第二章 词汇
本章共收入东营常用词语690余条，按词性分为名物、动态、性状、虚附等四大类。
名词先列汉字，再用国际音标注音(以广北话音系为记音依据)，最后注明意义，部分
词语在释义后附以例句。凡同义词均排在一起，常用者居前，其他则另起一行缩一格
列出。词目尽量写音、形、义相符的常见汉字；形、义难以相符的用同音字代替，字
下加横线“--”以示区别；无同音字者用方框“□”代替；字音较为特殊的在音标下
用曲线“”画出，以示注意。
第一节 名物词
一、自然、时令类
太阳地儿t ε31iɑ53tir31阳光所照无遮盖处。
太阳儿t ε31iɑr53太阳。
荫夜儿i21321ir·荫凉之处。
月明y3133mi·月亮。
嬷嬷儿mɑ55212mar·(儿语)
月明地儿y3133mi·tir31/y3133m
·tir31
阴缺连i21321 y·li预示阴天的日、月晕(“缺连”应是“
圈 y213”的分音节)。
风缺连f21321 y·liɡ\+·预示刮风的日、月晕。
星儿sir213星星。
贼星 ei5355si·流星。
扫帚星s3133 u·si213彗星。
参门儿21321mr·参星。
勺子星5355 ·si213北斗星。
勺子头5355 ·t ou53
紫微星 55Vei55si213
天河t i213212xuo53银河。
云彩y5355 ε·云。
呱啦kuɑ5544lɑ·劈雷。俗：雷声呱啦。
战雷 31luei53
绒头子雪u5355t ou· ·sy213鹅毛雪。
饭巴拉子f3133pɑ·lɑ· ·霰(雪珠)。
冻冻tu21321tu·(音同“冬冬”)冰。
凌锥lu5355 uei·房檐前下垂的冰锥。
凌锥锥lu5355 uei· uei·
雹子pɑ5355 ·(音同“拔子”)冰雹。
霜雪uɑ21321sy·霜。
雾露u3155lou·雾。
虹 iａ31(音同“浆”)
天气t i213\-21 i\+·阴、雨等不好的天气。俗：闹天气。
土鼓堆t u55\-212ku\+·tiou·(“堆”音同“丢”)土丘。
荒场xuɑ213\-21 ɑ\+·荒地。
碱场 i55\-212 ａ\+·盐碱地。
河子xuo53\-55 \+·河沟地。
河涯xuo53iε\+53河岸。
大坝tａ31\-212pａ\+31河堤、堤坝。
湾v213大水坑，多自然形成。
窝拉子v21321lɑ· ·小水坑。
埝儿ir55地方(指小)。例：看你住的这个～，真不像个样子!
埝子i55212 ·
院落墙y3133luo· iɑ53院墙。
墙头 iａ53t ou\+53
影壁墙i55212pei· iɑ53影壁。
夹巴道儿 iɑ5544pɑ·tr\+31小胡同。
□年m55i55往年，已过去的年份。
见年 i31i53每年、年年。
大前年tɑ31 i5355i·前年的前一年。
麦秋mei3133 iou\+·麦收之季。
过麦kuo31212mei\+31\;大秋tɑ3133 iou\+
·秋收之季。
大年三十tɑ31i53s21321253除夕。
大年初一tɑ31i53 u213212i55农历正月
初一。
五月端阳u55212y·t213212iɑ53端午
节。
五月端午u55212y·t21321u·\;八月十五pa
5544y·5355u·中秋节。
今们儿 i21321mr·今天。
今日 i21321·。
早肯 55212k ·明天。
后日xou3133·后天。
外后日vε3133xou··大后天。
前日 i5355·前天。
大前日ta31 i5355·大前天。
夜来i3133lε·昨天。
清晨 i55212 i·早晨。
清晨起来 i55212 i· i55212lε·
头晌t ou5355ɑ·上午。
下晌iɑ3133ɑ·下午。
晌午ɑ55212u·中午。
白夜pei5355i·白天。
黑夜xei55212i·夜里。
后晌xou3133ɑ·晚上。
早时 55212·过去、从前。
往后vɑ31212xou31以后、今后、将来。
二、农事、器物类
上坡ɑ31p 55下地干活。
耪地p ɑ55ti31锄地，多指锄无苗地。
耪白片地p ɑ55pei5355p i·ti31。\;掘地
y213212ti31翻地。\;镢子 y55212 ·
小镐。\;镰li53镰刀。\;夹脖子 iａ55212pａ· \+·
木制畜用夹脖。
缨帮子i21321pａ· \+·畜用夹脖的软垫套。
嚼子 i5355 \+·畜用嚼环。
捂眼子u55212i· \+·畜用捂眼罩。\;茅厕m53
55si\+·厕所。\;栏l53俗谓上厕所为“上栏”。
粪窝子f3133v· \+·粪坑。\;大粪tɑ3133
f·指人粪。\;草粪 55f31指牲畜粪。\;灰粪xuei213
212f31指草木灰等沤制肥料。\;天井t i21321 i·泛
指院子。\;填地t i5355ti·房内地面。\;屋大场子u55tａ
31 ａ5355 ·。\;薄帐子p5355 ａ
· ·篱笆。\;北屋pei5544u·正房。
门车子m5355 · ·门坎。\;礓石察子 iａ2
13 ａ5544 ·台阶。\;虚棚y21321p
·顶棚。\;绒子u5355 ·新棉絮。\;嚷子ａ55
212 ·\;套子t 3133 ·旧棉絮。\;棉条mi5
355t i·盖的布单。\;褥单子u3133t· ·铺
的布单。\;抽头桌子 ou21321t ou· uo5544
·带抽屉的桌子，有“单连抽儿”、“双连抽儿”、“三连抽儿”之分。\;脚床儿
i5544 uɑr\+·小板凳。
铺衬儿p u21321 r\+·碎旧布块儿。
拐棒kuε55212pａ\+·手杖。
鞭pi213鞭炮
雷子luei5355 \+·。
戳子 uo5544t\+·图章。
墼 i55土坯。
电棒子ti31pａ3133 ·手电筒。\;担杖t31
33 ａ\+·带钩的扁担。
拥车子y21321 \+· ·手推车。\;小推车子si
55t uei21321 \+· ·\;洋车子iａ53
21321 ·自行车。\;骑车子 i5355 \+·
\+·
芫子y3133 \+·柳编长圆篮子。
筲213旧用木制水桶。\;洋灰iａ53xuei213水泥。
碳t 31煤。
地笤帚ti3133t i\+· u\+·扫地用条帚。
炕笤帚k ａ3133t i\+· u\+·扫炕用条帚。
蒲扇p u5355·芭蕉叶扇子。
扇子3133 ·纸制扇。
拖把t uo21321pａ\+·墩布。
三、服饰、饮食类
衣裳i21321ɑ\+·衣服。
棉衣裳mi5355i\+·ɑ\+·棉衣。
单衣裳t21321i\+·ɑ\+·单衣。
衬褂子 3133kuɑ\+· \+·内上衣。
大褂儿tａ31212kuɑr\+31长衫。
夹袄 iａ555355双层布的上衣。
夹裤 iａ55k u31双层布的裤子。
裤衩儿k u31 ａr213裤头儿。
扎腰带子 ａ55212i\+·tε3133 \+·布腰带
。
布袋儿pu3133tεr\+·衣兜。
口袋儿k ou55212tεr\+·
口袋子k ou55212tε\+· \+·
兜兜儿tou21321tour\+·兜肚儿。
涎旮旯i5355kａ\+·lａ\+·涎布。
衤席子 i3133 \+·尿布。
擦脸布子 ɑ21321li\+·pu3133 \+·家织布
手巾。
钱叉子 i53 ɑ3133 \+·褡裢。
苇笠vei55212li\+·斗笠。
毡窝儿 21324vr213毡鞋。
革翁鞋v21321iε\+·棉鞋。
蒲袜p u5355vɑ\+·用蒲草编制的保暖鞋。
绑pａ55\;干粮k21321liａ\+·主食的统称。
面子mi3133 \+·多指粗粮主食。俗：吃面子喝(xa\+55)汤
。
饼子pi55212 \+·粗粮制成的饼状干粮。
窝窝头儿v21321v\+·t our53粗粮制带窝儿筒状干粮
。
扁食pi55212 ·水饺。
包子p21321 \+·
大包子tａ31p21321 \+·蒸包儿。
打包子tａ55212p\+· \+·水煎包儿。
饣卷子 y55212 \+·细粮面制成的方形馒头。
馍馍m5355m\+·馒头。
饽饽p21321p\+·。
饣乞渣kɑ21321 ɑ·锅巴。
干饭kɑ21321f\+·焖制的米饭。
饣古渣ku21321 ａ·面疙瘩。
粘粥i5355 u·粥。
饭汤f31t ａ213米汤。
条子t i5355 \+·手工制面条。
擀面k55mi·
挂面kuａ3133mi·机器制面条。
饣果子kuo55212 \+·油条。
香油饣果子iａ213212iou53kuｏ55212
\+·。
就吃的 iou3133 \+·ti·泛指咸菜。
瓜子kuａ21321 \+·萝卜等腌制的咸菜。
咸菜i5355 ε\+·萝卜叶子等菜叶类腌制的咸菜。
干粉k213212f55粉条。
糖沾儿t ａ53 ａr31糖葫芦。
引子i55212 \+·面酵子。
老面l55212mi\+·
青酱 i213212 iａ31酱油。
大油tａ31iou53猪油。
猪大油 213212tａ31iou53
长果儿油 ａ53kuor55iou53花生油。
菜豆腐儿 ε31tou3133fur\+·小豆腐。
辣酒lａ31 iou55白酒。
四、称谓、人品类
爷爷i5355i\+·祖父。
爷i213(多对外称、背称)
奶奶nε55212nε\+·祖母。
□iａ213(多对外称、背称)
姥爷l55212i\+·外祖父。
姥娘l55212iɑ\+·外祖母。
爹ti213父亲。
爷i53
伯pei55俗：娘伯(父母之非敬称)。
娘iａ53母亲。
老爷l\+55i213公公的背称。
老□l55iａ213婆母的背称。(“□”iａ213可能是“
娘iａ\+53”的讹音)
大爷tａ\+31i\+53大伯。排行有“二大爷”、“三大爷”等称。
叔u55叔父。排行有“大叔”、“二叔”、“小叔”等称。
大娘tａ31niａ53伯母。
婶子55212 \+·婶母。
姑ku213姑母
丈人 ａ3133\+·岳父之背称。
丈母娘 ａ3133m\+·iａ\+53岳母之背称。
姨i53姨母。
舅 iou31舅父。
妗子 i3133 \+·舅母。
哥kuo213哥哥。
哥哥kuo21321kuo\+·
兄弟y21321ti\+·弟弟。
姐姐 i55212 i\+·
妹妹mei3133mei\+·
嫂子s55212 \+·
兄弟媳妇儿y21321ti\+·si55212fur\+·弟媳。
亲叔兄弟 i213212u55y213212ti
31叔伯兄弟。
大伯tａ3133pei\+·丈夫之兄。多背称。
小叔子si55212u\+· \+·丈夫之弟。多背称。
舅子 iou3133 \+·妻之兄弟，背称、非敬称。
姨子i5355 \+·妻之姐妹，背称、非敬称。
对脸儿亲家tuei31lir55 i21321 iａ\+·儿女亲
家。
一条绳儿i55t i53r\+53连襟。
一拉杆儿i55lａ213212kr\+·
儿l53儿子。
小厮si55212s\+·(也指男孩)
闺女ku21321y\+·女儿、女孩。
丫头iａ21321t ou\+·
妮儿ir55
侄儿 r53侄子。
侄女儿 5355yr\+·侄女。
孙子儿su21321 r\+·孙子。
孙女儿su21321yr\+·孙女。
外甥vε3133\+·外甥、外孙(不分)。
外甥闺女儿vε3133\+·ku21321yr\+·外甥
女、外孙女(不分)。
双双儿uａ21321uａr\+·双胞胎。
回头儿xuei5355t our\+·旧称再嫁的妇女。
团圆媳妇儿t u5355y\+·si55212fur\+·童养媳。
绝户 y5355xu\+·旧称无儿子的人或户。
锅腰子kuo21321i\+· \+·。驼背人。
左拐子 uo31kuε55212 \+·。用左手干活的人。
左撇子 uo31p i55212 \+·\;瘸巴 y53
55pａ瘸腿人。
点腿ti55212t uei\+·
嘲巴 5355pａ\+·傻子。
瞎厮iａ53212s\+·盲人。
聋厮lu5355s\+·聋子。
疯厮f21321s\+·精神病患者。
秃厮t u55212s\+·秃子。
哑巴iɑ55212pɑ\+·聋哑人。
结巴 i55212pɑ\+·口吃者。
豁唇儿xuo55212 uei\+·豁嘴者。
趴鼻子p ɑ21321pi\+· \+·塌鼻者。
鼻囊鼻子nɑ3133pi\+· \+·鼻腔有疾患者。
姥娘婆l55212iɑ\+·p \+53旧称接生妇女。
拾孩子的53xε5355 \+·ti\+·
锢漏子ku3133lou\+· \+·锔锅碗的。
裁房 ε5355fａ\+·裁缝。俗：裁房掉了剪子--光剩下尺(吃
)了。
砸衣裳的 ａ53i21321ａ\+·ti\+·
玩戏法儿的v53i31fａr55212ti\+·杂技演员。
搓头子的 uo213212t ou5355 \+·ti\+·木
偶演员。
光棍儿kuａ213212kur31单身汉。
懒汉l55212x\+·懒惰者。
要饭儿的i31fr3133ti\+·乞丐。
叫花子 i3133xuａ\+· \+·
老缺儿l5553 yr\+55土匪、劫匪。
绑票儿的pａ55p ir3133ti\+·(多劫持人质)
三只手s21321 \+·ou\+55小偷儿。
五、身体、疾病类
脑袋n55212tε\+·头、头部。
头囟子t ou53si3133 \+·囟门。
额拉盖i3133la\+·kε\+31前额头。
后锛娄xou31p21321lou\+·后脑勺。
下颏iɑ3133xε\+·下巴。
眼之毛i55212 \+·m\+53眼睫毛。
眼眉i55mei\+53眉毛。
泪儿lueir31眼泪。
□□ 21321n\+·眼屎。
耳碎l55212suei\+·耳屎。
鼻子pi5355 \+·鼻涕。亦指鼻器官。
鼻子眼儿pi5355 \+·ir55鼻孔
涎涎si5355si\+·口水。
牙花子iａ53xuａ21321 \+·牙龈。
掀肢骨i21321 \+·ku\+·肩胛骨。
夹肢窝儿kａ5355 \+·vr\+213腋窝。
胳臂肘儿kuo55212p ei\+· our\+55肘部。
槌 uei53拳头。
指拉盖子 55212lａ\+·kε3133 \+·指甲。
脊□ i55212iａ\+·背部。
脊□骨儿 i55212niａ\+·kur\+55脊骨、脊椎。
肋条luei3133t i\+·肋骨。
妈妈ma21321ma\+·乳房。
奶nε55\;卜脐pu5355 i\+·肚脐。
腰子i21321 \+·肾。
腚ti31屁股，臀部。
腚垂子ti31 uei5355 \+·屁股尖。
波拉盖儿p55212lａ\+·kεr\+31膝盖。
脚脖子 i55p5355 \+·脚踝部。
脚后跟 i55xou3133k\+·脚跟。
症候儿 3133xour\+·疾病。
不得劲pu55tei55 i31不舒服、长病。
窝发v55212fａ·发炎、化脓。
打带喷tａ55tε3133p i\+·打喷嚏。
恶影v55212i·恶心。
□着 ou21321 uo\+·伤风、感冒。
拉肚子lａ213212tu3133 \+·腹泻。
吐t u31呕吐。
发皮寒fａ55p i5355x\+·发疟子，疟疾。
羊羔子风儿iａ5355k \+·fr213羊角风，癫
痫病。
马虎掐mａ21321xu\+· iａ213白喉症。
黄病xuɑ5355pi\+·黄疸性肝炎。
胀胞 ɑ3133p\+·腹胀。
心口□痛si213212k ou55212iɑ\+·t
53胃痛。
痨病15355pi\+·气管炎、哮喘病。
弱病31212pi\+31男性肺病。
细病si31212pi\+31女性肺病。
水臌uei5553ku\+55肝腹水。
老鼠疮l55212u\+· uɑ213淋巴腺疾患。
大疮tɑ3133 uɑ\+·性病。
薄皮子疮p5355p i\+· \+· uɑ\+213黄水疮。
淋疼li5355t \+·尿道炎。
噎食病i55212\+·pi\+31食道癌。
细疾儿si31 ir\+53食道癌。
蠡刂心li5355si\+·胃酸过多。
扎古病 ɑ55212ku\+·pi\+31治病。
好了x55212liɑ\+·痊愈，康复。
六、植物、动物类
庄稼 uɑ21321 iɑ\+·农作物。
麦子mei3133 \+·小麦。
谷ku55谷子。
谷秸ku55212 iε\+·谷草，谷杆儿。
秆草k55212 \+·(喂牲口用的谷草)
棒子pɑ3133 \+·玉米秸。
棒槌子pɑ3133 uei\+· \+·玉米棒、穗。
棒子秸pɑ3133 \+· iε213玉米秸。
豆子tou3133 \+·黄豆、大豆。
爬豆p ɑ5355tou\+·豆工豆。
白豆pei5355tou\+·
小豆si55212tou\+·红小豆。
秫秫u5355u\+·高粱。
秫秸u5355 iε\+·高粱秸。
长果儿 ɑ53kuor55花生。
地瓜ti3133kuɑ\+·红薯。
地蛋ti31212t31马铃薯。
番瓜f21321kuɑ\+·南瓜。
洋柿子iɑ533133 \+·西红柿。
尖辣子 i21321lɑ\+· \+·尖辣椒。
柿辣子3133lɑ\+· \+·柿子椒，圆椒。
红萝贝xu5355luo\+·pei\+·胡萝卜。
白萝贝pei5355luo\+·pei\+·白萝卜。
芫荽菜i5355si\+· ε31芫荽
包头菜p213212t ou53 ε31卷心菜
花xua213棉花。
朝阳花 21321iɑ\+·xuɑ\+213向日葵。
瓜籽儿kuɑ213212 r55葵花籽、西瓜籽等的总称。
酸楂su21324 ɑ213山楂。
大曲曲tɑ3133 y\+· y\+·曲曲菜的一种，叶带白色，味
苦，不宜食用。
小曲曲si55212 y\+· y\+·小叶曲曲菜，味略苦，可食
用。
羊羔子菜iɑ5355k\+· \+· ε\+31野草的一种。
苦菜子k u55212 ε\+· \+·野菜的一种。
马扎菜mɑ55212 ɑ\+· ε31马齿苋。
婆婆丁p 5355p \+·ti213蒲公英。
老牛舌l55iou5353车前子。
地枣子ti31 55212 \+·野茄子。
沙里旺ɑ21321li\+·vɑ31野草的一种，多长于沙质土
地，有刺。
黄樨菜xuɑ3133i\+· ε31黄茎菜，当地野生植物
中最耐碱、耐涝的野菜之一，可食。
卤蓬lu55212p ·当地野生植物之一，针叶，耐盐碱，棵比
黄茎菜大，茎叶墨绿色。
刺蓬棵 3133p \+·kuo213飞蓬草。
苫55芦苇的一种。
牲口21321k ou·能役使的大家畜。
头口t ou5355kou·。
儿马l5355mɑ·公马。
骒马k 3133mɑ·母马。
犍子 i21321 ·公牛。
鼻囊牛字牛3133iou·母牛。
牛犊子iou5355tu\+· ·小牛。
骡子luo5355 ·
叫驴 i3133ly·公驴。
草驴 55212ly·母驴。
毛驴儿m53lyr53驴的另一种，个儿小。
牙狗iɑ5355kou·公狗。
母狗mu55212kou·
儿猫l5355m·公猫。
女猫y55212m·母猫。
公猪ku21321 ·
母猪mu55212 ·
羯子 i55212 ·公羊。
母子儿mu55212 r·母羊。
公鸡ku21321 i·
母鸡mu55212 i·
扁嘴pi55212 uei·鸭子。
八鸟八鸟儿pɑ21321pɑr·。
里鸟里鸟li21321li·。
马虎mɑ21321xu·狼。
貔子p i5355 ·狐狸。
黄由鼠uɑ5355iou·黄鼠狼。
仓老鼠 ɑ21321l·u\+·坡里的老鼠。
长虫 ɑ5355 u\+·蛇。
野鹊i55212 i\+·喜鹊。
老鸹l55212kuɑ\+·乌鸦。
家翅儿 iɑ21321 r\+·麻雀。
老雕l55ti213老鹰。
脖哥p5355k\+·鸽子。
脖脖p5355p\+·
脖谷p5355ku\+·
凿打木 5355tɑ\+·mu\+·啄木鸟。
夜猫子i3133m\+· \+·猫头鹰。
鸭兰子iɑ55212l\+· \+·当地一种小鸟，在碱地草丛中垒窝
。旧民谣：走的是宽快道儿，听的是鸭兰子叫，吃的是猪狗食，喝的是驴马尿。
檐壁虎i5355pei\+·xu\+·蝙蝠。
歇壁虎i55212pei\+·xu\+·壁虎。
蛛儿蛛儿 ur21321 r\+·蜘蛛。
蚕妹儿 5355meir\+·蚕。
米羊mi55212iɑ\+·蚂蚁。
蚁羊i55212iɑ\+·。
七米子 i55212mi\+· \+·蜥蜴。
蛇虫子5355 u\+· \+·
曲蛇 y55212\+·蚯蚓。
曲蟮 y55212\+·。
波罗油子p5355luo\+·iou5355 \+·蜗牛。
消息si21321si\+·蝉。
哨钱儿21321 ir\+·
消息牛儿si21321si\+·iour53蝉的幼虫。
哨钱鬼儿21321 i\+·kueir55
促织 u3133 ɑ\+·/ \+·蟋蟀。
蚂蚱mɑ3133 ɑ\+·/ \+·蝗虫。
乖子kuε21321 \+·蝈蝈。
刀螂t21321lɑ\+·螳螂。
蚂楞mɑ5355l\+·蜻蜒。
蚂螂mɑ5355lɑ\+·\;虾蟆iɑ5355mɑ\+·/m
\+·青蛙。
崴巴vε5355pɑ\+·青蛙的一种，善跳。
王八vɑ5355pɑ\+·龟、鳖。
蝈蚤kuo55212 \+·跳蚤。
屎缺螂子55212 y\+·lɑ5355 \+·
屎克螂。
盖儿盖儿虫kεr3133kεr\+· u53瓢虫。
春春牛 u21321 u·iou53老牛。
马蜂mɑ55212p ·黄蜂。
第二节 动态词
仰头iɑ53t ou53抬头。
倒背手儿t31212pei31our55背着手。
拍呱儿p ei55kuar213鼓掌。
锅腰儿kuo21324ir213弯腰。
掐腰儿 iɑ21324ir213叉腰。
蜷腿 y53t uei55曲腿。
飘脚儿p i21324 ir213踮脚。
拉八腿lɑ3133pɑ\+·t uei55分开腿。
股低下ku21321ti\+·iɑ\+·/xɑ\+·蹲下。
倒下t55212iɑ\+·/xɑ\+·躺下。
趄歪 i21321vε·斜躺。
团游t u5355iou·团弄。
提拉ti21321lɑ·提着。
搁下k55212iɑ·/xɑ\+·放下。
招 213扶。例：腿不好，没人～着不能走路。
拽 uε213扔、丢。例：～了吧，不要了。
□uε213
扌汇k uε55搔痒。例：～痒痒。
擤Si55例：～鼻子(鼻涕)。
拾掇5355tuo.收拾。
把pɑ55例：给孩子～屎～尿。
作声 u55212.说话。
喳咕 ａ55212ku.小声说话、嘀嘀咕咕。
抬杠t ε53kɑ31故意说不在理的话。
犟嘴 iɑ31 uei55顶嘴。
舔腚t i55ti31拍马屁。
舔腚溜沟子ti 55ti31liou21324kou213
21 ·
口卷 y55骂。俗：口卷骂等情(指不住地骂人)。
噘 y53
念叨i3133t·叨念
搭耳tɑ55212l·理睬。例：不～人。
知不道 21321pu·t31不知道。
待成tε3133 ·对待。
寻思si5355s·考虑、思考、猜测。
划会xuɑ5355xuei·。
估摸ku55212m·估量。
信惑si3133xuei·/xu·怀疑，生疑。
二虎l3133xu·犹豫。
二丝l3133s·拿不准，可能性不大。
挂挂着kuɑ3133kuɑ· uo·/ ｏu·挂念着。
惦心ti3133si·挂念、惦念、担心。
稀罕i21321x·①喜欢、昵爱、珍爱；②稀缺。
烦恶f53u31讨厌、厌烦。
嫌弃i5355 i·不喜欢。
够不着kou3133pu· 53因距离远而触拿不着。
捞不着l3133pu· 53得不到。
伺候 3133xou·侍奉。
惯ku31娇惯。例：孩子可～不得。
没哩mu5355li·丢失、被盗。
割伙儿kɑ5553xuor55合伙、搭伴。
插伙儿 ɑ5553xuor55
洗澡儿si5553 r55游泳、沐浴。
糊迷xu5355mi·迷失方向。
月国睬kuo55212 ε·注意到、看到。
愿慰y3133vei·祈祷。
数话u55212xuɑ·批评、教育。
数量u55212liɑ·
圆成y5355 劝导、说合。
晕y213胡吹、说大话。
谝p i55夸耀、显能。
声唤21321xu呻吟。
嘘喝y21321xuo·夸大、大声呻吟。
呲打 21321tɑ·没好气地责怪、训斥。
揭挑 i55212t i·揭短。
打拍tɑ55212p\+·拍打(灰尘)。
捣鼓t55212ku\+·摆弄、修理、挑拨。例：你在～啥？/别胡～
事儿!
鼓捣ku55212t·搬运。例：～东西。
扎裹 ɑ55212kuo·修理、医治。例：～桌子。/～病。
扌多tuo213用巴掌打人。例：～了一巴掌。
槌 uei53用拳头打人。
信si31①相信。例：我～了。②说假话骗人。例：你可别～我呀，～人不
是好孩子!
打仗tɑ55 ɑ31①打架。②吵架。
发恬扯fɑ55t i55212 ·撒娇。
做公事儿 u31ku213212r31做红白事。
娶媳妇儿 y5553si55212fur·结婚(从男方说)
做媳妇儿 u31si55212fur·结婚(从女方说)。
殃媳妇儿iɑ213212si55212fur·闹房。
怀带着xuε3355tε· \+· ｕｏ·怀孕了。
坐月子 uo31212y3133 ·生孩子。
困觉ku31212 i31睡觉。
吃烟 55i213吸烟。
打呼噜tɑ55xu55212lu·/lou·打鼾。
坐夜 uo31212i31打夜班、熬夜。
拉呱儿lɑ53kuɑr55闲谈、聊天。
笑话si3133xuɑ·/xuo·叽笑、嘲笑。
做作 u3133 uo·做样子、虚动作。
闯门子 uɑ31m5355 ·串门。
烧火213212xuo55做饭。
供养ku3133iɑ·祭祀、供神。
请轴子 i55 u5355 ·(请)供养祖先。
信神si3153迷信。
算卦su31212kuɑ31算命。
抽贴儿 ou213212t i55占卜。
叫魂儿 i31xur53招魂。
许愿y55y31乞求神灵时许下的口诺。
吊丧ti31sɑ213吊唁。
寻无常si53u31 ɑ53自杀、寻短见。
赶联营kɑ55li53i53到联营供销社买东西。
第三节 性状词
好x55
孬n213不好。
糙 213俗：～、好都行(孬、好皆可)。
疵毛 53m53很坏、很差劲。
俊 u31美、漂亮。
样子儿iɑ3133 r·例：这孩子长得真～!
窝囊v21321nɑ·①脏，不讲卫生；②无能力；③事办不好
而内心愧疚。
精 i213聪明、灵利、精明。
鲁笨lu5544p·不聪慧、迟钝、笨拙。
迂磨y55212m·不灵通、迟呆、迂腐。
草包 55212p·无能力、办事不利索。
瞎包iɑ55212p·
脓包nu5355p·
不出息pu55 u55212si·小气、吝啬。
没出息气儿mu53 u55212si· ir31
古kɑ55212ku·
邪古si5355ku·性情古怪。
鬼kuei55狡猾。
牛iou53执拗，脾气倔犟。
听说t i213212uo55听话，顺服，老实。
拗i31脾气怪，好反其道而行。
拗帮i3133pɑ·
拗皮i31p i53调皮、顽皮。
拗货i3133xuo·
踢登t i55212t·好动，惹事。
蹭 31
松缓su21321xu·舒服、好受。
受用ou3133y·
腼皮mi55212p i\+·腼腆。
眼生i55212\+·小孩子怕见生人。
尖 i213①感官灵敏。眼～、耳朵～、鼻子～。②吃饭挑食。俗：尖馋。
□k ou53多指女性厉害，惹不起。
老板l55212p\+·老练、稳当、按部就班。
如耐u3133nε\+·温顺、文静、听话。
如阔u3133k uo\+·。
波查p 55212 ɑ\+·泼辣、忍耐性强。
挺脱t i55212t uo\+·强壮、有力、棒。
活泛xuo5355f\+·灵活、不死板。
死忄刍s55212 ou\+·死板。
殃烂iɑ21321l\+·①脏乱。②不顺利。例：这事办得真～!
懒怠l55212tε\+·懒得动、不勤快。
庄户 uɑ21321xu\+·①朴素、老实。②土气，对外面世界知之
甚少。
仔细 55212si\+·过日子很节俭。
实诚5355 \+·①实在、诚实、忠厚。②与“客气”相
对，不拘束，不虚声冷气。
细详si3133siɑ\+·办事、思考问题细致。
顺妥u3133t uo\+·顺利、不麻烦。
厌气i31212 i31小气得令人厌恶。
□ 55(音：找)用外地口音说话。例：这人说话很～，不像咱当地的。
鼻囊nɑ31拥挤。例：集上太～了，人多得走不动。
捆 y213穷困。例：他家的日子过得很～啊，孩子上学也供不起。
鲜花si3133xuo\+·鲜艳、五颜六色。
糨 iɑ31稠。例：粘粥太～了。
薄p53/p53稀。
咸支儿i5355 r\+·有咸味儿。
口重k ou55212 u\+·喜欢吃咸。
圆油y5355iou\+·圆、圆型。例：～脸。
团t u53(团脸儿)
团团t u5355t u·(团团脸儿)
方fɑ213方型，方正。
方方fɑ21321fɑ\+·
四方s21321fɑ\+·
长 ɑ53长型。“长短”的长。
长长 ɑ5355 ɑ\+·(大长长：很长)
扁pi55扁型。
扁扁pi55212pi\+·(扁扁头)
整装 55212 uɑ\+·完整、整个的。
零碎li5355suei\+·与“整装”相反。
横立xu5355li\+·①横着。②形容人蛮横、不讲理。
竖立u3133li\+·竖立。
宽快k u21321k uε\+·①宽敞、宽大。②宽裕。例：小日子过
得挺～。手头很～。
窄柱 ei55212 u\+·狭窄。
滑溜儿xuɑ5355liour\+·光滑、细腻。
涩拉阔55212lɑ\+·k uo\+·发涩。
拉巴子涩lɑ21321pɑ\+· \+·55很涩。
暄和儿y21321xuor\+·松软
枝生 21321\+·植物枝叶水灵、舒展。
叶恹i21321i·①枝叶打蔫。②人精神不振。
第四节 虚附词
您55①你。②你们。
俺55①我。②我们。
咱们 55212m\+·①包括听话人在内，同普通话“咱们”。②不包
括听话人，同“我们”。
啥ɑ31什么。
咋着 ɑ55212 uo\+·/ ou\+·怎么着。
这 213近指。
那nɑ213远指。
乜i213中指。
□ ɑ213这样(合音)。
□iɑ213乜样(合音)。
这咱 21321 \+·现在，这个时候。
那咱nɑ21321 \+·早时，那个时候。
多咱tuo5355 \+·什么时候。
一个i5544k\+·
俩liɑ55两个。
仨sɑ213三个。
四个si31\+·
五个u55212uo\+·
六个liou3133uo\+·
七个 i55212i\+·
八个pɑ55212i\+·
九个 iou55212uo\+·
十个5355\+·
十拉个5544lɑ\+·kuo\+·十来个、十几个。
十拉多个5544lɑ\+·tuo213212kuo31十
多个。
一半个i55p31212kuo31很少几个。
滴嗒儿ti55212tɑr\+·(量词)滴：一～水。
骨节儿ku55212 i\+·(量词)节：一～甘蔗。
骨轮儿ku55212lur\+·(量词)圆柱状的段，截：一～萝贝，一～木
头。
位vei31(量词)座、所：一～房子，一～宅子。
炮p 31(量词)旧时称量蔬菜、棉花等物品的计量单位：一～白菜，两
～花。
起儿 ir55(量词)层：五～楼。
□i31(量词)层：落了一～土，垒了五～砖。
付儿fur53(量词)份儿：一共分了三～，您怎么自己要两～呢？
盼儿p r55(量词)一阵、一霎：先干一～再歇一～。
提溜ti21321liou\+·(量词)一～苹果。
庹t 55(量词)伸开双臂的长度：一～长。
挂kuɑ31(量词)一～鞭(鞭炮)。
刚kɑ53很、非常。例：这事儿～好呢。
刚的kɑ5355ti\+·
刚着kɑ5355 uo\+·
刚 iɑ213略微，稍稍。例：～说了两句就受不了啦。
刚自 iɑ21321 \+·
才刚 ε53 iɑ213刚才。例：～他还在这里呢，咋一眨眼就
找不着他了？
较自 i21321 \+·稍微、略微。例：孩子可灵(通)啦，～一
说就明白了。
敢自k55212 \+·敢情。例：那～好，可谢谢你啦。
但自t21321 \+·只要。例：～能走就走哇。
及自 i55212 \+·本来。例：他心里～就不好受，你就别再数
量(批评)他了。
已咱i55 31已经。例：你还没出门人家～到了。
已赶i5553k55等到。例：～我到家，他早就不在屋了。
了处里li53212 \+·li\+·到处。例：别让孩子～跑，车太
多了。
迭不当地ti5355pu\+·tɑ3133ti\+·顾不上、
不赶趟、赶不上。例：时间刚紧口连，～跟他说话就上车了。
好么儿生地x55mr3121321ti\+·好好地、
突然间。例：咋～长了病了!
莫不阵儿地m31pu55 r3133ti\+·突然、忽然。例
：～就觉得天旋地转的。
屡续着ly31sy3133 uo\+·慢慢地、渐渐地。
一起根儿i55 i55kr213自开始、从来。例：他～就不行
，咋就行了呢。
当门儿tɑ21321mr·大概、可能。例：～他来不了啦？
门子m5355 ·莫非、难道。例：～又病了？
管许ku5553y55大概、也许、或许。例：天不好，～他来
不了啦。
归其是kuei21321 i\+·31终归、还是、总归是。例
：办这件事，我觉得～你去为好。
得亏tei55k uei213幸亏、多亏。例：这事～你帮忙，要不就办不
成了。
亏k uei213
得为tei55vei31故意、特意地。例：他是～气我呀。
净心 i31si213①故意、有意地。同“得为”。②特意，郑重其
事地。俗：净心用意。
果不然kuo55212pu\+·53果然。
不一就pu55i55 iou31不一定。
吼xou213别、不要。例：～听他的!
一再i55 ε213再三。
大八概ta31pa55kε31大概。
如外u31212vε31另外。
及着 i3133 uo\+·随便、由你。例：咋办也行，～你吧。
及 i31(～你吧)
没有mu31iou55没、没有。
旅着ly55212 uo\+·顺着、沿着。例：～河边走。～墙根走。
打tɑ55从、由、自。例：你～哪里来？
叫 i31被、让。例：～人家训了一顿。
跟k213和、对、同、与。
的、地、得ti\+·(助词)
着 uo\+·/ ou\+·(助词)
了li\+·/lia\+·(助词)
口杭xɑ213表祈使语气助词。例：这事看别对外人说呀，～!
口曼mɑ55相当于“吗”。例：吃饭了～!
吧p\+·/pi·表祈使语气。例：快走～!
口连li\+·相当于“啦”、“了”等用在感叹句或应答语之后。例：这回
儿可真行～!了不得～!
啊ɑ\+·/vɑ\+·例：行～。好～。
呢i\+·/i例：他正在吃饭～。
附录：东营方言内部用词
差异示例
本附录选收东营各类方言用词计48组，以显示内部的差异性。各组词语先列普通
话用词，再顺次列出各方言点的用词，并用圆括号注明方言类别(利津、广饶、寿光
、沾化、鲁西五类地方话分别注以“利、广、寿、沾、鲁”等简称)。方言词一般只
写汉字，不再加注读音；个别用字相同而读音不同的词语，用同音(近音)汉字或音标
注音。
太阳太阳(牙)儿(利、广、寿、沾)热地儿(鲁)
月亮月明(寿、广)月么地儿(利、沾)月落娘(鲁)
霹雷呱啦(利、寿、广、沾)霹雷(鲁)
冰冬冬(利、寿、广、沾)冻凌(鲁)
冰雹雹子p5355 ·(利沾)雹子pa5355
·(寿、广)雹子p5355 \+·(鲁)
地方埝儿(利、寿、广、沾)地份儿(鲁)
去年上年(利、寿、广、沾)年时(鲁)
今天今日(利、寿、广、沾)今们儿(鲁)
明天明日、早晨(利、寿、广、沾)明儿(鲁)
后天后日(利、寿、广、沾)过明儿(鲁)
白天白夜(利、寿、广、沾)白日(鲁)
灶灶窟(利、广、沾)扩罗灶(寿)灶窝(鲁)
小镐小镐子(利、寿、广、沾)板镢子(鲁)
三齿钩爪筢(利、沾)三齿子(寿、广)三齿镢
土坯坯p ei213(利、沾、鲁)墼 i55(寿、广)
被子被子(利、寿、广、沾)盖体(鲁)
褥子褥子(利、寿、广、沾)铺体(鲁)
高粱高粱(利、沾、鲁)秫秫(广、寿)
棉花棉花、花(利、广、沾、鲁)娘花(寿)
向日葵苍阳花(利、沾)朝(昌)阳花(广)葵花(寿、鲁)
公猫儿猫(利、广、沾)牙猫(寿)男猫(鲁)
公猪公猪(利、广、寿、沾)角猪、牙猪(鲁)
鸭子里鸟里鸟(利)扁嘴、八鸟儿八鸟儿、呱儿呱儿(广、寿)鸭
子(沾、鲁)
狼马虎(利、寿、广、沾)老卯儿(鲁)
鸽子鹁谷、鹁勾(利、沾)鹁哥、鹁鹁(广、寿)鸽子(鲁)
啄木鸟凿打木(利、广、沾)多打木子(寿)掺掺木子(鲁)
蜘蛛蛛儿蛛儿(利、沾、广、寿)额狼蛛子(鲁)
蚂蚁米羊(利、沾、广)蚁羊(寿、广)蚂蚁(鲁)
蝉消息(利、广、沾)哨钱儿(广)截留(寿)嘟了儿(鲁)
祖父爷爷i5355i·(利、沾、鲁，“爷”为阳平声)爷爷i
21321i·(寿、广，“爷”为阴平声)
祖母奶奶(利、广、沾、鲁)妈妈(寿，“妈”读上声)
父亲爹(利、沾、广)爷(寿、广)大、大大(鲁)
姑母姑(利、沾、寿、广)妈妈(鲁)
傻子傻巴、绍巴(利、沾)嘲巴(广、寿)憨子(鲁)
粥粘粥(利、广、沾、寿)糊突(鲁)
额头页拉盖(利、沾、广)页娄盖(寿)眉头(鲁)
乳房妈妈(利、广、沾、鲁，“妈”读阴平声)奶子(寿)
迷失方向迷糊、掉向、转向(利、沾)糊迷(寿、广)迷了(鲁)
用筷子夹夹 i213(鸡)(利、广、沾、寿)叨(鲁)
强壮壮、挺脱(利、广、沾、寿)行xi53壮(鲁)
没时间不楞格(利、广、沾)不龙格(寿)不得闲(鲁)
稠糨(利、广、寿、沾)稠(鲁)
稀薄(利、广、沾)清(寿)稀(鲁)
圆圆油、圆圆(利、广、沾、寿)圆(鲁)
斜斜立(利、广、沾、寿)斜(鲁)
太太(利、广、沾、寿)忒、血(鲁)
顺着、沿着旅着(利、广、沾、寿)顺(音奋)着(鲁)
往、向上(利、广、沾)往(音万)(寿)可(鲁)
第二章 词汇
视图
第二章 词汇
本章共收入东营常用词语690余条，按词性分为名物、动态、性状、虚附等四大类。
名词先列汉字，再用国际音标注音(以广北话音系为记音依据)，最后注明意义，部分
词语在释义后附以例句。凡同义词均排在一起，常用者居前，其他则另起一行缩一格
列出。词目尽量写音、形、义相符的常见汉字；形、义难以相符的用同音字代替，字
下加横线“--”以示区别；无同音字者用方框“□”代替；字音较为特殊的在音标下
用曲线“”画出，以示注意。
第一节 名物词
一、自然、时令类
太阳地儿t ε31iɑ53tir31阳光所照无遮盖处。
太阳儿t ε31iɑr53太阳。
荫夜儿i21321ir·荫凉之处。
月明y3133mi·月亮。
嬷嬷儿mɑ55212mar·(儿语)
月明地儿y3133mi·tir31/y3133m
·tir31
阴缺连i21321 y·li预示阴天的日、月晕(“缺连”应是“
圈 y213”的分音节)。
风缺连f21321 y·liɡ\+·预示刮风的日、月晕。
星儿sir213星星。
贼星 ei5355si·流星。
扫帚星s3133 u·si213彗星。
参门儿21321mr·参星。
勺子星5355 ·si213北斗星。
勺子头5355 ·t ou53
紫微星 55Vei55si213
天河t i213212xuo53银河。
云彩y5355 ε·云。
呱啦kuɑ5544lɑ·劈雷。俗：雷声呱啦。
战雷 31luei53
绒头子雪u5355t ou· ·sy213鹅毛雪。
饭巴拉子f3133pɑ·lɑ· ·霰(雪珠)。
冻冻tu21321tu·(音同“冬冬”)冰。
凌锥lu5355 uei·房檐前下垂的冰锥。
凌锥锥lu5355 uei· uei·
雹子pɑ5355 ·(音同“拔子”)冰雹。
霜雪uɑ21321sy·霜。
雾露u3155lou·雾。
虹 iａ31(音同“浆”)
天气t i213\-21 i\+·阴、雨等不好的天气。俗：闹天气。
土鼓堆t u55\-212ku\+·tiou·(“堆”音同“丢”)土丘。
荒场xuɑ213\-21 ɑ\+·荒地。
碱场 i55\-212 ａ\+·盐碱地。
河子xuo53\-55 \+·河沟地。
河涯xuo53iε\+53河岸。
大坝tａ31\-212pａ\+31河堤、堤坝。
湾v213大水坑，多自然形成。
窝拉子v21321lɑ· ·小水坑。
埝儿ir55地方(指小)。例：看你住的这个～，真不像个样子!
埝子i55212 ·
院落墙y3133luo· iɑ53院墙。
墙头 iａ53t ou\+53
影壁墙i55212pei· iɑ53影壁。
夹巴道儿 iɑ5544pɑ·tr\+31小胡同。
□年m55i55往年，已过去的年份。
见年 i31i53每年、年年。
大前年tɑ31 i5355i·前年的前一年。
麦秋mei3133 iou\+·麦收之季。
过麦kuo31212mei\+31\;大秋tɑ3133 iou\+
·秋收之季。
大年三十tɑ31i53s21321253除夕。
大年初一tɑ31i53 u213212i55农历正月
初一。
五月端阳u55212y·t213212iɑ53端午
节。
五月端午u55212y·t21321u·\;八月十五pa
5544y·5355u·中秋节。
今们儿 i21321mr·今天。
今日 i21321·。
早肯 55212k ·明天。
后日xou3133·后天。
外后日vε3133xou··大后天。
前日 i5355·前天。
大前日ta31 i5355·大前天。
夜来i3133lε·昨天。
清晨 i55212 i·早晨。
清晨起来 i55212 i· i55212lε·
头晌t ou5355ɑ·上午。
下晌iɑ3133ɑ·下午。
晌午ɑ55212u·中午。
白夜pei5355i·白天。
黑夜xei55212i·夜里。
后晌xou3133ɑ·晚上。
早时 55212·过去、从前。
往后vɑ31212xou31以后、今后、将来。
二、农事、器物类
上坡ɑ31p 55下地干活。
耪地p ɑ55ti31锄地，多指锄无苗地。
耪白片地p ɑ55pei5355p i·ti31。\;掘地
y213212ti31翻地。\;镢子 y55212 ·
小镐。\;镰li53镰刀。\;夹脖子 iａ55212pａ· \+·
木制畜用夹脖。
缨帮子i21321pａ· \+·畜用夹脖的软垫套。
嚼子 i5355 \+·畜用嚼环。
捂眼子u55212i· \+·畜用捂眼罩。\;茅厕m53
55si\+·厕所。\;栏l53俗谓上厕所为“上栏”。
粪窝子f3133v· \+·粪坑。\;大粪tɑ3133
f·指人粪。\;草粪 55f31指牲畜粪。\;灰粪xuei213
212f31指草木灰等沤制肥料。\;天井t i21321 i·泛
指院子。\;填地t i5355ti·房内地面。\;屋大场子u55tａ
31 ａ5355 ·。\;薄帐子p5355 ａ
· ·篱笆。\;北屋pei5544u·正房。
门车子m5355 · ·门坎。\;礓石察子 iａ2
13 ａ5544 ·台阶。\;虚棚y21321p
·顶棚。\;绒子u5355 ·新棉絮。\;嚷子ａ55
212 ·\;套子t 3133 ·旧棉絮。\;棉条mi5
355t i·盖的布单。\;褥单子u3133t· ·铺
的布单。\;抽头桌子 ou21321t ou· uo5544
·带抽屉的桌子，有“单连抽儿”、“双连抽儿”、“三连抽儿”之分。\;脚床儿
i5544 uɑr\+·小板凳。
铺衬儿p u21321 r\+·碎旧布块儿。
拐棒kuε55212pａ\+·手杖。
鞭pi213鞭炮
雷子luei5355 \+·。
戳子 uo5544t\+·图章。
墼 i55土坯。
电棒子ti31pａ3133 ·手电筒。\;担杖t31
33 ａ\+·带钩的扁担。
拥车子y21321 \+· ·手推车。\;小推车子si
55t uei21321 \+· ·\;洋车子iａ53
21321 ·自行车。\;骑车子 i5355 \+·
\+·
芫子y3133 \+·柳编长圆篮子。
筲213旧用木制水桶。\;洋灰iａ53xuei213水泥。
碳t 31煤。
地笤帚ti3133t i\+· u\+·扫地用条帚。
炕笤帚k ａ3133t i\+· u\+·扫炕用条帚。
蒲扇p u5355·芭蕉叶扇子。
扇子3133 ·纸制扇。
拖把t uo21321pａ\+·墩布。
三、服饰、饮食类
衣裳i21321ɑ\+·衣服。
棉衣裳mi5355i\+·ɑ\+·棉衣。
单衣裳t21321i\+·ɑ\+·单衣。
衬褂子 3133kuɑ\+· \+·内上衣。
大褂儿tａ31212kuɑr\+31长衫。
夹袄 iａ555355双层布的上衣。
夹裤 iａ55k u31双层布的裤子。
裤衩儿k u31 ａr213裤头儿。
扎腰带子 ａ55212i\+·tε3133 \+·布腰带
。
布袋儿pu3133tεr\+·衣兜。
口袋儿k ou55212tεr\+·
口袋子k ou55212tε\+· \+·
兜兜儿tou21321tour\+·兜肚儿。
涎旮旯i5355kａ\+·lａ\+·涎布。
衤席子 i3133 \+·尿布。
擦脸布子 ɑ21321li\+·pu3133 \+·家织布
手巾。
钱叉子 i53 ɑ3133 \+·褡裢。
苇笠vei55212li\+·斗笠。
毡窝儿 21324vr213毡鞋。
革翁鞋v21321iε\+·棉鞋。
蒲袜p u5355vɑ\+·用蒲草编制的保暖鞋。
绑pａ55\;干粮k21321liａ\+·主食的统称。
面子mi3133 \+·多指粗粮主食。俗：吃面子喝(xa\+55)汤
。
饼子pi55212 \+·粗粮制成的饼状干粮。
窝窝头儿v21321v\+·t our53粗粮制带窝儿筒状干粮
。
扁食pi55212 ·水饺。
包子p21321 \+·
大包子tａ31p21321 \+·蒸包儿。
打包子tａ55212p\+· \+·水煎包儿。
饣卷子 y55212 \+·细粮面制成的方形馒头。
馍馍m5355m\+·馒头。
饽饽p21321p\+·。
饣乞渣kɑ21321 ɑ·锅巴。
干饭kɑ21321f\+·焖制的米饭。
饣古渣ku21321 ａ·面疙瘩。
粘粥i5355 u·粥。
饭汤f31t ａ213米汤。
条子t i5355 \+·手工制面条。
擀面k55mi·
挂面kuａ3133mi·机器制面条。
饣果子kuo55212 \+·油条。
香油饣果子iａ213212iou53kuｏ55212
\+·。
就吃的 iou3133 \+·ti·泛指咸菜。
瓜子kuａ21321 \+·萝卜等腌制的咸菜。
咸菜i5355 ε\+·萝卜叶子等菜叶类腌制的咸菜。
干粉k213212f55粉条。
糖沾儿t ａ53 ａr31糖葫芦。
引子i55212 \+·面酵子。
老面l55212mi\+·
青酱 i213212 iａ31酱油。
大油tａ31iou53猪油。
猪大油 213212tａ31iou53
长果儿油 ａ53kuor55iou53花生油。
菜豆腐儿 ε31tou3133fur\+·小豆腐。
辣酒lａ31 iou55白酒。
四、称谓、人品类
爷爷i5355i\+·祖父。
爷i213(多对外称、背称)
奶奶nε55212nε\+·祖母。
□iａ213(多对外称、背称)
姥爷l55212i\+·外祖父。
姥娘l55212iɑ\+·外祖母。
爹ti213父亲。
爷i53
伯pei55俗：娘伯(父母之非敬称)。
娘iａ53母亲。
老爷l\+55i213公公的背称。
老□l55iａ213婆母的背称。(“□”iａ213可能是“
娘iａ\+53”的讹音)
大爷tａ\+31i\+53大伯。排行有“二大爷”、“三大爷”等称。
叔u55叔父。排行有“大叔”、“二叔”、“小叔”等称。
大娘tａ31niａ53伯母。
婶子55212 \+·婶母。
姑ku213姑母
丈人 ａ3133\+·岳父之背称。
丈母娘 ａ3133m\+·iａ\+53岳母之背称。
姨i53姨母。
舅 iou31舅父。
妗子 i3133 \+·舅母。
哥kuo213哥哥。
哥哥kuo21321kuo\+·
兄弟y21321ti\+·弟弟。
姐姐 i55212 i\+·
妹妹mei3133mei\+·
嫂子s55212 \+·
兄弟媳妇儿y21321ti\+·si55212fur\+·弟媳。
亲叔兄弟 i213212u55y213212ti
31叔伯兄弟。
大伯tａ3133pei\+·丈夫之兄。多背称。
小叔子si55212u\+· \+·丈夫之弟。多背称。
舅子 iou3133 \+·妻之兄弟，背称、非敬称。
姨子i5355 \+·妻之姐妹，背称、非敬称。
对脸儿亲家tuei31lir55 i21321 iａ\+·儿女亲
家。
一条绳儿i55t i53r\+53连襟。
一拉杆儿i55lａ213212kr\+·
儿l53儿子。
小厮si55212s\+·(也指男孩)
闺女ku21321y\+·女儿、女孩。
丫头iａ21321t ou\+·
妮儿ir55
侄儿 r53侄子。
侄女儿 5355yr\+·侄女。
孙子儿su21321 r\+·孙子。
孙女儿su21321yr\+·孙女。
外甥vε3133\+·外甥、外孙(不分)。
外甥闺女儿vε3133\+·ku21321yr\+·外甥
女、外孙女(不分)。
双双儿uａ21321uａr\+·双胞胎。
回头儿xuei5355t our\+·旧称再嫁的妇女。
团圆媳妇儿t u5355y\+·si55212fur\+·童养媳。
绝户 y5355xu\+·旧称无儿子的人或户。
锅腰子kuo21321i\+· \+·。驼背人。
左拐子 uo31kuε55212 \+·。用左手干活的人。
左撇子 uo31p i55212 \+·\;瘸巴 y53
55pａ瘸腿人。
点腿ti55212t uei\+·
嘲巴 5355pａ\+·傻子。
瞎厮iａ53212s\+·盲人。
聋厮lu5355s\+·聋子。
疯厮f21321s\+·精神病患者。
秃厮t u55212s\+·秃子。
哑巴iɑ55212pɑ\+·聋哑人。
结巴 i55212pɑ\+·口吃者。
豁唇儿xuo55212 uei\+·豁嘴者。
趴鼻子p ɑ21321pi\+· \+·塌鼻者。
鼻囊鼻子nɑ3133pi\+· \+·鼻腔有疾患者。
姥娘婆l55212iɑ\+·p \+53旧称接生妇女。
拾孩子的53xε5355 \+·ti\+·
锢漏子ku3133lou\+· \+·锔锅碗的。
裁房 ε5355fａ\+·裁缝。俗：裁房掉了剪子--光剩下尺(吃
)了。
砸衣裳的 ａ53i21321ａ\+·ti\+·
玩戏法儿的v53i31fａr55212ti\+·杂技演员。
搓头子的 uo213212t ou5355 \+·ti\+·木
偶演员。
光棍儿kuａ213212kur31单身汉。
懒汉l55212x\+·懒惰者。
要饭儿的i31fr3133ti\+·乞丐。
叫花子 i3133xuａ\+· \+·
老缺儿l5553 yr\+55土匪、劫匪。
绑票儿的pａ55p ir3133ti\+·(多劫持人质)
三只手s21321 \+·ou\+55小偷儿。
五、身体、疾病类
脑袋n55212tε\+·头、头部。
头囟子t ou53si3133 \+·囟门。
额拉盖i3133la\+·kε\+31前额头。
后锛娄xou31p21321lou\+·后脑勺。
下颏iɑ3133xε\+·下巴。
眼之毛i55212 \+·m\+53眼睫毛。
眼眉i55mei\+53眉毛。
泪儿lueir31眼泪。
□□ 21321n\+·眼屎。
耳碎l55212suei\+·耳屎。
鼻子pi5355 \+·鼻涕。亦指鼻器官。
鼻子眼儿pi5355 \+·ir55鼻孔
涎涎si5355si\+·口水。
牙花子iａ53xuａ21321 \+·牙龈。
掀肢骨i21321 \+·ku\+·肩胛骨。
夹肢窝儿kａ5355 \+·vr\+213腋窝。
胳臂肘儿kuo55212p ei\+· our\+55肘部。
槌 uei53拳头。
指拉盖子 55212lａ\+·kε3133 \+·指甲。
脊□ i55212iａ\+·背部。
脊□骨儿 i55212niａ\+·kur\+55脊骨、脊椎。
肋条luei3133t i\+·肋骨。
妈妈ma21321ma\+·乳房。
奶nε55\;卜脐pu5355 i\+·肚脐。
腰子i21321 \+·肾。
腚ti31屁股，臀部。
腚垂子ti31 uei5355 \+·屁股尖。
波拉盖儿p55212lａ\+·kεr\+31膝盖。
脚脖子 i55p5355 \+·脚踝部。
脚后跟 i55xou3133k\+·脚跟。
症候儿 3133xour\+·疾病。
不得劲pu55tei55 i31不舒服、长病。
窝发v55212fａ·发炎、化脓。
打带喷tａ55tε3133p i\+·打喷嚏。
恶影v55212i·恶心。
□着 ou21321 uo\+·伤风、感冒。
拉肚子lａ213212tu3133 \+·腹泻。
吐t u31呕吐。
发皮寒fａ55p i5355x\+·发疟子，疟疾。
羊羔子风儿iａ5355k \+·fr213羊角风，癫
痫病。
马虎掐mａ21321xu\+· iａ213白喉症。
黄病xuɑ5355pi\+·黄疸性肝炎。
胀胞 ɑ3133p\+·腹胀。
心口□痛si213212k ou55212iɑ\+·t
53胃痛。
痨病15355pi\+·气管炎、哮喘病。
弱病31212pi\+31男性肺病。
细病si31212pi\+31女性肺病。
水臌uei5553ku\+55肝腹水。
老鼠疮l55212u\+· uɑ213淋巴腺疾患。
大疮tɑ3133 uɑ\+·性病。
薄皮子疮p5355p i\+· \+· uɑ\+213黄水疮。
淋疼li5355t \+·尿道炎。
噎食病i55212\+·pi\+31食道癌。
细疾儿si31 ir\+53食道癌。
蠡刂心li5355si\+·胃酸过多。
扎古病 ɑ55212ku\+·pi\+31治病。
好了x55212liɑ\+·痊愈，康复。
六、植物、动物类
庄稼 uɑ21321 iɑ\+·农作物。
麦子mei3133 \+·小麦。
谷ku55谷子。
谷秸ku55212 iε\+·谷草，谷杆儿。
秆草k55212 \+·(喂牲口用的谷草)
棒子pɑ3133 \+·玉米秸。
棒槌子pɑ3133 uei\+· \+·玉米棒、穗。
棒子秸pɑ3133 \+· iε213玉米秸。
豆子tou3133 \+·黄豆、大豆。
爬豆p ɑ5355tou\+·豆工豆。
白豆pei5355tou\+·
小豆si55212tou\+·红小豆。
秫秫u5355u\+·高粱。
秫秸u5355 iε\+·高粱秸。
长果儿 ɑ53kuor55花生。
地瓜ti3133kuɑ\+·红薯。
地蛋ti31212t31马铃薯。
番瓜f21321kuɑ\+·南瓜。
洋柿子iɑ533133 \+·西红柿。
尖辣子 i21321lɑ\+· \+·尖辣椒。
柿辣子3133lɑ\+· \+·柿子椒，圆椒。
红萝贝xu5355luo\+·pei\+·胡萝卜。
白萝贝pei5355luo\+·pei\+·白萝卜。
芫荽菜i5355si\+· ε31芫荽
包头菜p213212t ou53 ε31卷心菜
花xua213棉花。
朝阳花 21321iɑ\+·xuɑ\+213向日葵。
瓜籽儿kuɑ213212 r55葵花籽、西瓜籽等的总称。
酸楂su21324 ɑ213山楂。
大曲曲tɑ3133 y\+· y\+·曲曲菜的一种，叶带白色，味
苦，不宜食用。
小曲曲si55212 y\+· y\+·小叶曲曲菜，味略苦，可食
用。
羊羔子菜iɑ5355k\+· \+· ε\+31野草的一种。
苦菜子k u55212 ε\+· \+·野菜的一种。
马扎菜mɑ55212 ɑ\+· ε31马齿苋。
婆婆丁p 5355p \+·ti213蒲公英。
老牛舌l55iou5353车前子。
地枣子ti31 55212 \+·野茄子。
沙里旺ɑ21321li\+·vɑ31野草的一种，多长于沙质土
地，有刺。
黄樨菜xuɑ3133i\+· ε31黄茎菜，当地野生植物
中最耐碱、耐涝的野菜之一，可食。
卤蓬lu55212p ·当地野生植物之一，针叶，耐盐碱，棵比
黄茎菜大，茎叶墨绿色。
刺蓬棵 3133p \+·kuo213飞蓬草。
苫55芦苇的一种。
牲口21321k ou·能役使的大家畜。
头口t ou5355kou·。
儿马l5355mɑ·公马。
骒马k 3133mɑ·母马。
犍子 i21321 ·公牛。
鼻囊牛字牛3133iou·母牛。
牛犊子iou5355tu\+· ·小牛。
骡子luo5355 ·
叫驴 i3133ly·公驴。
草驴 55212ly·母驴。
毛驴儿m53lyr53驴的另一种，个儿小。
牙狗iɑ5355kou·公狗。
母狗mu55212kou·
儿猫l5355m·公猫。
女猫y55212m·母猫。
公猪ku21321 ·
母猪mu55212 ·
羯子 i55212 ·公羊。
母子儿mu55212 r·母羊。
公鸡ku21321 i·
母鸡mu55212 i·
扁嘴pi55212 uei·鸭子。
八鸟八鸟儿pɑ21321pɑr·。
里鸟里鸟li21321li·。
马虎mɑ21321xu·狼。
貔子p i5355 ·狐狸。
黄由鼠uɑ5355iou·黄鼠狼。
仓老鼠 ɑ21321l·u\+·坡里的老鼠。
长虫 ɑ5355 u\+·蛇。
野鹊i55212 i\+·喜鹊。
老鸹l55212kuɑ\+·乌鸦。
家翅儿 iɑ21321 r\+·麻雀。
老雕l55ti213老鹰。
脖哥p5355k\+·鸽子。
脖脖p5355p\+·
脖谷p5355ku\+·
凿打木 5355tɑ\+·mu\+·啄木鸟。
夜猫子i3133m\+· \+·猫头鹰。
鸭兰子iɑ55212l\+· \+·当地一种小鸟，在碱地草丛中垒窝
。旧民谣：走的是宽快道儿，听的是鸭兰子叫，吃的是猪狗食，喝的是驴马尿。
檐壁虎i5355pei\+·xu\+·蝙蝠。
歇壁虎i55212pei\+·xu\+·壁虎。
蛛儿蛛儿 ur21321 r\+·蜘蛛。
蚕妹儿 5355meir\+·蚕。
米羊mi55212iɑ\+·蚂蚁。
蚁羊i55212iɑ\+·。
七米子 i55212mi\+· \+·蜥蜴。
蛇虫子5355 u\+· \+·
曲蛇 y55212\+·蚯蚓。
曲蟮 y55212\+·。
波罗油子p5355luo\+·iou5355 \+·蜗牛。
消息si21321si\+·蝉。
哨钱儿21321 ir\+·
消息牛儿si21321si\+·iour53蝉的幼虫。
哨钱鬼儿21321 i\+·kueir55
促织 u3133 ɑ\+·/ \+·蟋蟀。
蚂蚱mɑ3133 ɑ\+·/ \+·蝗虫。
乖子kuε21321 \+·蝈蝈。
刀螂t21321lɑ\+·螳螂。
蚂楞mɑ5355l\+·蜻蜒。
蚂螂mɑ5355lɑ\+·\;虾蟆iɑ5355mɑ\+·/m
\+·青蛙。
崴巴vε5355pɑ\+·青蛙的一种，善跳。
王八vɑ5355pɑ\+·龟、鳖。
蝈蚤kuo55212 \+·跳蚤。
屎缺螂子55212 y\+·lɑ5355 \+·
屎克螂。
盖儿盖儿虫kεr3133kεr\+· u53瓢虫。
春春牛 u21321 u·iou53老牛。
马蜂mɑ55212p ·黄蜂。
第二节 动态词
仰头iɑ53t ou53抬头。
倒背手儿t31212pei31our55背着手。
拍呱儿p ei55kuar213鼓掌。
锅腰儿kuo21324ir213弯腰。
掐腰儿 iɑ21324ir213叉腰。
蜷腿 y53t uei55曲腿。
飘脚儿p i21324 ir213踮脚。
拉八腿lɑ3133pɑ\+·t uei55分开腿。
股低下ku21321ti\+·iɑ\+·/xɑ\+·蹲下。
倒下t55212iɑ\+·/xɑ\+·躺下。
趄歪 i21321vε·斜躺。
团游t u5355iou·团弄。
提拉ti21321lɑ·提着。
搁下k55212iɑ·/xɑ\+·放下。
招 213扶。例：腿不好，没人～着不能走路。
拽 uε213扔、丢。例：～了吧，不要了。
□uε213
扌汇k uε55搔痒。例：～痒痒。
擤Si55例：～鼻子(鼻涕)。
拾掇5355tuo.收拾。
把pɑ55例：给孩子～屎～尿。
作声 u55212.说话。
喳咕 ａ55212ku.小声说话、嘀嘀咕咕。
抬杠t ε53kɑ31故意说不在理的话。
犟嘴 iɑ31 uei55顶嘴。
舔腚t i55ti31拍马屁。
舔腚溜沟子ti 55ti31liou21324kou213
21 ·
口卷 y55骂。俗：口卷骂等情(指不住地骂人)。
噘 y53
念叨i3133t·叨念
搭耳tɑ55212l·理睬。例：不～人。
知不道 21321pu·t31不知道。
待成tε3133 ·对待。
寻思si5355s·考虑、思考、猜测。
划会xuɑ5355xuei·。
估摸ku55212m·估量。
信惑si3133xuei·/xu·怀疑，生疑。
二虎l3133xu·犹豫。
二丝l3133s·拿不准，可能性不大。
挂挂着kuɑ3133kuɑ· uo·/ ｏu·挂念着。
惦心ti3133si·挂念、惦念、担心。
稀罕i21321x·①喜欢、昵爱、珍爱；②稀缺。
烦恶f53u31讨厌、厌烦。
嫌弃i5355 i·不喜欢。
够不着kou3133pu· 53因距离远而触拿不着。
捞不着l3133pu· 53得不到。
伺候 3133xou·侍奉。
惯ku31娇惯。例：孩子可～不得。
没哩mu5355li·丢失、被盗。
割伙儿kɑ5553xuor55合伙、搭伴。
插伙儿 ɑ5553xuor55
洗澡儿si5553 r55游泳、沐浴。
糊迷xu5355mi·迷失方向。
月国睬kuo55212 ε·注意到、看到。
愿慰y3133vei·祈祷。
数话u55212xuɑ·批评、教育。
数量u55212liɑ·
圆成y5355 劝导、说合。
晕y213胡吹、说大话。
谝p i55夸耀、显能。
声唤21321xu呻吟。
嘘喝y21321xuo·夸大、大声呻吟。
呲打 21321tɑ·没好气地责怪、训斥。
揭挑 i55212t i·揭短。
打拍tɑ55212p\+·拍打(灰尘)。
捣鼓t55212ku\+·摆弄、修理、挑拨。例：你在～啥？/别胡～
事儿!
鼓捣ku55212t·搬运。例：～东西。
扎裹 ɑ55212kuo·修理、医治。例：～桌子。/～病。
扌多tuo213用巴掌打人。例：～了一巴掌。
槌 uei53用拳头打人。
信si31①相信。例：我～了。②说假话骗人。例：你可别～我呀，～人不
是好孩子!
打仗tɑ55 ɑ31①打架。②吵架。
发恬扯fɑ55t i55212 ·撒娇。
做公事儿 u31ku213212r31做红白事。
娶媳妇儿 y5553si55212fur·结婚(从男方说)
做媳妇儿 u31si55212fur·结婚(从女方说)。
殃媳妇儿iɑ213212si55212fur·闹房。
怀带着xuε3355tε· \+· ｕｏ·怀孕了。
坐月子 uo31212y3133 ·生孩子。
困觉ku31212 i31睡觉。
吃烟 55i213吸烟。
打呼噜tɑ55xu55212lu·/lou·打鼾。
坐夜 uo31212i31打夜班、熬夜。
拉呱儿lɑ53kuɑr55闲谈、聊天。
笑话si3133xuɑ·/xuo·叽笑、嘲笑。
做作 u3133 uo·做样子、虚动作。
闯门子 uɑ31m5355 ·串门。
烧火213212xuo55做饭。
供养ku3133iɑ·祭祀、供神。
请轴子 i55 u5355 ·(请)供养祖先。
信神si3153迷信。
算卦su31212kuɑ31算命。
抽贴儿 ou213212t i55占卜。
叫魂儿 i31xur53招魂。
许愿y55y31乞求神灵时许下的口诺。
吊丧ti31sɑ213吊唁。
寻无常si53u31 ɑ53自杀、寻短见。
赶联营kɑ55li53i53到联营供销社买东西。
第三节 性状词
好x55
孬n213不好。
糙 213俗：～、好都行(孬、好皆可)。
疵毛 53m53很坏、很差劲。
俊 u31美、漂亮。
样子儿iɑ3133 r·例：这孩子长得真～!
窝囊v21321nɑ·①脏，不讲卫生；②无能力；③事办不好
而内心愧疚。
精 i213聪明、灵利、精明。
鲁笨lu5544p·不聪慧、迟钝、笨拙。
迂磨y55212m·不灵通、迟呆、迂腐。
草包 55212p·无能力、办事不利索。
瞎包iɑ55212p·
脓包nu5355p·
不出息pu55 u55212si·小气、吝啬。
没出息气儿mu53 u55212si· ir31
古kɑ55212ku·
邪古si5355ku·性情古怪。
鬼kuei55狡猾。
牛iou53执拗，脾气倔犟。
听说t i213212uo55听话，顺服，老实。
拗i31脾气怪，好反其道而行。
拗帮i3133pɑ·
拗皮i31p i53调皮、顽皮。
拗货i3133xuo·
踢登t i55212t·好动，惹事。
蹭 31
松缓su21321xu·舒服、好受。
受用ou3133y·
腼皮mi55212p i\+·腼腆。
眼生i55212\+·小孩子怕见生人。
尖 i213①感官灵敏。眼～、耳朵～、鼻子～。②吃饭挑食。俗：尖馋。
□k ou53多指女性厉害，惹不起。
老板l55212p\+·老练、稳当、按部就班。
如耐u3133nε\+·温顺、文静、听话。
如阔u3133k uo\+·。
波查p 55212 ɑ\+·泼辣、忍耐性强。
挺脱t i55212t uo\+·强壮、有力、棒。
活泛xuo5355f\+·灵活、不死板。
死忄刍s55212 ou\+·死板。
殃烂iɑ21321l\+·①脏乱。②不顺利。例：这事办得真～!
懒怠l55212tε\+·懒得动、不勤快。
庄户 uɑ21321xu\+·①朴素、老实。②土气，对外面世界知之
甚少。
仔细 55212si\+·过日子很节俭。
实诚5355 \+·①实在、诚实、忠厚。②与“客气”相
对，不拘束，不虚声冷气。
细详si3133siɑ\+·办事、思考问题细致。
顺妥u3133t uo\+·顺利、不麻烦。
厌气i31212 i31小气得令人厌恶。
□ 55(音：找)用外地口音说话。例：这人说话很～，不像咱当地的。
鼻囊nɑ31拥挤。例：集上太～了，人多得走不动。
捆 y213穷困。例：他家的日子过得很～啊，孩子上学也供不起。
鲜花si3133xuo\+·鲜艳、五颜六色。
糨 iɑ31稠。例：粘粥太～了。
薄p53/p53稀。
咸支儿i5355 r\+·有咸味儿。
口重k ou55212 u\+·喜欢吃咸。
圆油y5355iou\+·圆、圆型。例：～脸。
团t u53(团脸儿)
团团t u5355t u·(团团脸儿)
方fɑ213方型，方正。
方方fɑ21321fɑ\+·
四方s21321fɑ\+·
长 ɑ53长型。“长短”的长。
长长 ɑ5355 ɑ\+·(大长长：很长)
扁pi55扁型。
扁扁pi55212pi\+·(扁扁头)
整装 55212 uɑ\+·完整、整个的。
零碎li5355suei\+·与“整装”相反。
横立xu5355li\+·①横着。②形容人蛮横、不讲理。
竖立u3133li\+·竖立。
宽快k u21321k uε\+·①宽敞、宽大。②宽裕。例：小日子过
得挺～。手头很～。
窄柱 ei55212 u\+·狭窄。
滑溜儿xuɑ5355liour\+·光滑、细腻。
涩拉阔55212lɑ\+·k uo\+·发涩。
拉巴子涩lɑ21321pɑ\+· \+·55很涩。
暄和儿y21321xuor\+·松软
枝生 21321\+·植物枝叶水灵、舒展。
叶恹i21321i·①枝叶打蔫。②人精神不振。
第四节 虚附词
您55①你。②你们。
俺55①我。②我们。
咱们 55212m\+·①包括听话人在内，同普通话“咱们”。②不包
括听话人，同“我们”。
啥ɑ31什么。
咋着 ɑ55212 uo\+·/ ou\+·怎么着。
这 213近指。
那nɑ213远指。
乜i213中指。
□ ɑ213这样(合音)。
□iɑ213乜样(合音)。
这咱 21321 \+·现在，这个时候。
那咱nɑ21321 \+·早时，那个时候。
多咱tuo5355 \+·什么时候。
一个i5544k\+·
俩liɑ55两个。
仨sɑ213三个。
四个si31\+·
五个u55212uo\+·
六个liou3133uo\+·
七个 i55212i\+·
八个pɑ55212i\+·
九个 iou55212uo\+·
十个5355\+·
十拉个5544lɑ\+·kuo\+·十来个、十几个。
十拉多个5544lɑ\+·tuo213212kuo31十
多个。
一半个i55p31212kuo31很少几个。
滴嗒儿ti55212tɑr\+·(量词)滴：一～水。
骨节儿ku55212 i\+·(量词)节：一～甘蔗。
骨轮儿ku55212lur\+·(量词)圆柱状的段，截：一～萝贝，一～木
头。
位vei31(量词)座、所：一～房子，一～宅子。
炮p 31(量词)旧时称量蔬菜、棉花等物品的计量单位：一～白菜，两
～花。
起儿 ir55(量词)层：五～楼。
□i31(量词)层：落了一～土，垒了五～砖。
付儿fur53(量词)份儿：一共分了三～，您怎么自己要两～呢？
盼儿p r55(量词)一阵、一霎：先干一～再歇一～。
提溜ti21321liou\+·(量词)一～苹果。
庹t 55(量词)伸开双臂的长度：一～长。
挂kuɑ31(量词)一～鞭(鞭炮)。
刚kɑ53很、非常。例：这事儿～好呢。
刚的kɑ5355ti\+·
刚着kɑ5355 uo\+·
刚 iɑ213略微，稍稍。例：～说了两句就受不了啦。
刚自 iɑ21321 \+·
才刚 ε53 iɑ213刚才。例：～他还在这里呢，咋一眨眼就
找不着他了？
较自 i21321 \+·稍微、略微。例：孩子可灵(通)啦，～一
说就明白了。
敢自k55212 \+·敢情。例：那～好，可谢谢你啦。
但自t21321 \+·只要。例：～能走就走哇。
及自 i55212 \+·本来。例：他心里～就不好受，你就别再数
量(批评)他了。
已咱i55 31已经。例：你还没出门人家～到了。
已赶i5553k55等到。例：～我到家，他早就不在屋了。
了处里li53212 \+·li\+·到处。例：别让孩子～跑，车太
多了。
迭不当地ti5355pu\+·tɑ3133ti\+·顾不上、
不赶趟、赶不上。例：时间刚紧口连，～跟他说话就上车了。
好么儿生地x55mr3121321ti\+·好好地、
突然间。例：咋～长了病了!
莫不阵儿地m31pu55 r3133ti\+·突然、忽然。例
：～就觉得天旋地转的。
屡续着ly31sy3133 uo\+·慢慢地、渐渐地。
一起根儿i55 i55kr213自开始、从来。例：他～就不行
，咋就行了呢。
当门儿tɑ21321mr·大概、可能。例：～他来不了啦？
门子m5355 ·莫非、难道。例：～又病了？
管许ku5553y55大概、也许、或许。例：天不好，～他来
不了啦。
归其是kuei21321 i\+·31终归、还是、总归是。例
：办这件事，我觉得～你去为好。
得亏tei55k uei213幸亏、多亏。例：这事～你帮忙，要不就办不
成了。
亏k uei213
得为tei55vei31故意、特意地。例：他是～气我呀。
净心 i31si213①故意、有意地。同“得为”。②特意，郑重其
事地。俗：净心用意。
果不然kuo55212pu\+·53果然。
不一就pu55i55 iou31不一定。
吼xou213别、不要。例：～听他的!
一再i55 ε213再三。
大八概ta31pa55kε31大概。
如外u31212vε31另外。
及着 i3133 uo\+·随便、由你。例：咋办也行，～你吧。
及 i31(～你吧)
没有mu31iou55没、没有。
旅着ly55212 uo\+·顺着、沿着。例：～河边走。～墙根走。
打tɑ55从、由、自。例：你～哪里来？
叫 i31被、让。例：～人家训了一顿。
跟k213和、对、同、与。
的、地、得ti\+·(助词)
着 uo\+·/ ou\+·(助词)
了li\+·/lia\+·(助词)
口杭xɑ213表祈使语气助词。例：这事看别对外人说呀，～!
口曼mɑ55相当于“吗”。例：吃饭了～!
吧p\+·/pi·表祈使语气。例：快走～!
口连li\+·相当于“啦”、“了”等用在感叹句或应答语之后。例：这回
儿可真行～!了不得～!
啊ɑ\+·/vɑ\+·例：行～。好～。
呢i\+·/i例：他正在吃饭～。
附录：东营方言内部用词
差异示例
本附录选收东营各类方言用词计48组，以显示内部的差异性。各组词语先列普通
话用词，再顺次列出各方言点的用词，并用圆括号注明方言类别(利津、广饶、寿光
、沾化、鲁西五类地方话分别注以“利、广、寿、沾、鲁”等简称)。方言词一般只
写汉字，不再加注读音；个别用字相同而读音不同的词语，用同音(近音)汉字或音标
注音。
太阳太阳(牙)儿(利、广、寿、沾)热地儿(鲁)
月亮月明(寿、广)月么地儿(利、沾)月落娘(鲁)
霹雷呱啦(利、寿、广、沾)霹雷(鲁)
冰冬冬(利、寿、广、沾)冻凌(鲁)
冰雹雹子p5355 ·(利沾)雹子pa5355
·(寿、广)雹子p5355 \+·(鲁)
地方埝儿(利、寿、广、沾)地份儿(鲁)
去年上年(利、寿、广、沾)年时(鲁)
今天今日(利、寿、广、沾)今们儿(鲁)
明天明日、早晨(利、寿、广、沾)明儿(鲁)
后天后日(利、寿、广、沾)过明儿(鲁)
白天白夜(利、寿、广、沾)白日(鲁)
灶灶窟(利、广、沾)扩罗灶(寿)灶窝(鲁)
小镐小镐子(利、寿、广、沾)板镢子(鲁)
三齿钩爪筢(利、沾)三齿子(寿、广)三齿镢
土坯坯p ei213(利、沾、鲁)墼 i55(寿、广)
被子被子(利、寿、广、沾)盖体(鲁)
褥子褥子(利、寿、广、沾)铺体(鲁)
高粱高粱(利、沾、鲁)秫秫(广、寿)
棉花棉花、花(利、广、沾、鲁)娘花(寿)
向日葵苍阳花(利、沾)朝(昌)阳花(广)葵花(寿、鲁)
公猫儿猫(利、广、沾)牙猫(寿)男猫(鲁)
公猪公猪(利、广、寿、沾)角猪、牙猪(鲁)
鸭子里鸟里鸟(利)扁嘴、八鸟儿八鸟儿、呱儿呱儿(广、寿)鸭
子(沾、鲁)
狼马虎(利、寿、广、沾)老卯儿(鲁)
鸽子鹁谷、鹁勾(利、沾)鹁哥、鹁鹁(广、寿)鸽子(鲁)
啄木鸟凿打木(利、广、沾)多打木子(寿)掺掺木子(鲁)
蜘蛛蛛儿蛛儿(利、沾、广、寿)额狼蛛子(鲁)
蚂蚁米羊(利、沾、广)蚁羊(寿、广)蚂蚁(鲁)
蝉消息(利、广、沾)哨钱儿(广)截留(寿)嘟了儿(鲁)
祖父爷爷i5355i·(利、沾、鲁，“爷”为阳平声)爷爷i
21321i·(寿、广，“爷”为阴平声)
祖母奶奶(利、广、沾、鲁)妈妈(寿，“妈”读上声)
父亲爹(利、沾、广)爷(寿、广)大、大大(鲁)
姑母姑(利、沾、寿、广)妈妈(鲁)
傻子傻巴、绍巴(利、沾)嘲巴(广、寿)憨子(鲁)
粥粘粥(利、广、沾、寿)糊突(鲁)
额头页拉盖(利、沾、广)页娄盖(寿)眉头(鲁)
乳房妈妈(利、广、沾、鲁，“妈”读阴平声)奶子(寿)
迷失方向迷糊、掉向、转向(利、沾)糊迷(寿、广)迷了(鲁)
用筷子夹夹 i213(鸡)(利、广、沾、寿)叨(鲁)
强壮壮、挺脱(利、广、沾、寿)行xi53壮(鲁)
没时间不楞格(利、广、沾)不龙格(寿)不得闲(鲁)
稠糨(利、广、寿、沾)稠(鲁)
稀薄(利、广、沾)清(寿)稀(鲁)
圆圆油、圆圆(利、广、沾、寿)圆(鲁)
斜斜立(利、广、沾、寿)斜(鲁)
太太(利、广、沾、寿)忒、血(鲁)
顺着、沿着旅着(利、广、沾、寿)顺(音奋)着(鲁)
往、向上(利、广、沾)往(音万)(寿)可(鲁)