第一章 语音

第一章 语音

第一节 记音符号

本志采用宽式国际音标记音，所用音标及相关符号说明如下：

辅音音标表
表29-1
┌────────┬──┬──┬───┬───┬───┬──┬───┬──┐
│发音部位发音方法│双唇│齿唇│舌尖前│舌尖中│舌尖后│舌叶│舌面前│舌根│
├─┬───┬──┼──┼──┼───┼───┼───┼──┼───┼──┤
│塞│不送气│清 │P │ │ │t │ │ │ │k │
│音├───┤ ├──┼──┼───┼───┼───┼──┼───┼──┤
│ │送气 │ │P │ │ │t │ │ │ │k │
├─┼───┼──┼──┼──┼───┼───┴───┴──┴───┴──┤
│塞│不送气│清 │ │ │ │ │
│擦├───┤ ├──┼──┼───┴───┬───┬──┬───┬──┘
│音│送气 │ │ │ │ │ │
├─┴───┼──┼──┼──┼───┼───┼───┼──┼───┼──┤
│鼻音 │浊 │m │ │ │n │ │ │ │ │
├─────┼──┼──┼──┼───┼───┼───┼──┼───┼──┤
│边音 │浊 │ │ │ │l │ │ │ │ │
├─────┼──┼──┼──┼───┼───┼───┼──┼───┼──┤
│擦音 │清 │ │f │s │ │ │∫ │ │x │
│ ├──┼──┼──┼───┼───┼───┼──┼───┼──┤
│ │浊 │ │v │z │ │ │ │ │ │
├─────┼──┼──┼──┼───┼───┼───┼──┼───┼──┤
│半元音 │浊 │w │ │ │ │ │ │j │ │
└─────┴──┴──┴──┴───┴───┴───┴──┴───┴──┘

注：这是东营方言各小类语区所用辅音的总和，其中　、　　、为寿光话所特有，
z、为鲁西话所特有。j、w、　为半元音，只在说明零声母发音音值时用到。

元音音标表
表29-2
┌─────────┬────────────┬─────────┐
│类别舌位前后唇形舌│舌面元音 │舌尖元音 │
│位高低 ├────┬──┬────┼────┬────┤
│ │前 │央 │后 │前 │后 │
│ ├──┬─┼──┼──┬─┼──┬─┼──┬─┤
│ │不圆│圆│不圆│不圆│圆│不圆│圆│不圆│圆│
├─────────┼──┼─┼──┼──┼─┼──┼─┼──┼─┤
│高 │i │y │ │ │u │ │ │ │惀│
├─────────┼──┼─┼──┼──┼─┼──┼─┼──┼─┤
│半高 │e │ │ │ │o │ │ │ │ │
├─────────┼──┼─┼──┼──┼─┼──┼─┼──┼─┤
│中 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼──┼─┼──┼──┼─┼──┼─┼──┼─┤
│半低 │ε │ │ │ ││ │ │ │ │
├─────────┼──┼─┼──┼──┼─┼──┼─┼──┼─┤
│低 │ａ │ │A │ɑ │ │ │ │ │ │
└─────────┴──┴─┴──┴──┴─┴──┴─┴──┴─┘

注：这是东营方言各小类语区所用元音的总和，其中　为广北话所特有。

声调符号
声调调类用现代汉语方言调查通用的调类名称表示，如：阴平、阳平、上声、去
声、入声等。声调调值采用通行的五度标记法，即把字调的相对音高分为高、半高、
中、半低、低五度，分别用5、4、3、2、1等五个数字表示。两个或三个数字相连，
表示音高变化，如51表示音高从高降到低，213表示音高自半低开始降至低再升至中
。字调有单字调和连读调两种，本志记录字调时将单字调标在音标的右上角，连读调
标在右下角。轻声不标单字调，也不标实际调值，只在音标的右上角用小黑点“·”
表示。例如：阴天i21324t　i213，毛病m53
44pi等。
其它附加符号
零声母符号。如“一”、“五”、“玉”三字属零声母音节(即无辅音声母的
音节)，可说这三个字的声母是。
r卷舌音符号。加在音节的末尾表示儿化，如：水儿ueir。加在音节中间上方
表示儿化过程中出现的闪音，如：错儿　　rur。
～鼻化音符号。加在元音上面表示该音为鼻化元音，如：安，表示“安”的韵
母为鼻化元音。

第二节 语音特点

一、声母特点
1、东营方言除鲁西话外，大都比普通话多一个发音较轻弱的唇齿浊擦音v，即北
京话以u开头的零声母音节(“屋、五、务”等除外)都读为v声母音节，如：窝v、
弯v、汪vɑ、温v等。
2、普通话n声母，东营方言分读为n与两个声母，即n与开口、合口呼韵母拼合
时为舌尖中音n，与齐齿、撮口呼韵母拼合时为舌面前音，如：那nɑ、奴nu、年
i、女y。
3、普通话零声母音节“二”、“而”、“耳”等的声母，东营方言均读为舌尖
后边音　，如：耳　。
4、除利北、沾化、鲁西话外，东营方言大都分尖团音，即北京话　、　　、
声母的音节根据古声母来源的不同分读为尖音和团音两类声母，尖音一般为　、　　
、s，团音一般为　、　　、。如：北京话“酒”=“久”　iou,“线”=“县”
ian，“秋”=“丘”　　iou，不分尖团；东营方言则“酒”　iou≠“久”　iou，
“线”si≠“县”i，“秋”　　iou≠“丘”　　iou，分尖团。
5、普通话以ɑ、o、e开头的零声母音节，东营话大都带一个舌根浊音声母(鲁
西话带舌根浊音声母),如：安、欧ou、昂ɑ等。
从整体上看，东营方言的声母个数比普通话稍多。
二、韵母特点
1、鼻音化。东营方言大都把普通话带鼻音尾n的韵母变为鼻化韵母，即将ɑn、
iɑn、uɑn、yɑn、n、inun、yn等几个韵母读为鼻化韵母、i、u、y、、i、u、
y。如：山、针　、砖　u、群　　y等。
2、单元音化。东营方言把普通话复元音韵母ɑi、ɑo一般读成单元音ε、，
与之相应的是将uɑi、iɑo两个三合元音韵母读为二合元音韵母uε、i。如：海x
ε、高k、坏xuε、交　i等。
3、东营方言将普通话ie韵字分读为i、iε两韵，iε是东营方言比普通话多出
的一个韵母。如：野i、节　i、解　iε、鞋iε等。
4、东营方言比普通话少o、r两个韵母，该两韵在东营方言中合入韵，如：
波p、磨m、儿　、二　。
5、东营方言ei韵字比普通话多，普通话中部分e、o、ɑi韵字在东营方言中都读
成了ei韵母，如：德tei、色ei、伯pei、白pei等。
三、声调特点
1、中古音的清声母入声字，在普通话里分散于阴平、阳平、上声、去声四声之
中，在东营方言中有三种情况：利津话独立形成阴入调，广饶话多数归于上声调，寿
光、沾化、鲁西多数归于阴平调。
2、除鲁西话外，东营各小类方言的阴平、阳平、上声、去声的调值基本趋于一
致，即：阴平为低降升调，阳平为高降调，上声为高平调，去声为低降调。东营方言
的调类与普通话基本相同，但调值与普通话基本不同。
四、音节特点
1、声韵拼合与普通话有一定区别。例如：
(1)普通话　、　　、s声母只能与开口、合口两呼韵母拼合成音节，不能与齐齿
、撮口两呼韵母拼合成音节；而东营方言分尖团音的地方，　、　　、s声母能与开
、齐、合、撮四呼韵母拼合，与齐、撮两呼拼合成的音节就是我们常说的“尖音”，
如：精　i、钱　　i、全　　y、聚　y、亲　　i、笑si等。
(2)普通话　、　　、s声母与u以外的合口呼韵母拼合成的音节(如：坐　u、
嘴　uei、葱　　u、蒜suɑn等)，东营方言中的鲁西话声母变为　、　　、，同
时其韵母也相应地变为撮口呼。如：坐　y、嘴　yei、葱　　y、蒜y。
(3)普通话开口呼的零声母音节是韵母独立构成的音节，其开头音为元音(如：安
ɑn、藕ou、袄ɑo、昂ɑ等)，不与辅音声母拼合；东营方言中的这类音节都是在
韵母前面拼加一个舌根鼻辅音声母。其中利津、广饶、寿光、沾化等4类方言拼加的
是声母，如：安、藕ou、袄、昂ɑ等；而鲁西话拼加的则是声母，
如：安、藕ou、袄、昂ɑ等。
2、词语中的轻声音节远比普通话多。一是许多在普通话里不读轻声的音节(主要
是双音节词的第二个音节)，东营方言也读为轻声音节，如：天气t　i213
21　　i\+·、院墙y3133　　iɑ\+·、麦秋mei3133
　　iou\+·、牛车iou5344　　\+·等；二是在一个词语中可连续
出现几个轻声音节，如：小叔子si55212u\+·　\+·、脖拉梗子
p5344lɑ\+·k55212　\+·、清汤懈水　　i
21321t　ɑ\+·iε3133uei\+·等。
3、东营方言中存在着少量的分音节和合音节。分音节是本为单音词语，方言却
说成了两个音节，如：滚(滚动或能滚动之物)ku55→骨轮ku21321
2lu\+·，球(球状物)　　iou53→□□　　i5344liou\+·，
孔k　u55→窟窿k　u213212lu\+·，痂　iａ213→疙
渣kａ21321　ａ\+·；合音节是本为双音词语，方言却说成了单个音节
，如：两个liａ55k31→俩liａ55，三个s21321
2k31→仨sａ213，这样(着)t31212iａ31
→乍(着)　ａ31，那样(着)nａ31212iａ31→那(着)
nａ31，乜样(着)i31212iａ31→□(着)iａ
31。合音现象在词语组合或短句中也会出现，如：给你→□　i55(给予义)
，你看→□i53(提醒义)。

第三节 内部差异

东营方言的内部差异主要表现在语音方面。语音差异大致有三种情况：一是由地
域及人口来源不同而形成的类别差异，二是由社会及语言的发展变化而形成的新老差
异，三是由口语与书面语相对独立而形成的文白差异。三类差异中以第一种情况为主
。
一、类别差异
根据地域与人口来源的不同，东营方言可划分为利津话、广饶话、沾化话、寿光
话、鲁西话等五种主要类别，它们的地域分布及人口来源情况大致如下：
利津话利津话是指祖居本地的利津人所操的方言。利津为古县、古地，今东营市
辖境内的大部分地区原属利津与广饶两个古县之地。从今东营市的行政区划上看，利
津话分布的范围大致包括以下县区及乡镇：利津县的南宋、店子、北宋、利津、前刘
、明集、王庄、大赵、盐窝、北岭、虎滩、汀河、罗镇、傅窝、刁口等15个乡镇，垦
利县的董集、胜利、宁海、胜坨、西宋、建林等6个乡镇，河口区的六合(部分)、四
扣等2个乡镇，总人口约为40万。
广饶话广饶话指祖居本地的广饶人所操的方言。广饶是本地的两大古县之一，广
饶话分布的范围是：今广饶县的大王、西营、小张、李鹊、广饶、稻庄、花园、石村
、颜徐、大码头、西刘桥、大营、花官、陈官、丁庄等15个乡镇，东营区的牛庄、油
郭、史口、六户、胜利、辛店、龙居(部分)等7个乡镇，垦利县的郝家、高盖等2个乡
镇，总人口约67万。
沾化话沾化话指祖居本地的沾化人所操的方言。沾化与利津、广饶在1983年以前
都属原惠民地区，东营建市时沾化县的部分乡镇划归东营市，并与利津北部的少数乡
镇合并为今河口区。东营市境内的沾化话大致分布于河口区的太平、新户两乡和河口
办事处驻地，人口约3万。
寿光话寿光话是指清末至民国年间逃荒到黄河三角洲地区的寿光人所操的方言。
由于人口较多，又大都自聚成村，这部分移民基本保持了寿光原籍的方音。东营市寿
光话分布的范围大致在今垦利县的中部、利津县的东北部和河口区的中西部(除垦利
的垦利镇、利津的集贤乡和河口的义和镇为寿光人的集中聚居区外，其余的均分散于
上述范围内的部分村庄)，人口约8万。
鲁西话鲁西话是指解放前后由鲁西、鲁西南地区来黄河三角洲地区垦荒的移民所
操的方言。鲁西移民虽人数不多，但来源复杂，涉及到山东西部的十几个县，人数较
多的是梁山、东平、阳谷、台前等地移民。今东营市境内的鲁西话大致分布在垦利县
东部的永安、新安、下镇与利津县的傅窝(部分)、河口区的六合(部分)等乡镇，人口
约5万。
上述五类方言在语音上的类别差异主要表现在以下几个方面。
1、古入声字的归类不同
山东方言与北方官话区的大部分方言一样，已经没有传统意义上的入声了，中古
音的入声字分别派归于今阴平、阳平、上声、去声之中，但派归的情况各不相同，这
种差异成为山东方言区分不同小类的重要依据之一。中古音全浊入声字(如：“局、
宅、食、杂、读、白、合、服”等)在东营方言中都基本归阳平，这是各类别之间的
共同点。中古音次浊入声字(如：“月、律、入、六、麦、纳、目”等)，鲁西话归阴
平，利津、广饶、寿光、沾化话归去声。中古音清入声字(如：“一、八、黑、北、
曲、笔、色、国”等)，利津话(老派)基本独立成调(阴入调，是一种不带入声尾的舒
声调子，调值为44)，沾化、鲁西、寿光话则多数归阴平，广饶话多数归上声。
中古音清入声字归阴平是山东中北区方言的共同特征；利津话老派读音独立成调
，这是山东中北区方言中的少数特例(独立成调的还有章丘、桓台、张店等县区)；广
饶话归上声，这是山东东区方言的特点，带有中北区方言与东区方言交界区的过渡性
特征；鲁西话不仅古清入字归阴平，古次浊入声字也归阴平，这是山东西南区方言的
重要特征。
2、尖团音的分合不同
普通话　、　　、一组声母字在山东方言中有的分为两组声母，即分尖团音；
有的仍为一组声母，即不分尖团音。东营方言中分尖团的区域大致是：广饶与东营区
的全部及垦利县的郝家镇(属广饶话)，利津县南部的北宋、南宋、店子、利津等4乡
镇和垦利县的董集、胜利两乡镇(属利津话)，垦利、利津、河口的寿光移民(属寿光
话)等。不属上述区域范围的乡镇都不分尖团音。在分尖团音的方言类别中，声母分
组的情况又有所区别，其中寿光话较为特殊。现举例比较如下：

┌─────────┬──────────┬──────────┬──────────┐
│普通话 │利津话 │广饶话 │寿光话 │
│(不分尖团) │(分尖团) │(分尖团) │(分尖团) │
├─────────┼──────────┼──────────┼──────────┤
│精i=经i │精i≠经i │精i≠经i │精i≠经i │
├─────────┼──────────┼──────────┼──────────┤
│秋ou=丘iou│秋iou≠丘iou│秋iou≠丘iou│秋iou≠丘iou│
├─────────┼──────────┼──────────┼──────────┤
│须y=虚y │须sy≠虚y │须sy≠虚y │须y≠虚∫y │
└─────────┴──────────┴──────────┴──────────┘

3、声母字的读音不同
普通话声母字在东营方言中大致有两类读音：一是利津、沾化、寿光、鲁西话
都基本与普通话相同，读为声母，如：“日、肉ou、然、入u、仁、
让ａ”等；二是广饶话读为l，如：“日l、肉lou、然l、入lu、仁l、让lɑ
”。因此，广饶话读为l成为东营方言中广饶音与其他类型方音的明显区别之一
。但广饶话读为l在广饶北部人口语中并不十分明显，广饶北部基本上是读不读
l，个别的也有读为l或读、读l两便的情况。寿光话在寿光原籍大致分为三种情
况：东部读声母为零声母；西部、中部、南部与广饶话相同，读为l；北部只读
。东营境内的寿光人多来自寿光北部，所以东营方言中的寿光话基本上是读而不
读l。
4、开口呼零声母字的读音不同
普通话开口呼的零声母字(如：“安、恩、澳、欧、昂”等)，东营方言要都前加
一个舌根浊辅音，与普通话读音有着明显差别。由于广饶、利津、寿光、沾化话前加
的舌根辅音是，而鲁西话前加的是，所以这类字的发音两者的区别十分明显，成
了鲁西话区别于广饶、利津、寿光、沾化话的重要特征之一。
5、平舌音与翘舌音的分合不同
东营方言中的广饶、利津、寿光、沾化话与普通话相同，都分平舌音与翘舌音，
平舌音为　、　　、s，翘舌音为　、　　、，两者区别明显，不相混淆。如：资
　≠知　，次　　≠翅　　，四s≠是。鲁西话不分平舌音与翘舌音
，有的将两类字音都读为平舌音　、　　、s，有的将两类字音都读为翘舌音　、
　　、，从而形成了“资”与“知”同音、“次”与“翅”同音、“四”与“是
”同音的发音特点，这是鲁西话与东营其他类别方言的重要区别之一。
6、同调类的调值不同
东营方言除利津话老派读音多一个阴入调外，各类别方言都有阴平、阳平、上声
、去声四个调类，四个调类的调值不仅与普通话不同，各类之间也有所不同，现比较
如下：

┌──┬───┬───┬───┬───┬───┬───┐
│ │普通话│广饶话│利津话│沾化话│寿光话│鲁西话│
├──┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│阴平│55 │213 │213 │213 │213 │13 │
├──┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│阳平│35 │53 │53 │53 │53 │42 │
├──┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│上声│214 │55 │55 │55 │55 │55 │
├──┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│去声│51 │31 │21 │21 │31 │214 │
└──┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘

二、新老差异
东营方言在语音上的新老差异大致有以下几种情况：
1、利津话的单字声调系统有新、老两派的不同
根据乡音轻重和受普通话影响大小的不同，利津话可分新老两派不同的单字声调
系统。老派(指乡音重、受普通话影响小的人)语音有5个单字调类：阴平213、阳平5
3、上声55、去声21、阴入44，阴入调基本由中古清声母入声字构成。新派(指乡音较
轻、受普通话影响较大的人)语音有四个单字调类：阴平213、阳平53、上声55、去声
21，无独立的阴入调，中古清声母入声字多归阴平。由于新老两派对古清入字的读调
不同，所以一旦遇到对古清入字的单字读音就有着明显区别，如：

┌───────────────┬───────────────┐
│新派 │老派 │
├───────────────┼───────────────┤
│八pɑ213(与“疤”同音) │八pɑ44(与“疤”不同音) │
├───────────────┼───────────────┤
│一i213(与“衣”同音) │一i44(与“衣”不同音) │
├───────────────┼───────────────┤
│骨ku213(与“姑”同音) │骨ku44(与“姑”不同音) │
├───────────────┼───────────────┤
│夹ia213(与“家”同音) │夹ia44(与“家”不同音)│
├───────────────┼───────────────┤
│湿213(与“诗”同音) │湿44(与“诗”不同音)│
└───────────────┴───────────────┘

但是，由于语言交际是以语流的形式进行的，利津新派在语流音变中“八、一、骨、
夹、湿”等古清入字的读调又与老派读调趋于一致，所以在实际语言交际中如果不仔
细分辨，就感觉不出彼此有声调的差异。
2、鲁西话平舌音与翘舌音合流现象新老两派有了明显区别
“资、知”不分，“次、翅”不分，“四、是”不分是鲁西话的鲜明特征，鲁西
老派读音这种平舌、翘舌音合流的特征还比较稳固；但随着现代化通讯及传播手段的
普及和人民群众文化教育水平的提高，普通话及东营能区分平、翘舌音的当地方音对
鲁西移民青年一代的影响越来越大，鲁西新派读音也开始区别平、翘舌音了。
另外，广饶话原来是“日、二”不分，“肉、漏”不分，“让、浪”不分的，现
在年轻一代已多能区分了；寿光话原来“知、鸡”不分，“张、姜”不分，“书、虚
”不分，现在年轻一代也多有区分了。这些情况都在一定程度上反映了东营方言的新
老差异。
三、文白差异
东营方言有一部分字口语音(白)与读书音(文)不同，形成语音上的文白差异。现
以利津话为例比较如下：

┌──────┬──────────┬────────┐
│例字 │白读音 │文读音 │
├──────┼──────────┼────────┤
│蛾、鹅 │v53 │53 │
├──────┼──────────┼────────┤
│饿 │v21 │21 │
├──────┼──────────┼────────┤
│河(～涯) │xu53 │x53 │
├──────┼──────────┼────────┤
│坡(上～) │p44 │p213 │
├──────┼──────────┼────────┤
│棵 │ku213 │k213 │
├──────┼──────────┼────────┤
│下(底～) │xɑ· │iɑ· │
├──────┼──────────┼────────┤
│蛇 │ɑ55 │53 │
├──────┼──────────┼────────┤
│露(暴～) │lou21 │lu21 │
├──────┼──────────┼────────┤
│做 │u21 │u21 │
├──────┼──────────┼────────┤
│去 │i21 │y21 │
├──────┼──────────┼────────┤
│臂(膀～) │pei21 │pi21 │
├──────┼──────────┼────────┤
│披 │pei213 │pi213 │
├──────┼──────────┼────────┤
│雷 │lui53 │lei53 │
├──────┼──────────┼────────┤
│厕(～所) │s213 │213 │
├──────┼──────────┼────────┤
│摔 │ui213 │uε213 │
├──────┼──────────┼────────┤
│谁 │ei53 │ui53 │
├──────┼──────────┼────────┤
│抱 │pu21 │p21 │
├──────┼──────────┼────────┤
│爪 │崶uɑ55 │崶55 │
├──────┼──────────┼────────┤
│淆(混～) │i53 │i213 │
├──────┼──────────┼────────┤
│森 │213 │ｓ213 │
├──────┼──────────┼────────┤
│暖(～和) │nɑ55 │nu55 │
├──────┼──────────┼────────┤
│晨(早～) │k53或i│崶53 │
│ │· │ │
├──────┼──────────┼────────┤
│损(～人利己)│y55 │su55 │
└──────┴──────────┴────────┘

┌───────┬─────────┬────────┐
│例字 │白读音 │文读音 │
├───────┼─────────┼────────┤
│唇(嘴～) │崶ui53 │崶u53 │
├───────┼─────────┼────────┤
│撞 │崶uɑn21│崶uɑ21 │
├───────┼─────────┼────────┤
│扔 │l213 │213 │
├───────┼─────────┼────────┤
│耕 │i213 │k213 │
├───────┼─────────┼────────┤
│映(放～) │iɑ213 │i213 │
├───────┼─────────┼────────┤
│倾(～向) │y213 │i213│
├───────┼─────────┼────────┤
│弄(～坏了) │n21 │nu21 │
├───────┼─────────┼────────┤
│从(～前) │y53 │u53 │
├───────┼─────────┼────────┤
│松(～树) │sy213 │su213 │
├───────┼─────────┼────────┤
│浓(～糊) │y53 │nu53 │
├───────┼─────────┼────────┤
│龙 │ly53 │lu53 │
├───────┼─────────┼────────┤
│容(～易) │y53 │u53 │
├───────┼─────────┼────────┤
│盒(食～儿) │xu53 │x53 │
├───────┼─────────┼────────┤
│磕(～头) │ku44 │k44 │
├───────┼─────────┼────────┤
│眨(～眼) │崶55 │崶ɑ55 │
├───────┼─────────┼────────┤
│渴(干～、解～)│ku44 │k44 │
├───────┼─────────┼────────┤
│血(流～) │i44 │y44 │
├───────┼─────────┼────────┤
│没(～有) │mu21 │mei21 │
├───────┼─────────┼────────┤
│核(桃～) │xu53 │x53 │
├───────┼─────────┼────────┤
│摸 │m21 │m21 │
├───────┼─────────┼────────┤
│疟(～疾) │i21 │y21 │
├───────┼─────────┼────────┤
│约(大～) │i44 │y44 │
├───────┼─────────┼────────┤
│觉(知～) │i44 │y44 │
├───────┼─────────┼────────┤
│岳(姓～) │i21 │y21 │
└───────┴─────────┴────────┘

┌─────────┬────────┬───────┐
│例字 │白读音 │文读音 │
├─────────┼────────┼───────┤
│学(上～) │53 │y53 │
├─────────┼────────┼───────┤
│得、德 │tei44 │t44 │
├─────────┼────────┼───────┤
│则(规～) │ei44 │44 │
├─────────┼────────┼───────┤
│客(来～) │kei44 │k21 │
├─────────┼────────┼───────┤
│测(～量) │崶ei44 │44│
├─────────┼────────┼───────┤
│格(～子布) │kei44 │k44 │
├─────────┼────────┼───────┤
│摘 │崶ei44 │崶ε44 │
├─────────┼────────┼───────┤
│在(～这里) │tε44 │ε21 │
├─────────┼────────┼───────┤
│把(介词) │p213 │pa213 │
├─────────┼────────┼───────┤
│色 │ei44 │s21 │
├─────────┼────────┼───────┤
│踩 │崶ε55 │ε55│
├─────────┼────────┼───────┤
│踏 │崶ａ213 │tａ213│
├─────────┼────────┼───────┤
│懂(～的) │tu55 │tu55 │
├─────────┼────────┼───────┤
│头(绿～蝇) │tou· │tou53 │
├─────────┼────────┼───────┤
│壁(影～墙，蝎～虎)│pei· │pi21 │
├─────────┼────────┼───────┤
│里(～头、～～) │l55 │li55 │
├─────────┼────────┼───────┤
│虹 │iａ21 │xu53 │
├─────────┼────────┼───────┤
│歉(～年) │i21 │i21 │
├─────────┼────────┼───────┤
│牛(大～家) │iou53 │iou53 │
├─────────┼────────┼───────┤
│梁(脊～骨) │iａ· │liａ53│
├─────────┼────────┼───────┤
│残(～疾儿) │u53 │53 │
├─────────┼────────┼───────┤
│永 │u55 │y55 │
├─────────┼────────┼───────┤
│轴 │崶u53 │崶ou53 │
└─────────┴────────┴───────┘

第四节 单字音系

本节所记单字音系及第五节“语流音变”、第六节“与普通话语音的比较”等，
均以东营市政府驻地东营区的方言(即广北话)为代表。

一、声母25个

┌───┬────┬───┬───┬───┐
│p波布 │p泼铺 │m磨木 │f佛富 │v窝碗 │
├───┼────┼───┼───┼───┤
│t德当 │t特汤 │n那奴 │l拉儿 │ │
├───┼────┼───┼───┼───┤
│资集│此齐│s思心 │ │ │
├───┼────┼───┼───┼───┤
│崶知庄│崶吹窗│扇谁│日荣│ │
├───┼────┼───┼───┼───┤
│鸡举│欺曲│泥女│稀许│ │
├───┼────┼───┼───┼───┤
│k姑贵 │k苦愧 │安袄│x寒胡 │ │
└───┴────┴───┴───┴───┘

衣五雨延圆因云央英

音值说明：
(1)v为唇齿浊擦音，摩擦较轻，声带振动稍弱。普通话以u开头的零声母音节除
“五、屋、乌”等单元音音节外，都带轻微的摩擦音v。
(2)为舌面前浊鼻音，普通话n声母与齐齿、撮口两呼韵母拼合的音节，东营方
言都发为舌面前音声母。
(3)l声母在“二、而、儿、耳”等音节中实际发音为舌尖后边音L，由于这类音
节较少，本音系不再单列声母L而一并归为l。
(4)舌尖前音　、　　、s在齐齿、撮口两呼韵母前发音稍带舌面音色彩，如：集
　i、齐　　i、心si等，此类音即通常所说的“尖团音”中的“尖音”。
(5)为舌根浊鼻音，普通话中只能作韵尾，东营方言用在普通话开口呼零声母
音节前作声母。
(6)声母为半元音，在i开头的零声母音节中带有半元音j的性质，在u开头单元
音零声母音节中带有半元音w的性质，在y开头的零声母音节中带有半元音　的性质。

二、韵母37个

┌────┬─────┬─────┬────┐
│ɑ啊怕 │iɑ牙假 │uɑ娃花 │ │
├────┼─────┼─────┼────┤
│车波 │i野节 │uo过哥 │y决缺 │
├────┼─────┼─────┼────┤
│资思 │ │ │ │
├────┼─────┼─────┼────┤
│知诗 │ │惀猪初 │ │
├────┼─────┼─────┼────┤
│ │i衣奇 │u屋助 │y玉女 │
├────┼─────┼─────┼────┤
│ε开来 │iε矮解 │uε歪坏 │ │
├────┼─────┼─────┼────┤
│跑高 │i腰交 │ │ │
├────┼─────┼─────┼────┤
│ei北色 │ │uei威追 │ │
├────┼─────┼─────┼────┤
│ou欧勾 │iou油秋 │ │ │
├────┼─────┼─────┼────┤
│安敢 │i烟前 │u弯还 │y原捐 │
├────┼─────┼─────┼────┤
│恩很 │i因金 │u温昆 │y军训 │
├────┼─────┼─────┼────┤
│ɑ昂刚│iɑ央枪 │uɑ汪光 │ │
├────┼─────┼─────┼────┤
│更享│i英清 │u东工 │y拥雄 │
└────┴─────┴─────┴────┘

音值说明：
(1)ɑ在韵母ɑ、iɑ、uɑ与ɑ、iɑ、uɑ中发音为舌面后低元音，在、
u两韵中发音为舌面前低元音，在i、y两韵中发音为舌面前半低元音ε。ɑ、iɑ、u
ɑ中的元音ɑ发音靠后，是广北话有别于东营方言其他小类的音色特征之一。
(2)在与t　、l拼合的音节中发音为央元音，在与p、p　、m、f、v、　、　　
、、、k、k　、、x声母拼合的音节中发音为面舌后不圆唇半高元音，在韵
母i、y中发音为舌面前不圆唇半高元音e。
(3)中古遇摄合口韵与“知、章”两组声母拼合时，今广北话韵母为舌尖后圆唇
元音　，如：“猪、著、煮　　，除、处　　　，书　”等；而与“庄”组声母拼
合时，韵母为舌面后高元音ｕ，如：“助　ｕ,初　　ｕ,梳ｕ”等。
(4)ɑ、iɑ、uɑ、、i、u、y中的鼻辅音韵母发音比普通话轻
、短些。

三、声调4个
阴平213诗梯居衣威灯疤加机姑书拖
阳平53时题渠移围灵拔鱼齐南熟读
上声55使体举椅伟领八甲识滴骨托
去声31是替具意位令岳灭日路麦力

说明：
(1)阴平为低降升调，曲折度不大；阳平为高降调；上声为高平调，时值较短；
去声为中降调。
(2)古清声母入声字多归上声，全浊入声字多归阳平，次浊入声字多归去声。

四、音节结构

声韵配合关系简表
表29-3
┌──────┬──────┬───┬───┬───┐
│韵母例字声母│开口呼 │齐齿呼│合口呼│撮口呼│
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│ppm │妈 │边 │布(u) │○ │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│f │发 │○ │父(u) │○ │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│v │王 │○ │○ │○ │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│tt │坦 │爹 │土 │○ │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│n │拿 │○ │农 │○ │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│l │拉 │李 │鲁 │吕 │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│s │咱 │清 │苏 │趣 │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│崶崶 │扎 │○ │入 │○ │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│ │○ │轻 │○ │女 │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│kkx │改 │○ │胡 │○ │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│ │安 │○ │○ │○ │
├──────┼──────┼───┼───┼───┤
│ │啊(ɑ)哎(ε)│衣 │五(u) │鱼 │
└──────┴──────┴───┴───┴───┘

注：
(1)p、p　、m与t、t　等5个声母能同开口呼、齐齿呼、合口呼韵母拼合，不能
同撮口呼韵母拼合。其中p、p　、m同合口呼韵母拼合时只限于单韵母u。
(2)f、n、　、　　、、、k、k　、x等9个韵母能同开、合两呼韵母拼合，
不能同齐、撮两呼韵母拼合。其中f与合口韵拼合时只限于u。
(3)　、　　、、等4个声母能同齐、撮两呼韵母拼合而不同开、合两呼韵母
拼合，与(2)所列声母拼合上形成互补关系。
(4)l、　、　　、s、等5个声母能同开、齐、合、撮四呼韵母拼合，但声母
在开口呼中只与ɑ、ε拼合，在合口呼里只与u拼合。
(5)v、两声母只能同开口呼韵母拼合。

注：
(1)音节表收入不带调音节438个，其中开口韵音节184个，齐齿韵音节109个，合
口韵音节106个，撮口韵音节39个，基本反映出东营方言广北话声、韵配合的全貌。
(2)表中有5个有音无字的音节，现释义如下：
①□piɑ53象声词，枪声或鞭声。
②□p　iɑ53象声词，击打声或物落地声。
③□iɑ213“那样”的合音/称婆母为“老～”。
④□luε213扔、丢、撂。
⑤□　　y213“看清”中“清”的讹变音。

第五节 语流音变

一、连读变调
东营方言中几个字音连续时，其声调往往与字在单念时不同，即容易发生连读变
调。变调的特点一般是前一字音发生变化而后一字音不变，当后一字是轻声音节时，
前一字的声调变化最为明显。下面以广北话两字组连读变调为例说明东营方言变调的
一般性规律。

1、阴平+阴平：213+213→24+213
阴天公司中央声音天空花边
2、阴平+阳平：213+53→212+53
阴平公民中年声明天堂花茶
3、阴平+上声：213+55→212+55
阴雨公海中古声母天理花草
4、阴平+去声：213+31→212+31
阴历公道中用声调天地花轿
5、阴平+轻声：213+轻→21+轻
刀子村里天上亲戚庄稼妈妈(乳房)
6、阳平+阴平：53+213→(不变)
毛巾文章留心游街年糕鱼缸
7、阳平+阳平：53+53→(不变)
毛驴文明留言油条年龄渔民
8、阳平+上声：53+55→(不变)
毛纺文武流水油饼年底渔网
9、阳平+去声：53+31→(不变)
毛裤文物留念油料年度鱼刺
10、阳平+轻声：53+轻→55+轻
娘家头发炉子棉花萝贝毛病
11、上声+阴平：55+213→(不变)
眼光老师马甲领章起飞小葱
12、上声+阳平：55+53→(不变)
眼皮老人马兰口才起床小寒
13、上声+上声：55+55→53+55
演武老酒马奶口语起码小暑
14、上声+去声：55+31→(不变)
掩护老练马路口试起义小麦
15、上声+轻声：55+轻→①212+轻②44+轻
①姐姐点心椅子耳朵买卖
②骨头桌子屋里媳妇出去
16、去声+阴平：31+213→(不变)
下乡动工后方上班受听犯规
17、去声+阳平：31+53→(不变)
下游动摇后娘上门受凉犯愁
18、去声+上声：31+55→(不变)
下雨动手后福上色受理犯法
19、去声+去声：31+31→212+31
下放动怒后事上报受气犯病
20、去声+轻声：31+轻→33+轻
下去辫子布袋笑话浪头漂亮

东营方言两字组连读变调共有20种组合方式，其中10组发生连读变调，它们是：阴平
字在阴平、阳平、上声、去声前都变调；阴平、阳平、上声、去声在轻声前都变调，
其中上声在轻声前有两种变调类型；上声在上声前都变调；去声在去声前都变调。现
归纳简表如下：

东营方言两字组连读变调表
表29-5
┌──────┬────┬───┬────┬───┐
│前字变调后字│阴平213 │阳平53│上声55 │去声31│
├──────┼────┼───┼────┼───┤
│阴平213 │24+213 │(不变)│(不变) │(不变)│
├──────┼────┼───┼────┼───┤
│阳平53 │212+53 │(不变)│(不变) │(不变)│
├──────┼────┼───┼────┼───┤
│上声55 │212+55 │(不变)│53+55 │(不变)│
├──────┼────┼───┼────┼───┤
│去声31 │212+31 │(不变)│(不变) │212+31│
├──────┼────┼───┼────┼───┤
│轻声 │21+轻 │55+轻 │①212+轻│33+轻 │
│ │ │ │②44+轻 │ │
└──────┴────┴───┴────┴───┘

二、韵母儿化
东营方言的37个韵母都能儿化，儿化后合并为28个儿化韵，现举例标示如下：

┌───┬───┬──────┐
│原韵 │儿化韵│例词 │
├───┼───┼──────┤
│ɑ │ɑr │刀把儿号码儿│
├───┼───┼──────┤
│iɑ │iɑr │衣架儿豆芽儿│
├───┼───┼──────┤
│uɑ │uɑr │小花儿牙刷儿│
├───┼───┼──────┤
│ │r │泡沫儿小车儿│
├───┼───┼──────┤
│i │ir │树叶儿过节儿│
├───┼───┼──────┤
│uo │ur │干活儿小错儿│
├───┼───┼──────┤
│y │yr │喜鹊儿小雪儿│
├───┼───┼──────┤
│、│ │认字儿树枝儿│
│ │er │ │
├───┼───┼──────┤
│ei、 │ │宝贝儿书本儿│
├───┼───┼──────┤
│i、i │ier │小鸡儿皮筋儿│
├───┼───┼──────┤
│uei、u│uer │小鬼儿打滚儿│
├───┼───┼──────┤
│y │yer │合群儿白云儿│
├───┼───┼──────┤
│u、惀 │ur │小五儿小猪儿│
├───┼───┼──────┤
│y │yr │小雨儿有趣儿│
├───┼───┼──────┤
│ε、 │εr │鞋带儿肉蛋儿│
├───┼───┼──────┤
│iε、i│iεr │小街儿冒尖儿│
├───┼───┼──────┤
│uε、u│uεr │打拐儿小罐儿│
├───┼───┼──────┤
│y │yεr │小院儿圆圈儿│
├───┼───┼──────┤
│ │r │小刀儿棉袄儿│
├───┼───┼──────┤
│i │ir │树苗儿小腰儿│
├───┼───┼──────┤
│ou │our │小扣儿小周儿│
└───┴───┴──────┘

┌───┬──────┬──────┐
│原韵 │儿化韵 │例词 │
├───┼──────┼──────┤
│iou │iour │长袖儿加油儿│
├───┼──────┼──────┤
│ɑ │ɑr/r │帮忙儿画杠儿│
├───┼──────┼──────┤
│iɑ │iɑr/ir │小羊儿小枪儿│
├───┼──────┼──────┤
│uɑ │uɑr/ur │小王儿小窗儿│
├───┼──────┼──────┤
│ │r/～r │小凳儿水坑儿│
├───┼──────┼──────┤
│i │ir/i～r │铁钉儿树影儿│
├───┼──────┼──────┤
│u │ur/u～r │小洞儿小葱儿│
├───┼──────┼──────┤
│y │y～r │小熊儿 │
└───┴──────┴──────┘

东营方言韵母儿化的主要特点是：
1、韵母儿化时有的会出现轻微闪音，其大致规律如下：
(1)齐齿、撮口呼韵母儿化时，介音i、y后面有轻微闪音。例如：
衣儿i\+rer213(前一个r表示闪音，下同)叶儿i\+rr31院儿y\+r
εr31云儿y\+rer53
(2)开口、合口韵与t、t　、　、　　、s声母拼合时，声母后有轻微闪音。例如
：
豆儿t\+rour31(摆)摊儿t　\+rεr213枣儿　\+rr55错儿
　　\+rur31丝儿s\+rer213
(3)t、t　与部分齐齿呼韵母拼的音节儿化时介音i丢失，t、t　声母后出现闪音
。例如：
天儿t　i213→t　\+rεr213碟儿ti53→t\+rr53
2、少数l声母字儿化时，l声母发音靠后，音值为L，其韵母属齐齿、撮口呼的也
随之变为对应的开口、合口呼韵母。例如：
楼儿lou53→Lour53轮儿lu53→Luer53(小)刘儿1iou
53→　our53驴儿ly53→L　r53
3、后鼻韵母ɑ、iɑ、uɑ、、i、u儿化时都丢失韵尾，出现
主要元音卷舌或主要元音鼻化再卷舌的两可读音。例如：
杠儿kɑ31→kɑr31/kr31凳儿t31→
t\+rr31/tr～r31
庄儿tuɑ213→tuɑr213/tur213影儿i
55→i\+rr55/i\+r～r55
而韵母y儿化时只有主要元音鼻化并卷舌一种读音。如：(小)熊儿y5
3→y～r53。
4、由于儿化后韵母发生了合并现象，所以出现了部分“儿化同音词”。如：

┌────────────────┬────────────────────┐
│袋tε31≠蛋t31 │袋儿tεr31=蛋儿tεr31 │
├────────────────┼────────────────────┤
│街iε213≠尖i213│街儿i\+rεr213尖儿i\+rεr │
│ │213 │
├────────────────┼────────────────────┤
│拐kuε55≠管ku55 │拐儿kuεr55=管儿kuεr55 │
├────────────────┼────────────────────┤
│枝崶213≠针崶213 │枝儿崶er213=针儿崶er213 │
├────────────────┼────────────────────┤
│鸡i213≠筋i213 │鸡儿i\+rer213筋儿i\+rer2 │
│ │13 │
├────────────────┼────────────────────┤
│鬼kuei55≠滚ku55 │鬼儿kuer55=滚儿kuer55 │
├────────────────┼────────────────────┤
│天ti213≠摊t213 │天儿t\+rεr213=摊儿t\+rεr │
│ │213 │
├────────────────┼────────────────────┤
│楼lou55≠刘1iou53 │楼儿our53=刘儿Lour53 │
└────────────────┴────────────────────┘

第六节 东营方音与北京
音的比较

一、声母比较
从声母发音大类上看，东营话与北京话是一致的，即按发音部位都有双唇、唇齿
、舌尖前、舌尖中、舌尖后、舌面前、舌根等7类声母，按发音方法都有塞音、擦音
、塞擦音、鼻音、边音等5类声母。从具体音类上看，声母数量稍有不同，即东营话
有25个声母(含零声母)，北京话有22个声母(含零声母)，东营比北京多v、、3个
声母。下面分别说明东营话与北京话声母的一般对应规律。

(一)音类和音值大致相当的声母

┌───┬────────┬────┐
│东营话│北京话(拼音字母)│例字 │
├───┼──┬─────┼────┤
│p │p │(b) │巴比波布│
├───┼──┼─────┼────┤
│p │p │(p) │怕批泼铺│
├───┼──┼─────┼────┤
│m │m │(m) │妈米磨木│
├───┼──┼─────┼────┤
│f │f │(f) │发福佛方│
├───┼──┼─────┼────┤
│t │t │(d) │德当低都│
├───┼──┼─────┼────┤
│t │t │(t) │他特汤梯│
└───┴──┴─────┴────┘

┌───┬────────┬────┐
│东营话│北京话(拼音字母)│例字 │
├───┼──┬─────┼────┤
│l │l │(l) │拉楼兰郎│
├───┼──┼─────┼────┤
│崶 │崶 │(zh) │知庄这郑│
├───┼──┼─────┼────┤
│崶 │崶│(ch) │吃车昌吹│
├───┼──┼─────┼────┤
│ │ │(sh) │诗社山事│
├───┼──┼─────┼────┤
│ │ │(r) │日荣人让│
├───┼──┼─────┼────┤
│k │k │(g) │哥姑贵官│
├───┼──┼─────┼────┤
│k │k │(k) │可哭愧宽│
├───┼──┼─────┼────┤
│x │x │(h) │喝呼寒横│
└───┴──┴─────┴────┘

(二)音类交叉或音值有别的声母

┌───┬────────┬────┐
│东营话│北京话(拼音字母)│例字 │
├───┼──┬─────┼────┤
│n │n │(n) │拿南奴挪│
│ │ │ │你宁女年│
├───┼──┼─────┼────┤
│ │ │(z) │资咱组宗│
│ │ │(j) │集歼聚精│
├───┼──┼─────┼────┤
│ ││(c) │次粗村错│
│ ││(q) │妻蛆秋清│
├───┼──┼─────┼────┤
│s │s │(s) │思苏孙僧│
│ │ │(x) │西须心星│
├───┼──┼─────┼────┤
│ │ │(j) │家街姜京│
├───┼──┼─────┼────┤
│ ││(q) │掐欺铅倾│
├───┼──┼─────┼────┤
│ │ │(x) │虾鞋香兴│
├───┼──┼─────┼────┤
│v │ │ │洼窝弯王│
│ │ │ │安额恩昂│
│ │ │ │鸦爷月云│
└───┴──┴─────┴────┘

(三)不符合上述对应规律的个别字音

┌───┬────────┬───────┐
│东营话│北京话(拼音字母)│例字 │
├───┼──┬─────┼───────┤
│p │p │(p) │珀笸(～萝) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│p │p │(b) │胞捕庇膊(胳～)│
├───┼──┼─────┼───────┤
│ │m │(m) │谬(～论) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│t │ │(z) │在(～这里) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│l │n │(n) │嫩(～芽) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│ │t │(d) │堆(～起来) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│ ││(c) │糙(粗～) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│s ││(c) │赐(赏～) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│崶 │t │(t) │踏(脚～) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│崶 │ │(z) │淄邹责泽择 │
├───┼──┼─────┼───────┤
│崶 ││(c) │踩册策篡 │
├───┼──┼─────┼───────┤
│崶 │崶 │(zh) │撞殖(生～) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│崶 │ │(sh) │殊(特～) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│崶 │ │(j) │剿(～匪) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│ │s │(s) │所缩色森 │
├───┼──┼─────┼───────┤
│ │ │(z) │足(满～)粽 │
├───┼──┼─────┼───────┤
│t ││(c) │从(～前) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│ │s │(s) │俗宿损笋肃 │
├───┼──┼─────┼───────┤
│ │ │(j) │酵(发～) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│ │ │(r) │容(～易) │
├───┼──┼─────┼───────┤
│ │n │(n) │拟逆霓凝 │
└───┴──┴─────┴───────┘

二、韵母比较
从韵母大类上看东营话与北京话都有开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四类韵母
；从具体音类上看，东营话有37个韵母，北京话39个韵母，韵母个数略有不同。如果
将北京话的ε(ê)韵母略去不计，将u与u合并，则其总数也是37个。东营话与
北京话较明显的不同是：北京话有o、er韵母，东营话没有；东营话有　韵母，北京
话没有；北京话ie韵母东营话分为i、iε两韵，iε是北京话没有的音类。

(一)音类及音值大致相同的韵母

┌───┬────────┬────┐
│东营话│北京话(拼音字母)│例字 │
├───┼───┬────┼────┤
│ɑ │A │(ɑ) │啊把他沙│
├───┼───┼────┼────┤
│iɑ │iA │(iɑ) │牙假下恰│
├───┼───┼────┼────┤
│uɑ │uA │(uɑ) │抓瓜刷花│
├───┼───┼────┼────┤
│ │ │(i) │资次思四│
├───┼───┼────┼────┤
│ │ │(i) │知吃诗日│
├───┼───┼────┼────┤
│i │i │(i) │衣比奇几│
├───┼───┼────┼────┤
│y │y │(ü) │于女局取│
├───┼───┼────┼────┤
│ou │ou │(ou) │欧勾扣厚│
├───┼───┼────┼────┤
│iou │iou │(iou) │油纠秋修│
├───┼───┼────┼────┤
│ɑ │ɑ │(ang) │昂刚抗夯│
├───┼───┼────┼────┤
│iɑ │iɑ │(iang) │央将枪香│
├───┼───┼────┼────┤
│uɑ │uɑ │(uang) │庄窗光荒│
├───┼───┼────┼────┤
│i │i │(ing) │英京清星│
├───┼───┼────┼────┤
│u │u │(ong) │东中工空│
├───┼───┼────┼────┤
│y │y │(iong) │拥窘穷凶│
└───┴───┴────┴────┘

(二)音类大致相同而音值有所不同的韵母

┌───┬────────┬────┐
│东营话│北京话(拼音字母)│例字 │
├───┼──┬─────┼────┤
│ε │ai │(ɑi) │哎斋代该│
├───┼──┼─────┼────┤
│uε │uai │(uɑi) │甩怪快怀│
├───┼──┼─────┼────┤
│ │ɑu │(ɑo) │包猫高好│
├───┼──┼─────┼────┤
│i │iɑu│(iɑo) │要调教巧│
├───┼──┼─────┼────┤
│ │an │(ɑn) │班慢沾山│
├───┼──┼─────┼────┤
│i │ian │(iɑn) │烟尖前限│
├───┼──┼─────┼────┤
│u │uan │(uɑn) │砖穿官环│
├───┼──┼─────┼────┤
│y │yan │(üɑn) │远捐全宣│
├───┼──┼─────┼────┤
│ │n │(en) │恩针根很│
├───┼──┼─────┼────┤
│i │in │(in) │因林金新│
├───┼──┼─────┼────┤
│u │un│(uen) │温准春坤│
├───┼──┼─────┼────┤
│y │yn │(ün) │云军群熏│
└───┴──┴─────┴────┘

(三)音类有交叉或音值区别较大的韵母

┌───┬───────────┬──────┐
│东营话│北京话(拼音字母) │例字 │
├───┼────┬──────┼──────┤
│ │ｏ │(ｏ) │波破磨佛 │
│ │ │(e) │遮车舍热 │
├───┼────┼──────┼──────┤
│i │ie │(ie) │野接且斜 │
│iε │ │ │街解鞋懈 │
├───┼────┼──────┼──────┤
│uo │ │(e) │可哥河棵 │
│ │uo │(uo) │多拖捉说 │
├───┼────┼──────┼──────┤
│y │ye │(üe) │决月雪绝 │
│i │ │ │约削(剥～)学│
├───┼────┼──────┼──────┤
│u │u │(u) │助初梳堵 │
│惀 │ │ │猪除处书 │
├───┼────┼──────┼──────┤
│ei │ai │(ɑi) │百白摘塞 │
│ │ei │(ei) │黑飞北贼 │
│ │ │(e) │责泽德色 │
├───┼────┼──────┼──────┤
│uei │uei\;ei │(uei)\;(ei) │威规亏追 │
│ │ │ │泪累雷垒 │
└───┴────┴──────┴──────┘

(四)不符合上述对应规律的个别字音

┌───┬────────┬─────────┐
│东营话│北京话(拼音字母)│例字 │
├───┼───┬────┼─────────┤
│ɑ │ │(e) │蛇割喝疙 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│ │ │(e) │涩(发～) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│u │ou │(ou) │谋搂轴粥 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│u │au │(ɑo) │抱(～着) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│u │ei │(ei) │没(～有) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│u │uo │(uo) │做(～营生) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│u │u │(ong) │农(～民) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│ε │ │(e) │核(～算)阂(隔～) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│iε │ai │(ɑi) │矮挨崖捱 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│ei │o │(o) │迫墨默 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│uei │uai │(uɑi) │摔 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│uei │uo │(uo) │或 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│ │ou │(ou) │剖否 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│i │iou │(iou) │羞(害～) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│u │n │(en) │嫩 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│u │u │(ong) │懂(不～的) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│ɑn │iɑ │(iang) │缰(～绳) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│iɑn │ɑ │(ang) │刚(～才) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│ │n │(eng) │贞侦祯 │
├───┼───┼────┼─────────┤
│ │u │(ong) │弄(别～坏了) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│i │ │(eng) │更(五～天)耕(～地)│
├───┼───┼────┼─────────┤
│y │u │(ong) │浓龙从(～前) │
├───┼───┼────┼─────────┤
│y │i │(ing) │倾(～向) │
└───┴───┴────┴─────────┘

三、声调比较
东营话与北京话在声调的类别上是相同的，即都有阴平、阳平、上声、去声四个
调类，不同的是调值和古清声母入声字的归类。现举例说明其一般对应规律：

(一)四声调值的对应比较

┌────┬────┬──────┐
│东营话 │北京话 │例字 │
├────┼────┼──────┤
│阴平213 │阴平55 │高开飞三天开│
├────┼────┼──────┤
│阳平53 │阳平35 │穷陈平神文龙│
├────┼────┼──────┤
│上声55 │上声214 │古好走比女五│
├────┼────┼──────┤
│去声31 │去声51 │父去大盖汉坐│
└────┴────┴──────┘

(二)古清声母入声字归类比较

东营话北京话例字
上声55阴平55一七八屋拆摘
阳平35节竹责则答国
上声214北曲窄笔尺法
去声51客刻册色不宿

附录：东营方言各主要
类别的单字音系

一、利津话音系(利南老派)
(一)声母25个
p、p　、m、f、v，t、t　、n、l，　、　　、s，　、　　、、，　、　　
、、，k、k　、、x，。
(二)韵母36个
ɑ、iɑ、uɑ，、i、u、y，、、i、u、y，ε、iε、uε，、i
,ei、uei,ou、iou,、i、u、y，、i、u、y，ɑ、iɑ、uɑ，、i、u
、y
(三)声调5个
阴平213，阳平53，上声55，去声21，阴入44
(四)语音特点
1、比普通话声母分类较细，多v、、三个声母；北部语音不分尖团，南部分
尖团，尖音为　、　　、s，团音为　、　　、。
2、无普通话o、er、ueng、ê韵母，普通话ie韵分为i、iε两韵，前鼻韵母变
鼻化韵母，少数韵母单元音化。
3、声调有新老两派区别，老派为五个声调，比新派多一个阴入调，该调类主要
由中古清声母独立成调形成。
二、广饶话音系(广南)
(一)声母24个
p、p　、m、f、v，t、t　、n、l，　、　　、s，　、　　、，　、　　、
、，k、k　、、x，
(二)韵母39个
ɑ、iɑ、uɑ，、i、y，o、uo、yo，、、　，i、u、y，ε、iε、
uε，、i，ei、uei，ou、iou，、i、u、y,、i、u、y，ɑ、iɑ、uɑ、
、i、u、y
(三)声调4个
阴平213，阳平53，上声55，去声31
(四)语音特点
1、比普通话多v、、三个声母，少声，普通话声母字读为l声母；分尖
团音，尖音为　、　　、s，团音为　、　　、。
2、比普通话多yo、　、iε三韵，少er、ê、ueng三韵，少数韵母单元音化，前
鼻音韵母变鼻化韵母。
3、古清声母入声字基本归上声。
三、沾化话音系
(一)声母25个
p、p　、m、f、v,t、t　、n、l，　、　　、s，　、　　、、，　、
　　、、，k、k　、、x，。
(二)韵母36个
ɑ、iɑ、uɑ，、i、u、y，、，i、u、y，ε、iε、uε，、i
，ei、uei，ou、iou，、i、u、y，、i、u、y，ɑ、iɑ、uɑ，、i
、u、y
(三)声调4个
阴平213，阳平53，上声55，去声31
(四)语音特点
沾化方言与利津方言有较强的一致性，其主要区别是：沾化话不分尖团音，古清
声母入声字大都归阴平。
四、寿光话音系
(一)声母28个
p、p　、m、f、v，t、t　、n、l，　、　　、s，　、　　、、，　、　　
、、、　、　　、，k、k　、、x,
(二)韵母36个
ɑ、iɑ、uɑ，、i、uo、y，、，i、u、y，ε、iε、uε，、i
，ei、uei，ou、iou，、i、u、y，、i、u、y，ɑ、iɑ、uɑ、、i、
u、y
(三)声调4个
阴平213，阳平53，上声55，去声31
(四)语音特点
1、寿光话比普通话多v、、、　、　　、等6个声母，有舌叶音　、
　　、是寿光话区别于东营方言中其他类别的主要标志；寿光话分尖团音，尖
音为　、　　、，团音为　、　　、。
2、寿光话的韵母与利津、沾化一致性较强，但“哥、可、河”等字读uo韵，“
喝”等字读ɑ韵又与广饶话音色相近。
3、寿光话古清声母入声字多归阴平，与沾化话、利津话新派读音基本相同。
五、鲁西话音系
(一)声母21个
p、p　、m、f，t、t　、n、l，　、　　、、,　、　　、、,k、k　、
、x,
(二)韵母37个
ɑ、iɑ、uɑ,e、ie、uo、ye,,i、u、y,ε、iε、uε，、i,ei、uei、
yei,ou、iou,、i、u、y,、i、u、y,ɑ、iɑ、uɑ、、i、ue、u、
y
(三)声调4个
阴平13，阳平42，上声55，去声214
(四)语音特点
1、东营方言中的鲁西话与利津、广饶等地方话在声母方面的主要区别是：不分
尖团音；舌尖前和舌尖后两组声母合为一组；普通话开口呼零声母音节前加声母；
普通话　、　　、s声母与合口韵拼合的音节，鲁西话声母变为　、　　、，其韵
母也相应变撮口呼(如“算y”、“坐　ye”、“岁yei”等)；普通话声母与合
口韵拼合的音节，鲁西话声母变f，其韵母也相应变开口呼(如：“树fu”、“水fei
”、“刷fa”等)。东营方言中鲁西话的内部差异也较大，如垦利永安等地的阳谷、
寿张移民舌尖前、舌尖后两组声母合流为舌尖后一组(即只有　、　　、，而无　
、　　、s)；利津、河口等地的东平、梁山移民则合流为舌尖前一组(即只有　、　
　、s，而无　、　　、)；阳谷、寿张移民有声母，东平、梁山移民声母变z
声母。本附录所列“鲁西话音系”则以垦利永安镇阳谷、寿张移民音系为代表。
2、鲁西话比普通话少ê、、o、er四韵，多iε、yei两韵。有yei韵是鲁西话
有别于东营方言其他类型地方话的显著标志之一。
3、鲁西话阴平、去声调值与利津、广饶、寿光、沾化差距较大；古清声母入声
字归阴平，古次浊入声字也部分归阴平。这也是鲁西话在语感色彩上有别于其他方言
的重要原因之一。