第二辑 助词

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=b1&A=20&rec=86&run=13

(一)呵
济南方言中常用的语气助词“呵”〔k‘〕,常用在动词、形容词或时间名词
等的后面。
(1)用在动词、形容词和时间名词的后边,表示时间,含有“……以后”、“…
…的时候”的意思。用在动词后边的。例如:你走呵叫着我(相当“的时候”)/我有
本好书,你看呵就去拿(相当“的时候”)/这里楞热闹的,咱玩儿玩儿呵再走(相当“
以后”)/这事儿等我想想呵告诉你(相当“以后”)。
用在形容词后边。例如:等水凉唠呵你再喝(相当“以后”、“的时候”)/事情
弄清楚唠呵就告诉你(相当“以后”、“的时候”)/我大唠呵想当个大夫(相当“以后
”)/天热唠呵我就去游泳(相当“的时候”)。
用在时间名词后边。例如:明儿呵,俺在家等你(相当“的时候”)/下午呵,咱
到图书馆去(相当“的时候”)。
(2)放在假设分句后,带有假设性质。这种用法,大体上相当于普通话的“的话
”。例如:要是人多呵,早就干完▲/要是这衣裳穿着不合适呵,再来换一件/要是听
我的话呵,也不会出这事/要我呵,决不会叫他去。
(3)用在祈使句末,有要求对方等的意思。例如:这事儿别忙,看看情况呵/早晨
我没空儿,等后晌呵!
(二)“唠”和“▲”
普通话的助词“了”字有两种性质。例如:“我吃了饭了”的两个“了”字都读
1。前一个“了”是时态助词,表示动作完成或将要完成,后一个“了”字用在句
末是语气助词,肯定事情已经发生或将要发生。济南方言这两个“了”字不同音,时
态助词“了”字读“1”写作“唠”,语气助词“了”字读“1ia·”写作“▲
”,如:我写唠一封信,我写唠信▲/我写信▲;下唠雨就种棒子/下唠雨就种棒子▲
/下雨▲,种棒子吧;你走唠我再走/你走▲!我这就走/你走唠我也走▲/你走▲,我
也走▲;去唠两次/去唠两次▲。
“唠”用在命令、祈求句中的动词或形容词后边,有提起注意的意思,表示动作
需要完成。用在句末有提起注意,防止出现某种情况的意思。在动词或形容词前常加
“看”。如:吃~这碗饭/别打~碗;别乱拆,看弄坏~/天气冷,看冻着~!
如果受事宾语前有表示数量的定语,整个句子是表示可能的,句末也可加“唠”
。如:他喝~半斤酒~/他喝~半斤~。
“▲”用在命令、祈求句中表示动作必须停止。如:别吃~!快干活去/别摔~!
这碗好几块钱一个。
(三) 1ε·
句末语气助词,表示疑问或陈述的语气。如:你上学校~?--没价,在家~/睡
觉~?--醒着~/干么~?--写字~。