一、韵母及其特点
济南方言共有37个韵母(不包括儿化韵母)。列表如下(表内括号中注汉语拼音字
母)：
┌──────┬───┬──────┬──┬───────┬───┬─────┬──┐
│韵母 │例字 │韵母 │例字│韵母 │例字 │韵母 │例字│
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│ａ(α) │爬达 │iａ(iα) │家牙│uａ(uα) │瓜花 │ │ │
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│(e) │遮饿 │i(ie) │接铁│u(uo) │多说 │y(üe) │月雪│
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│(-i) │资次 │(-i) │知十│ │ │ │ │
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│ │ │i(i) │米比│u(u) │步书 │y(ü) │虚女│
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│ε(i) │买开 │iε │介鞋│uε(uαi) │怪帅 │ │ │
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│ei(ei) │肥窄 │ │ │uei(ui) │归对 │ │ │
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│(αo) │保刀 │i(iαo) │条表│ │ │ │ │
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│ou(ou) │斗欧 │iou(iou) │丢休│ │ │ │ │
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│(αn) │胆山 │i(iαn) │边间│u(uan) │官专 │y(üan) │捐权│
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│(en) │门真 │i(in) │民心│u(un) │吞春 │y(ün) │云均│
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│α(αn) │帮刚 │iα(ian)│良江│uα(uαn) │庄光 │ │ │
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│(en) │崩风 │i(in) │兵丁│u(on) │红东翁│y(ion)│穷用│
│ │ │ │ │(uen) │ │ │ │
├──────┼───┼──────┼──┼───────┼───┼─────┼──┤
│r(er) │二耳而│ │ │ │ │ │ │
└──────┴───┴──────┴──┴───────┴───┴─────┴──┘
的实际音值随着声母或介音的不同有小的变化，在舌根音后边要靠后一些，在其它
声母后边略靠前一些。、ε的实际发音，口形也略有变化，不是处于完全静止状态
。αiαuα和iuy两组韵母的实际发音有些鼻化。的实际发音舌位
要高一些。
二、儿化韵母
济南方言的儿化韵母能够确定词性或使词发生意义色彩上的变化。例如“卷”是
动词，“卷儿”是名词；“盆”指大的盆，“盆儿”指小的盆。
济南方言的儿话韵母可分成下列几类：
1.韵母的主要元音不变，后面直接加卷舌动作的，共16个：
[WX(!2KG*2，5，2KG*2，5，2KG*2，5，2KG*2，5]ａr[]小马儿[]iar[]豆芽儿[]uar[]牙刷儿[]r[]小车儿[]ir[]小碟儿[]ur[]被窝儿[]yr[]木橛儿[]r[]小桃儿[]ir[]纸条儿[]ur[]牛犊儿[]our[]小楼儿[]iour[]小球儿[]εr[]瓶盖儿[]iεr[]台阶儿[]uεr[]土块儿[]yr[]小熊儿[WX)]
2.丢掉鼻尾音，主要元音读卷舌音的，共6个：
[WX(5KG*2，4，5KG*2，4，5KG*2，4]α--αr[]帮忙儿[]iα--iαr[]丑样儿[]uα--uαr[]小筐儿[]--r[]小凳儿[]i--ir[]人影儿[]u--ur[]有空儿[WX)]
也有少数人发上边6个韵母的卷舌音时只在原韵后边直接加卷舌动作，而不丢掉鼻尾
音，这些人多属新派。如：
[WX(KL5KG*2，6，5KG*2，4，6KG0，3]α--αｒ[]药方儿[]ｉα--ｉαｒ[]小箱儿[]ｕα--ｕαｒ[]小床儿[]--ｒ[]狗剩儿(人名)[]ｉ--ｉｒ[]小兵儿[]ｕ--ｕｒ[]小钟儿[WX)]
3.鼻化元音的鼻音消失，a变成卷舌的ε，这类共4个：
[WX(5，4KG3，5，4][AKａ～D]--εr[]小盘儿[]i[AKａ～D]--iεr[]旁边儿[]u[AKａ～D]--uεr[]拐弯儿[]y[AKａ～D]--yεr[]圆圈儿[WX)]
4.鼻化元音的鼻音消失，e变成卷舌音，这类共4个：
[WX(5，4KG3，5，4][AKe～D]--er[]小盆儿[]i[AKe～D]--ier[]手印儿[]u[AKe～D]--uer[]花纹儿[]y[AKe～D]--yer[]合群儿[WX)]
5.韵母儿化后变成e的卷舌音，这类有2个：
[WX(5，4KG3，5，4]--er[]挑刺儿[]--er[]有事儿[WX)]
6.韵母儿化后韵尾消失，主要元音变成卷舌音，这类有二个：
[WX(5，4KG3，5，4]ei--er[]葱白儿[]uei--uer[]墨水儿[WX)]
7.韵母儿化后，本韵母后面加e的卷舌音，这类有2个：
[WX(5，4KG3，5，4]y--yer[]小雨儿[]i--ier[]眼皮儿[WX)]
济南方言中读儿化韵的词多指小的或喜爱的东西，这类词的前边多加上“小”字，不
读儿化韵的词，多在后边加上“子”字。如“小轮儿”--“车轮子”、“小孩儿”-
-“大孩子”、“小白兔儿”--“白兔子”。
三、与普通话的对应规律
济南方言有37个韵母，普通话有38个韵母。济南方言比普通话多一个iε韵母，
少一个o韵母。
1.济南方言读iε韵母的字，普通话有的读ie韵母，有的读ai韵母。对应关系如
下表：
┌────┬───┬──────────┐
│济南方言│普通话│例字 │
├────┼───┼──────────┤
│tiε │tie │阶介芥界疥蚧皆届秸 │
├────┼───┼──────────┤
│ │ │街解～散戒诫 │
├────┼───┼──────────┤
│iε │ie │械懈氵解邂蟹解姓鞋谐│
├────┼───┼──────────┤
│iε │ai │捱挨矮 │
└────┴───┴──────────┘
2.济南方言读韵母同p、p‘、m、f四个声母相拼的字，在普通话里读o韵母和以上
四个唇音声母相拼。对应关系如下：
┌────┬───┬────────────────┐
│济南方言│普通话│例字 │
├────┼───┼────────────────┤
│p │po │饽拨播钵波菠玻剥～夺脖勃渤│
├────┼───┼────────────────┤
│ │ │博薄厚～搏礴泊箔驳跛簸 │
├────┼───┼────────────────┤
│p‘ │p‘o │坡颇泼婆破 │
├────┼───┼────────────────┤
│m │mo │摸磨蘑摩魔么谟模膜馍 │
├────┼───┼────────────────┤
│ │ │抹末茉莫漠沫 │
├────┼───┼────────────────┤
│f │fo │佛 │
└────┴───┴────────────────┘
3.济南方言读uei韵母拼l声母的字，普通话读ei韵母拼l声母。对应关系如下：
┌────┬───┬──────────┐
│济南方言│普通话│例字 │
├────┼───┼──────────┤
│luei │lei │雷擂檑 镭蕾累嫘缧儡│
├────┼───┼──────────┤
│ │ │垒耒磊赢泪类肋 │
└────┴───┴──────────┘
4.济南方言读、i、u、y、、i、u、y韵母的字，普通话读an、ian、uan、yan、n、
ien、uen、yn韵母。对应关系如下：
┌────┬───┬───────────┐
│济南方言│普通话│例字 │
├────┼───┼───────────┤
│ │an │班潘满帆单～独贪南蓝山│
├────┼───┼───────────┤
│i │ian │尖千先编偏年练 │
├────┼───┼───────────┤
│u │uan │端暖乱钻氽卵酸川栓 │
├────┼───┼───────────┤
│y │yan │捐全宣冤 │
├────┼───┼───────────┤
│ │n │奔喷门分真根肯恩 │
├────┼───┼───────────┤
│i │in │彬拼民今亲心因林 │
├────┼───┼───────────┤
│u │un │吨吞仑尊村孙春昆昏 │
├────┼───┼───────────┤
│y │yn │军熏晕 │
└────┴───┴───────────┘
5.济南方言读、i、ε、uε韵母的字，普通话分别读au、iau和ai、uai韵母。对
应关系如下：
┌────┬───┬────────┐
│济南方言│普通话│例字 │
├────┼───┼────────┤
│ │au │包刀捞抄遭操高考│
├────┼───┼────────┤
│i │iau │交敲标飘苗肖鸟腰│
├────┼───┼────────┤
│ε │ai │败派太乃来灾才开│
├────┼───┼────────┤
│uε │uai │拽揣乖快怀歪 │
└────┴───┴────────┘
6.济南方言读ei韵母拼p、p‘、m、ts、s声母的部分字，普通话分别读i、ai、o韵母
拼p、p‘、m声母和韵母拼ts、s声母。对应关系如下：
┌────┬───┬──────────┐
│济南方言│普通话│例字 │
├────┼───┼──────────┤
│pei │pi │笔彼 │
├────┼───┼──────────┤
│ │pai │百柏～树白伯大～哥掰│
├────┼───┼──────────┤
│ │po │柏～林帛伯～父 │
├────┼───┼──────────┤
│p‘ei │p‘i │丕坯披 │
├────┼───┼──────────┤
│ │p‘ai │拍迫～击炮 │
├────┼───┼──────────┤
│ │p‘o │迫压～魄～力粕 │
├────┼───┼──────────┤
│mei │mai │麦脉山～迈 │
├────┼───┼──────────┤
│ │mo │墨默陌脉～～含情 │
├────┼───┼──────────┤
│ │i │密庄稼很～ │
├────┼───┼──────────┤
│tsei │ts │则原～啧 │
├────┼───┼──────────┤
│sei │s │塞～责 │
└────┴───┴──────────┘
7.济南方言读ei韵母拼k、k‘声母的字，普通话读韵母拼k、k‘声母。对应关系如
下：
┌────┬───┬──────┐
│济南方言│普通话│例字 │
├────┼───┼──────┤
│kei │k │革隔格嗝～气│
├────┼───┼──────┤
│k‘ei │k‘ │刻克客 │
└────┴───┴──────┘