概述

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=b1&A=20&rec=76&run=13

济南方言属北方官话系统。济南方言以市区的旧城区(今属历下区)为代表。商埠
(今市中区、槐荫区、天桥区)是后起的商业区,居民来自四面八方,语言比较混杂。
郊区的方言与旧城区基本一致,但稍有差别。市区内方言也存在着新派和老派的不同
。例如“v”声母,在年青一代读成零声母。“革命”,老一辈人多读keimi,年青
人多读kmi。在老一辈口语中常用的如“拔腚”、“芭蕉叶”、“调羹”、“影
壁墙”等词语,在年青人的语言中已很少使用了。济南所辖的历城、章丘、长清、平
阴四县的方言与济南市区方言也不完全一致。
济南方言语音有四个声调、二十五个声母和三十七个韵母。济南方言的声母比普
通话多一个唇齿浊声母v、一个舌面鼻音声母和一个舌根鼻音声母。济南方言的
语音中,有、i、u、y、、i、u、y八个鼻化韵母。济南方言中一些读1声母的字在普
通话中读声母。济南方言中一些读t、t‘声母的字在普通话中读ts、ts‘声母
。济南方言四个声调的读音与普通话中相应的声调完全不同。济南方言的词汇和语法
结构虽与普通话的词汇和语法结构基本一致,但也有一些特点。
随着社会的发展,济南方言逐渐发生一些变化。一是济南市的地域逐渐扩大,经
济生产不断发展,外地人口大量移居济南,济南方言受到各地方言的影响,发生了一
定的变化。二是由于解放后普通话的推广和日常受到广播、电视、戏剧、电影中普通
话语音的影响,济南方言中的普通话因素逐渐增加。三是随着居民文化程度的提高和
文化交际活动日趋广泛,有些方言土语和特有的粗俗的话也逐渐减少和消失。
本篇方言记音以老城区的语音为准,参照了天桥区和历城县的语音情况。调查时
间为1985年8月和9月。主要发音人是:王淼,女,57岁,居住历下区泉城路,居委会
干部,中专文化程度;韩毓俊,女,57岁,居住历下区黑虎泉路,居委会干部,初中
文化程度;章藻,男,68岁,原居住历下区东青龙街,山东电视机厂工程师,大学文
化程度;何毓瀛,男,67岁,居住历城县何家庄,农民,初中文化程度;李传亮,男
,69岁,居住历城县沃家庄,菜农,初中文化程度。
语音记音用宽式国际音标,必要时加注拼音字母,加注的拼音字母,加括号表明

济南市区方言与其所属四县方言的区别举例

(一)声调

[WX(3,3。4,3JZ,3JZ][][HTK]例字[HT][]开[]人[]老[]大豆[]笔接[][][HTK]市区[HT][]213[]42[]55[]21[]213[][][HTK]历城[HT][]213[]42[]55[]21[]213[][][HTK]平阴[HT][]213[]42[]55[]31[]213[][][HTK]长清[HT][]213[]42[]55[]31[]213[][][HTK]章丘[HT][]213[]55[]55[]21[]445[WX)]

(二)日、软的读音
[WX(3,4。3][][HTK]例字[HT][]日[]软[][][HTK]市区[HT][][]1u[AKa~D][][][HTK]历城[HT][][]1u[AKa~D][][][HTK]平阴[HT][][]1u[AKa~D][][][HTK]长清[HT][][]1u[AKa~D][][][HTK]章丘[HT][]1[]1u[AKa~D][WX)]

(三)歌、棵、和的读音
[WX(3,4。4][][HTK]例字[HT][]歌[]棵[]和[][][HTK]市区[HT][]k[]k‘[]x[][][HTK]历城[HT][]k[]k‘[]x[][][HTK]平阴[HT][]k[]k‘[]x[][][HTK]长清[HT][]k[]k‘[]x[][][HTK]章丘[HT][]ku[]k‘u[]xu[WX)]

(四)父亲、母亲的称呼
[WX(3,4。3][][HTK]例词[HT][]父亲[]母亲[][][HTK]市区[HT][]爸爸[]妈[][][HTK]历城[HT][]爸爸、爹[]妈、娘[][][HTK]平阴[HT][]爷[]娘[][][HTK]长清[HT][]爹[]娘[][][HTK]章丘[HT][]爹[]娘[WX)]

(五)月亮、蚂蚁的名称
[WX(3,3,7,3][][HTK]例词[HT][]月亮[]蚂蚁[][][HTK]市区[HT][]月亮、月亮奶奶[]米蛘[][][HTK]历城[HT][]月亮、月亮奶奶[]米蛘[][][HTK]平阴[HT][]月明[]蚁蛘[][][HTK]长清[HT][]月亮[]蚁蛘[][][HTK]章丘[HT][]月明[]蚁蛘[WX)]