第三辑 评注本 绘图本

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=a&A=96&rec=33&run=13

清嘉庆以后,《聊斋志异》广泛流传,引起众多文士的重视,适应社会上更大范
围的读者之需求,相继出现了何守奇、吕湛恩、何垠、但明伦、冯镇峦等人评注本,
继有铁城广百宋斋的图咏本,底本均为青柯亭系统的本子。这种情况表明,《聊斋志
异》在19世纪里已成为小说中的畅销书。

一、何守奇批点本
最早出之青柯亭本的评点本。扉页左题“道光三年新镌”,中题“批点聊斋志异”,
右下题“经纶堂藏版”。全书16卷,版心下刻“知不足斋原本”,各卷首页均题“淄
川蒲松龄留仙著,新城王士正贻上评,南海何守奇批点”。何守奇,生平无考。卷首
有唐梦赉、赵起杲、高珩序和青柯亭“刻书例言”、“聊斋自志”,及王士禛、张笃
庆、朱缃题辞。卷末附蒲立德跋。惟独没有何守奇序跋。
此《批点聊斋志异》,又有天德堂重刻本,版心下亦刻“知不足斋原本”。惟增
有道光乙未(十五年)绣谷杨慎修题辞。

二、吕湛恩注本
首出之青柯亭本的注释本。先有观左堂刻本,只刊注释,不载原文。卷首有梁溪
蔡培序,注者文登吕湛恩序,皆作于道光五年(1825年),据蔡培序,可知吕湛恩,
字叔清,山东文登人,髫年应童试受知于山东学政阮元,成诸生,久困场屋,志不得
伸,与聊斋先生等,乃注其书,“以发其抑郁之气”。自序谓喜读《聊斋》成癖,披
阅之下,于其所征引,搜摭无间,卒以成书。又有“例言”,说明由于原书卷帙浩繁,
遂取注而不释之体,故止于注出章句典故、近世人事、僻奥字音义,“使阅者得此更
无翻阅之劳”。吕注虽然尚有应注未注之处,但有开创之功,并且即此对阅读者亦甚
有裨助。其后,旋即有苏州步月楼重刻本,魅文堂增补重刻本。
道光二十三年(1843年)广州五云楼将吕湛恩注与《聊斋志异》原文合刻,道光二
十六年三让堂又据之重刻,后来诸家坊本亦多用其注。

三、何垠注本
青柯亭本注释本。初刊于道光十九年(1839年)。扉页右上题“道光己亥“,中
刻“注释聊斋志异”,左下题“版存花木长荣之馆”。卷首有何垠“自题”及沈道宽、
陈元富、何彤文诸序。各卷首页题“淄川留仙蒲松龄著,江宁地山何垠注释,鄞县栗
仲沈道宽校订,南陵芰亭何彤文校刊”。何垠,生平不详。自序云:“读《聊斋志异》,
即以无注释为憾,嗣见吾友亦言,用择其一二易知者,勉为考订,游幕中岁月五匝,
集成卷帙。”可知其为一做幕之人。其注重注字词音义,很少注典故、人事。此书的
特点是版式分上下两栏,上栏为注文,下栏为原文。初刊后,何垠又对其注文做了许
多订正,有道光庚子(二十年)、道光癸卯(二十六年)重刊本。
《注释聊斋志异》,又有光绪七年(1881年)邵州经 书屋评注合本。

四、但明伦评本
继何守奇评本又一独家评本。扉页右上题“道光壬寅 (二十二年) 仲夏”,中刻
“聊斋志异新评”,右下题“广顺但氏开雕”。但明伦字叙五,贵州广顺人,嘉庆进
士,道光间先后官山西、山东、两淮盐运使。《广顺州志》有传。卷首有高珩、唐梦
赉序、赵起杲“弁言”、“聊斋自志”、赵起杲“刻书例言”、“聊斋小传”、蒲立
德跋。末为但氏自序,中云:“岁己卯,入词垣,先后典楚、浙试,皇华小息,取是
书(《聊斋志异》)随笔加点,载以臆说,置行筐中。”“兹奉命莅江南,张桐厢观察、
金瀛仙主政、叶素庵孝廉诸友,复怂恿刊布,以公同好。”其评颇多中肯识见,对其
特别欣赏的篇章,往往尽兴发挥,富有整体的阐释性、赏析性。原刊以墨印正文,以
朱印评语,两色套印,甚为清晰、精致。所以影响较大。
嗣后,据之刊行的有:光绪三年(1877年)文馀堂翻刻本;光绪二十三年(1897
年)
耕山书庄排印本,附吕湛恩注及同文书局本绘图;民初商务印书馆排印本,附吕湛恩
注及同文书局本绘图;1918年上海广益书局排印本;1983年台北学生书局排印刘阶平
编校本,题名《增图补校但刻聊斋志异》;1994年齐鲁书社排印本,题名《但明伦批
评聊斋志异》。

五、诸家评注合本
清同治以降,出现题名《聊斋志异评注》的诸家评注合一本。有同治五年(1866
年)维经堂刻本,合王士禛评、吕湛恩和何垠二家注;咸丰十一年坊刻本,合王士禛
评、 吕湛恩注; 咸丰间坊刻本, 合王士禛评、 吕湛恩注、但明伦批。咸丰十一年
(1861年)刻本有1979年台北新文丰出版公司影印本。咸丰间坊刻本有商务印书馆排
印本。
最有价值的是光绪十七年(1891年)合阳喻 刻四家合评本。书名《聊斋志异合
评》,牌记为“合阳喻氏校刊”。各卷首页题:“淄川蒲松龄留仙著,新城王士正贻
上、南海何守奇体正、涪陵冯镇峦远村、广顺但明伦云湖合评”。王、何、但三家评
已刻行、冯镇峦评语则是首次付刻。卷首有喻 序,谓冯镇峦是“一官沈黎,寒毡终
老”,著有《晴云山房诗集》、《红椒山房笔记》及《读聊斋杂说》,生前皆刊行。
又谓他获读冯氏评点《聊斋》传抄本,以为“出自手眼,别具会心,洵可与但氏新评
并行不悖”,遂刊此合刻。序末题“光绪十七年仲春月下浣,合阳喻 湘荪氏叙于补
拙书屋”。据冯镇峦《读聊斋杂说》,其评《聊斋》时在嘉庆二十三年,是则冯评早
于何、但两家,而其刊出则甚晚,其时他当已辞世数十年。此合评本版式为上中下三
栏,上中栏刻评语,下栏刻正文。
光绪末,重庆一得山房有据喻氏本重刻本。

六、图咏本
光绪十二年上海同文书局石印《详注聊斋志异图咏》。扉页题“丙戌孟夏,聊斋
志异图咏,铁城广百宋斋藏本,上海同文书局石印”。底本用青柯亭吕湛恩注本。卷
首除高珩、“聊斋自志”等序外,有高昌寒食生(即山阴何镛)序,并“聊斋著书图”。
广百宋斋主人“例言” 。据青柯亭本431篇,各绘图一幅,连同一题二、三则者,共
绘图444幅,每图系七绝一首,使原书图文并茂。
其后,有光绪十五年悲英书局仿印本。民初上海扫叶山房加入王士禛、但明伦评
语之石印本、上海华文书局据同文书局仿印本、1956年香港广智书局影印本、1976年
香港珠海书院影印本、1981年北京中国书店影印本、台北新兴书局影印本,山东画报
出版社2002年排印文字影印图像本。