蒲松龄从20岁前后，便喜欢记述奇闻异事，创作狐鬼小说。40岁时将已经作成的
篇章，初步结集成书，定名为《聊斋志异》。此后仍继续创作，直到年逾花甲，方才
逐渐搁笔。《聊斋志异》共有四百九十馀篇，多半是写狐鬼花妖神仙故事。蒲松龄继
承和发展了中国古代志怪传奇小说的文学传统，借谈鬼说狐，针砭现实，抒写忧愤，
表达个人的经验感受，寄托美好的理想愿望。将六朝志怪小说“明神道”的观念和唐
传奇的手法，巧妙地转化为文学幻想的审美方式和表现方法，情节瑰丽，人物栩栩如
生，成为富有现实意义、极受读者喜爱的文学名著之一。自刊行之后，二百多年来一
直盛传不朽。其中许多篇章不断改编为戏曲、电影、电视剧。《聊斋志异》的影响还
波及到了国外，现有20种语言的译本，在世界各地流传。