(此目资料主要录自温端政著《苍南方言志》,语文出版社1991年出版。)
在浙江、福建沿海方言中,至今留有戚家军的影响,较为集中、完整的要数浙
江省苍南县金乡镇的金乡话。
金乡镇是浙江省苍南县直属镇,居县境东端,西距县城23.3公里,北偎鳌江南
部平原,东、南、西群峰拱护,东北、东、东南距海各5公里。
金乡古称瀛洲。晋太康四年(283年),瀛洲属始阳县,后属横阳(今平阳)。南
宋建炎三年(1129年)改称金舟乡。明洪武二十年(1387年)始置金乡卫,从此金乡成
为军事卫所。清康熙八年(1669年)废卫为镇,仍为军事建制。民国初改为行政建制。
新中国成立后属平阳县。1981年苍南设县,金乡划归苍南,现为县直属镇,辖城区
和老城、湖里、郊外3个乡级办事处,7个居民区共61个行政村,计有人口7万余人。
金乡话区域仅限于城区(明清时期军事建制卫、镇城),人口约3万人。
明洪武二十年(1387年),建金乡卫城时,原有居民迁至城外,城内驻卫指挥使
及其所属官兵。嘉靖中后期,戚继光在温州沿海留下部分官兵在金乡卫屯田,成为
今天金乡城区居民的祖先。民国版《平阳县志》卷十九记载:“金乡一卫,前明指
挥部属居焉。初时用其乡之语,后与土语相杂成金乡话。”金乡话就是当时戚家军
留驻官兵所用的各地方言(北部吴语成份较多)和官话、当地方言长期混用而逐渐形
成的,只在金乡镇城区内(约3万人)使用。
金乡话基本上属于吴语,具有吴语的一些基本特点,如古全浊声母今读浊音,
鼻音韵尾只有[ ]1个,声调分7类等。
金乡话还具有北部吴语(吴语太湖片)的一些特点:“宝报豹套保抱桃好”等效
摄字,金乡话读[ ]韵,与定海、镇海等地的北部吴语相同;金乡周围的苍南瓯
语读[oe]韵;浙南闽语白读多为[o][a]韵。“丹班滩斩三山产”等山咸
摄字,金乡话读[ε]韵,与嘉兴、湖州等地的北部吴语相同;金乡周围的苍南瓯
语多读[ ]韵,浙南闽语读[an]韵。金乡话有鼻化韵,如“帮忙方党汤桑康
葬”等字读[ǎ]韵,“抢墙匠央”等字读[iǎ]韵,与嘉兴、平湖等地的北部
吴语相同;苍南瓯语没有鼻化韵,这些字分别读[o]和[ie]韵,浙南闽语虽
有鼻化韵,但这些字不读鼻化韵,分别读鼻尾韵[ ]和[i ]。金乡话入
声调比较短促,入声韵带喉塞韵尾[?],与北部吴语相一致,而不同于苍南瓯语
和浙南闽语。
金乡语虽属吴语系统,但明显地比四邻方言接近北方话:
1.“巴爬麻拿茶叉把马怕骂沙炸”等假摄开口二等字,金乡话都读[a]韵母,
和北京话相同;周围方言有的读[o]韵母,有的读[e]韵母,个别读[ ]韵
母。
2.“加家价架假介解交教”等古见母二等字,金乡话读[ ]声母,和北京
话相同,周围方言都读[k-]声母。
3.“牙雅咬眼言”等部分古疑母字,金乡话读零声母,和北京话相同,周围方
言读[ ][ ]或[ ]声母。例如:
(一)金乡话语系
1.声母
金乡话有声母28个(包括零声母):
2.韵母
金乡话有韵母36个(包括、 两个自成音节的辅音):
3.声调
金乡话有单字调7个,列表如下:
┌──┬──┬──┬──┬─────┐
│序号│调类│调值│调号│例字 │
├──┼──┼──┼──┼─────┤
│① │阴平│55 │ │高安开偏婚│
├──┼──┼──┼──┼─────┤
│② │阳平│33 │ │穷平停扶文│
├──┼──┼──┼──┼─────┤
│③ │上声│45 │ │古碗口好五│
├──┼──┼──┼──┼─────┤
│④ │阴去│42 │ │盖爱抗怕汉│
├──┼──┼──┼──┼─────┤
│⑤ │阳去│212 │ │近厚共害岸│
├──┼──┼──┼──┼─────┤
│⑥ │阴入│ 54│ │急一出割发│
├──┼──┼──┼──┼─────┤
│⑦ │阳入│ 21│ │月入局白合│
└──┴──┴──┴──┴─────┘
说明:
①声母[z ]是清音浊流。
②声母[ ]代表跟它后边的元音同部位的浊擦音。
③声母[n]在齐齿和撮口呼音节里用舌叶抵住上齿龈后部,在n、 之间。
④零声母的[u]和以[u]开头的复韵母,实际读音为[ ]。
⑤阴平调的调值介于44、55之间。
⑥阴去调是高降,也可记作52。
下面概述金乡话的两字组连读变调:
┌───────┬──┬──┬──┬──┬──┬───┬───┐
│后字连调式前字│阴平│阳平│上声│阴去│阳去│阴入 │阳入 │
│ │55 │33 │45 │42 │212 │ 54 │ 21 │
├───────┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼───┤
│阴平 │- │- │- │- │- │- │- │
│55 │ │ │ │ │ │ │ │
├───────┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼───┤
│阳平 │2155│2133│- │- │- │- │- │
│33 │ │ │ │ │ │ │ │
├───────┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼───┤
│上声 │4533│- │5545│4533│4533│- │- │
│45 │ │ │ │ │ │ │ │
├───────┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼───┤
│阴去 │4222│4222│- │4222│4222│42 22│42 22│
│42 │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼───┤
│阳去 │2111│2111│2111│2111│2111│21 11│21 11│
│212 │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼───┤
│阴入 │- │- │- │- │- │- │- │
│ 54 │ │ │ │ │ │ │ │
├───────┼──┼──┼──┼──┼──┼───┼───┤
│阳入 │- │- │- │- │- │- │- │
│ 21 │ │ │ │ │ │ │ │
└───────┴──┴──┴──┴──┴──┴───┴───┘
说明:
①划“-”的表示这种组合不变调。
②偏正式、联合式词语中,阳去后面的音节并非都变调,如“旱干、洞头、自
由、大个、病痛、肾脏、寿命”等词语的后字都仍读本调,规律不明。
③变调11、22实际较短,分别为1、2,也可以看作是轻声。