一、图文出版物
早在清乾隆二十八年(1763年)，由聂氏杏雨山堂雕版印行的聂剑光著的《泰山道
里记》和清嘉庆十三年(1808年)即墨修齐堂出版的由黄宗昌撰写的《崂山名胜志略》
一书，是山东最早的旅游读物。1910年，法国人爱德华·沙畹撰写的《泰山》一书由
法国巴黎一家出版社出版，这是外国人最早介绍山东旅游的书。19世纪20年代到40年
代，山东相继出版了一些旅游书刊。1922年，泰济印刷局出版《泰山游览志》，该书
于1933年再版。1923年，上海商务印书馆出版《泰山指南》和《曲阜指南》，这是山
东最早的旅游指南。1927年，世界书局济南分局出版《济南快览》。1934年，文登利
记印刷部出版了《文登温泉游览考及全国温泉考略》 ， 同年，济南大观出版社出版
《济南大观》。1935年，高密大同印刷社印制《青州纪游》，青岛工务局出版《青岛
名胜游览指南》。1947年，世界书局济南分局出版《济南快览》。
新中国成立后，山东开始出版旅游图书，但数量和品种都很少。1958年，山东省
文物管理局与中国国际旅行社济南分社合编《曲阜名胜古迹》、《泰山名胜古迹》，
由山东人民出版社出版。至1977年，共出版旅游图书10种，其中有摄影作品集《泰山
名胜》、《曲阜名胜》，图文并茂的《崂山名胜介绍》、《济南》，明信片《泰山名
胜》、《曲阜名胜》和导游图《济南》等。70年代末，山东旅游业开始发展。随着旅
游事业和出版事业的发展，山东省有关旅游方面的出版物开始大幅度增加。至1987年，
山东出版部门共出版旅游图书114种，图书质量也有了很大提高。其中，《泰山大观》、
《济南大观》、《曲阜观览》、《旅游业心理学》等图书，在国内外都产生了很好的
影响。
山东旅游业自80年代初开始编印旅游图文出版物，形式有书籍、画报、招贴画、
折页等，语种有中文、英文、法文、德文、日文、朝文等。发行范围有国内各旅游管
理部门、旅游企业、有关宣传部门及新闻单位，国外有旅行商、旅游者及参加山东在
境外举办旅游展览时的观众。旅游业出版的宣传品具有多语种、针对旅游者的需求、
图文并茂等特点，对于吸引旅游者到山东旅行起到了很好的作用。
1982年，山东省旅行游览事业管理局首次编制旅游图文宣传品。由山东省旅行游
览事业管理局、 中国国家旅游局联合编印的德文版宣传折页《山东旅游导游图》500
0册， 综合介绍了山东部分市地旅游资源、旅游纪念品、旅游宾馆和美食。同年，山
东省旅游局主编的中英日文对照版《山东风味菜》出版发行。该书由香港通达广告有
限公司印制，印数1万册，以图文结合的形式介绍鲁菜及山东特色风味小吃。
1983年，山东省旅游局首次与香港中国旅游出版社联合出版《中国旅游》画报山
东省旅游专辑1万册。 该专辑以图片为主，重点介绍了山东旅游交通、文物古迹、旅
游宾馆等。 同年，山东省旅游局出版《中国山东》宣传折页，日文、德文、法文各5
000册，重点介绍山东风光名胜及旅游活动。
1984年，山东省旅游局编制出版德文版《山东旅游便览》折页5000册，中英文对
照版《民俗旅游》折页1万册，中、英、日文对照版《济南》折页1万册，中英文对照
版《潍坊国际风筝会》 折页1万册。《民俗旅游》首次向海内外旅游市场介绍旅游者
与农民一起吃农家饭、住农家屋、做农家活、随农家俗等民俗旅游活动。《潍坊国际
风筝会》是山东省旅游局首次以宣传品形式向海内外旅游市场介绍山东旅游大型旅游
活动，主题为：赛风筝、看风光、尝风味、察民情。
1985年，山东省旅游局首次出版对开旅游招贴画《中国·山东旅游》，招贴画以
曲阜“三孔”为主题。同年，潍坊市旅游局首次编印旅游宣传画册《风筝城潍坊》，
由香港大公报社出版。
1986年，济南市旅游局与北京周报联合编印并首次出版中英文对照版旅游宣传折
页《泉城--济南》 1万册；青岛市旅游局首次主编中英文对照版旅游宣传折页《青岛
旅游》；泰安市旅游局首次编写《泰山导游》；由潍坊市旅游局摄影、北京邮票厂印
制的明信片《潍坊风筝》，潍坊青州市旅游局编写、香港鹏程出版社出版《青州》大
型画册也于同年问世。
1987年，山东省旅游局编印的中英文对照版的旅游宣传品有：《山东专项旅游》、
《山东菜》折页、《中国·山东》招贴画、《山东旅游指南》、《山东一瞥》画册、
《山东旅游》明信片等。同年，济南市旅游局与济南市外宣办联合编印《济南大观》
1万册， 该书从十几个方面全面介绍济南市旅游业，堪称济南旅游大全；济宁市旅游
局出版宣传折页《济宁》 1万册；潍坊市旅游局编写、山东友谊书社出版了《山东潍
坊》一书；潍坊市旅游局摄影、中国国际旅行社潍坊支社编印明信片《风筝城--潍坊》。
1988年， 山东省旅游局与山东旅游公司联合制作的英文版小册子《中国1988-19
90旅游线路精选》5000册，推出14条中国(包括山东)旅游线路精选；同年，泰安市旅
游局与山东画报社编印出版英文版《泰山导游》画册；潍坊市旅游局摄影、人民出版
社出版中英文对照版图书《潍坊风筝》；潍坊青州市旅游局编写、中国旅游出版社出
版图书《东方古州》。
1989年， 山东省旅游局编印了中英文对照版旅游招帖画《孔子文化节》，共2种
版本，一为宣传孔子文化，一为首届国际孔子文化节而作，各印5000册；为配合宣传
国际孔子文化节，山东画报社、山东旅游杂志社出版《山东旅游暨孔子文化节》专刊，
综合介绍首届国际孔子文化节及孔子家乡旅游活动；烟台市旅游局首次编印旅游宣传
画册及折页4万余册；威海市旅游局首次印制旅游宣传品《威海交通游览图》1万册、
《威海情》宣传册5000册；山东友谊书社出版《山东风景名胜词典》，对全省15个市
地的风景名胜进行了逐一介绍。
1990年，山东省旅游局编印中英文对照版《中华之魂泰山》、《潍坊国际风筝会》
对开招贴画各5000张，德文版《中国·山东》旅游宣传折页3000册，中、英、日、朝
文版《孔子家乡修学旅游》折页各5000册；同年，华东六省一市联合出版中英文对照
版大型旅游书《华东旅游》，该书全面介绍各省市旅游景点、交通、饭店、特产、旅
行社、旅游管理机构、旅游项目等，并配有彩色图片；青岛市旅游局编辑《青岛旅游
发展研讨会论文集》 ，该书论述了青岛市旅游资源的构成、现状及开发方向，共2 5
万字， 印数4000本， 并编印中英文对照版《青岛专项旅游》折页，中、英文对照版
《青岛旅游景点及交通线路图》各一万册；潍坊市旅游局摄影、中国旅游出版社出版
明信片《潍坊风筝》；东营市旅游局首次编印旅游宣传折页《东营市情一览》，共印
刷5000册。
1991年，世界旅游日庆祝活动在济南举行。为配合这一活动，山东省旅游局编印
的旅游宣传品有：中英文对照版《’91世界旅游日》招贴画两种各5000张，一是以济
南趵突泉为主题，宣传济南主会场庆祝活动，二是以木版年画大娃娃为主题，宣传山
东民俗风情旅游整体形象；中英文对照版《山东游》画册5000册，介绍济南、泰安、
曲阜、烟台、青岛分会场庆祝活动情况；中英文对照版图书《’91世界旅游日山东与
世界同庆》，该书6万余字，配有150余幅照片，全面介绍’91世界旅游日庆祝活动情
况；山东省旅游局与《中国旅游导报》社联合出版了英文版《’91世界旅游日庆祝活
动》 专刊8个版面；山东友谊书社出版《齐鲁风光大全》3000册；济南市旅游局编印
中英文对照版宣传折页《中国济南旅游》1万册；济宁市旅游局编印宣传折页《济宁》
5000册； 威海市旅游局首次编制中英文对照版旅游宣传折页《威海旅游》2万册；枣
庄市政协文史资料委员会与市旅游局联合编印图书《枣庄名胜古迹》 3万册，封面由
臧克家题写； 枣庄市旅游局编印图书《枣庄要览》2万册；由香港文光出版社孙重贵
撰写的《山东省自助游》一书出版，该书分东线、西线两部分，约20万字，收录4 00
余幅照片，作者从旅游者旅行的角度出发，按旅游线路详细介绍了山东各地的旅游景
点及行、住、吃、游、购、娱等内容。
1992年是中国友好观光年。山东省旅游局编印了中英文对照版《’92中国友好观
光年(山东) 》对开招贴画8000张；中英对照版《’92中国(山东)友好观光年》(精华
游)小画册5000册，该画册介绍了山东的4个国线景点、11个专项旅游活动、14个节庆
活动及旅游交通、 宾馆、 旅行社等内容，并印制由潍坊木版年画研究所提供样本的
《木版年画挂历》纪念品1000本；济南市旅游局编印中英文对照版旅游宣传折页《中
国--济南》 2万册；济宁市旅游局出版宣传折页《济宁》5000册；威海市史志办公室
编印《威海旅游》 一书出版，全书14.2万字，1.5万册，全面介绍威海市旅游业；日
照市旅游局与日照市外事办公室联合编印宣传折页《日照》5000册。
1993年，山东省旅游局编印中英文版对照对开折页《山东游》；同年，济南市旅
游局、 济南海外旅游公司联合编印旅游书籍《齐鲁明珠--济南》1万册；中共日照市
委宣传部、 文化局联合编纂《日照风物文萃》5000册，该书共10万余字，分6个部分
介绍了日照旅游资源。
二、音像制品
1980年，山东省旅行游览事业管理局与香港凤凰影业公司联合摄制电影片《山东
游》，该片有中、英文两个版本，综合介绍山东旅游资源及旅游活动，这是山东旅行
游览事业管理局第一部旅游电影片。同年，潍坊市旅游局与山东电视台联合摄制了电
视风光片《青州故地游》。
1981年，山东省旅行游览事业管理局首次制作的录音带《花好月圆》出版，歌曲
由中、日两种文字演唱，歌词主题为祝愿中日两国人民世代友好。由山东省旅行游览
事业管理局副局长蒋奎生作词，日本作曲家小林亚星作曲，共制作50盘。同年，潍坊
市旅游局与山东电视台联合摄制电视风光片《潍坊新貌》。
1982年，山东省旅行游览事业管理局首次与山东省电影制片厂合作摄制影片《环
翠威海》，片有中、日、英文三个版本，综合介绍威海风光名胜及沿海风土人情。
1983年，山东省旅游局与山东省电影制片厂合作摄制影片《青岛风光》、《美丽
富饶的烟台》，两部影片均有中、日、英文版本。同年，山东省旅游局与日本广播协
会(NHK) 合作拍摄了济南、泰安、曲阜等地的风光片，并在日本该台“海外风闻”栏
目中播出。
1984年， 山东省旅游局与中国旅游服务公司合作， 首次制作幻灯片《山东》、
《曲阜》、《泰山》，介绍山东旅游资源及曲阜、泰山风光。同年，山东省旅游局与
山东省电影制片厂合作，制作电影片《山东旅游考察》、《烟台游船考察》，两部片
子均由中文解说，配有英文字幕，介绍山东专项旅游活动及烟台国际游船旅游活动；
制作电影片《潇洒济南》，有中、日、英文三个版本，综合介绍济南风光名胜、风土
人情和旅游活动；摄制电影片《孔子诞辰故里游》，介绍曲阜“三孔”及孔子诞辰故
里游活动。同年，山东省旅游局拍摄录像片《祭孔乐舞》，该片有中、日、德、英文
四种版本，介绍在孔子诞辰故里游活动中的祭孔乐舞表演。
1985年，山东省旅游局与山东省电影制片厂合作拍摄电影《潍坊国际风筝会》，
该片由中文解说， 配有英文字幕。同年，青岛首次出版幻灯片《青岛旅游》，共100
0盘。
1986年，青岛市旅游局首次拍摄录像片《青岛旅游》，共20盘，该片全面介绍青
岛旅游景点、交通及接待。
1987年，山东省旅游局制作幻灯片《山东专项旅游》，该片共18张，英文字幕，
制作200盒； 华东六省一市旅游部门联合与上海科技电影制片厂合作摄制影片《华东
之旅》，有中、英文两个版本，其中反映了山东潍坊国际风筝会、民俗旅游等内容；
山东省旅游局与山东省电视台合作拍摄了旅游音乐片《专项旅游》，配有中、英文字
幕，在中国国家旅游局组织的全国旅游片评选活动中荣获“市场需求奖”。同年，山
东省旅游局与北京天鹅国际旅游公司合作制作了一系列录像片，有：《山东》、《宗
教旅游》、《威海》、《烟台》、《青岛》音乐片、《千里民俗旅游线》、《淄博》
英语片， 综合介绍山东各地的旅游资源及旅游活动；与香港TVB合作，拍摄粤语录像
片《大江南北》山东特辑，介绍山东开放市地的旅游活动。同年，泰安市旅游局与泰
安电视台合作拍摄《泰山揽胜》电视风光片。
1988年，山东省旅游局与山东省电影制片厂合作拍摄电影《修学旅游在孔子故乡》，
有中、英文两个版本，在1988年度中国无锡国际旅游电影节上获得“紫胜杯”奖。同
年，山东省旅游局与山东大成国际影视公司合作，拍摄中文录像片《泰山国际登山节》。
同年，青岛市旅游局摄制录像片《妩媚青岛》50盘、《青岛建筑》30盘、《青岛--琴
岛之旅》150盘，分别介绍青岛自然风光、建筑特色和旅游活动。
1989年，首届国际孔子文化节开幕，山东省旅游局制作文化节节歌录音带《风雅
颂》 ，邵伯林作词作曲，共制作500盘。同年，山东省旅游局与山东大成国际影视公
司合作拍摄英语录像片《孔子文化节》和中文录像片《苏禄王墓掠影》各一部。
1990年，山东省旅游局与日本“电视东京”电视台联合拍摄日语录像片《山东之
春》，综合介绍山东旅游业；与山东省电视台合作拍摄中文录像片《食在孔子故乡》、
《旅游观光的驿站》，分别介绍了鲁菜、风味名吃及风光名胜；与大成影视公司合作，
首次制作朝语版录像片《赤山法华院》，介绍荣成新建成的赤山法华院及历史背景和
佛教活动。同年，山东省旅游局制作英语字幕幻灯片《孔子家乡修学旅游》一部，共
500套。 同年，泰安市旅游局与日本作家、作曲家合作录制录音带《泰山慕情曲》，
内屿宽治作词，木立作曲，杜春阳配歌，于日本东京出版发行。
1991年，东营市旅游局首次录制风光录像片《黄河三角洲在崛起》、《黄河口旅
游风光》，介绍黄河三角洲旅游资源。
1992年，山东省旅游局编制音乐片录像带《山东游》，介绍’91世界旅游日 (山
东) 活动及全省各地旅游资源。同年，法国电视二台在山东拍摄了旅游专题片《不寻
常的火车》，介绍了山东济南、泰安、曲阜沿铁路线的自然风光、名胜古迹及节庆活
动。
1993年，威海市旅游局与威海市宣传部联合拍摄电视片《山黛水碧石斑烂》，介
绍威海旅游风光。