二、称谓

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=a&A=81&rec=60&run=13

  家庭成员之间的称谓,各地不尽相同,且书面、口语、对人、当面又有许多不
同,举要如下:
  子女称父母曰双亲、二老、老人家等。
  子女称父亲,书面或对人称家父、父亲、老爹、老爷子,当面叫爹、大、大大、
爷,近年通行叫爸爸。
  子女称母亲,书面或对人称家母、母亲、老太太、老妈,当面叫娘娘、娘。
  称祖父为爷爷,称曾祖父为老爷爷,称高祖为老老爷爷、太老爷爷。
  称祖母为奶奶、婆、嬷嬷,称曾祖母为老奶奶,称高祖母为老老奶奶、太老奶
奶。
  父之兄,书面称伯父,当面称大爷、大大、×爹(大爹、二爹等),或称伯伯。
荣成地方称“伯”前冠以小名甚至绰号,如六儿(小名)伯、和尚(绰号)伯。
  父之弟,书面称叔父,当面称×叔(二叔、三叔、小叔等)、叔叔,或称×爹(
三爹、四爹等)。莱阳地方称叔为爹,但若父辈兄弟甚多,则最小的叔叔称“×达”
(如五达)。
  伯父之妻,书面称伯母,当面称大娘、大妈或×娘(如三娘、四娘等)。荣成有
的地方称母,又在母前冠以名或绰号,如六儿母、和尚母。
  叔父之妻,书面称婶、称×娘(如三娘、四娘等)。莱阳地方称最小的婶为小娘。
  姐妹,统称为姊妹,当面称姐姐,妹妹、妹儿。
  兄弟,统称为兄弟、哥们,当面称兄为哥哥、称弟为兄弟、×弟、老×(如老
三、老四等)。
  夫称妻,书面曰贤内,对人曰贱荆、贱内、内人、老婆、屋里的、家里的、做
饭的、对象、爱人,年老时则称老伴。当面则叫孩他妈或呼其名。
  妻称夫,对人称男人、外头的、俺外头、汉们、当家的、那一口子、丈夫、爱
人、孩他爹,当面则称孩他爹、他爹或呼其名。
  妻对夫之父,对人称公公、公爹,当面随夫称爹、大大、爸爸。
  妻对夫之母,对人称婆母、婆婆、婆妈,当面随夫称妈妈、称娘。
  妻对夫之兄,对人称大伯子、大伯头子,当面称哥哥。
  妻对夫之弟,对人称小叔子,当面称兄弟、弟弟。
  妻对夫之姐,对人称大姑子、大姑子姐,当面称姐姐。
  妻对夫之妹,对人称小姑、小姑子,当面称妹妹、妹儿。
  妻对夫兄弟之配偶,互相对人称妯娌,当面幼称长为嫂嫂,长称幼为弟妹。
  兄对弟之妻,对人称兄弟媳妇、弟媳、兄媳子。当面称弟妹或老二家、老三家
等。弟对兄之妻,对人当面均称嫂子。
  祖父母称孙辈为孙子、孙女、孙子媳妇。
  父母称子女为孩子、小的们。称子曰小子、小厮、儿、儿郎,称最小儿子为“
老生儿子”;称女为闺女、 儿、丫头,称最小的女儿叫“老生闺女”。称儿媳妇,
对人叫媳妇子,当面叫他嫂、老×家的(如老二家的)、老×屋里的,生孩子后有时
则叫“小××他妈”、“小××他娘”等。
  兄弟之子女,兄弟姐妹妯娌都称之为侄儿、侄女,出嫁之姐妹对人称娘家侄、
娘家侄女。
  另外,对人称继母为后妈妈、后娘,当面一样叫妈或娘;对人称前妻所生子女
前窝子儿、前窝子闺女,随娘改嫁的孩子,外人称为“带犊”、“跟脚子”。