艾立法 G.D.Iliff
艾约瑟 J.Edkins
安保罗 P.P.Anspach
安格林 L.M.Anglin
巴德顺 Paterson
白泰理 T.L.Blalock
宝安芙 E.F.Baughton
包志理 H.Bartel
李提摩太 T.Richard
良约翰 J.H.Laughlin
林披基 M.Greenwood
令波尔约翰 J.E.Lindberg
刘海澜 H.H.Lowry
卢维廉 W.Lutschewitz
罗密阁 H.G.Romig
马茂兰 J.Mcmullan
柏尔根 P.D.Bergen
柏德森 J.P.Patterson
博恒理 H.D.Porter
博美瑞 M.H.Porter
卜克斯 S.M.Brooks
卜类思 S.F.Bliss
戴德生 J.H.Taylar
但福思 J.A.Dantorth
道德贞 A.D.Dodd
德位思 L.J.Davies
狄考文 C.W.Mateer
狄乐播 R.M.Mateer
杜宇宁 C.B.Downing
方法廉 F.H.Chalfant
方维廉 W.P.Chalfant
富维思 W.F.Faris
盖利 S.R.Gaylay
高第丕 T.P.Crawford
郭实腊 C.Gutzlaff
郭显德 H.Corbett
郭约翰 T.F.Krueger
海雅西 J.B.Hartwell
郝韪廉 W.Hall
和士谦 C.J.Voskamp
赫士 W.M.Hayes
洪士提反 A.S.Hunter
花雅各 J.L.Holmes
花之安 E.Faber
怀恩光 J.S.Whitewright
霍尔 C.J.Hall
稽尔思 O.F.Hills
金法兰 F.M.Chapin
克洛克斯 H.Z.Klockers
孔彼得 P.Kiehn
库寿龄 S.Couling
昆祚 A.Kunze
朗登 W.C.Longden
麦都思 W.H.Medhurst
麦嘉缔 D.B.Mccartee
梅保罗 P.Mackensen
梅理士 C.R.Mills
梅耐德 A.Mills
明恩溥 A.H.Smith
莫约翰 J.Murry
穆德 J.R.Mott
慕拉弟 L.Moon
倪维思 J.L.Nevius
聂会东 J.B.Neal
帕克尔 T.M.Parker
裴智理 A.P.Peck
浦其维 C.W.Pruitt
芮耐尔 J.Rinell
山嘉立 C.A.Stanley
邵约翰 Scholz
史嘉乐 C.P.Scott
史荩臣 C.E.Scott
史密斯 D.Smith
司提反 R.Stephen
隋斐士 J.F.Crossette
邰锡恩 Toepper
万美利 M.M.Wagner
韦丰年 G.Cornwell
韦廉臣 A.Williamson
卫恩光 E.R.Wagner
卫三畏 S.W.Williams
尉礼贤 R.Wilhelm
文璧 J.S.Mcilaine
温格林 C.Wingren
秀耀春 F.H.James
叶克斯 C.H.Yerkes
殷诺森 J.Innocent
袁哲思 C.H.Reinbrecht
章嘉礼 C.F.Johnson
仲均安 A.G.Jones
著名传教士人名中文英文对照
视图
艾立法 G.D.Iliff
艾约瑟 J.Edkins
安保罗 P.P.Anspach
安格林 L.M.Anglin
巴德顺 Paterson
白泰理 T.L.Blalock
宝安芙 E.F.Baughton
包志理 H.Bartel
李提摩太 T.Richard
良约翰 J.H.Laughlin
林披基 M.Greenwood
令波尔约翰 J.E.Lindberg
刘海澜 H.H.Lowry
卢维廉 W.Lutschewitz
罗密阁 H.G.Romig
马茂兰 J.Mcmullan
柏尔根 P.D.Bergen
柏德森 J.P.Patterson
博恒理 H.D.Porter
博美瑞 M.H.Porter
卜克斯 S.M.Brooks
卜类思 S.F.Bliss
戴德生 J.H.Taylar
但福思 J.A.Dantorth
道德贞 A.D.Dodd
德位思 L.J.Davies
狄考文 C.W.Mateer
狄乐播 R.M.Mateer
杜宇宁 C.B.Downing
方法廉 F.H.Chalfant
方维廉 W.P.Chalfant
富维思 W.F.Faris
盖利 S.R.Gaylay
高第丕 T.P.Crawford
郭实腊 C.Gutzlaff
郭显德 H.Corbett
郭约翰 T.F.Krueger
海雅西 J.B.Hartwell
郝韪廉 W.Hall
和士谦 C.J.Voskamp
赫士 W.M.Hayes
洪士提反 A.S.Hunter
花雅各 J.L.Holmes
花之安 E.Faber
怀恩光 J.S.Whitewright
霍尔 C.J.Hall
稽尔思 O.F.Hills
金法兰 F.M.Chapin
克洛克斯 H.Z.Klockers
孔彼得 P.Kiehn
库寿龄 S.Couling
昆祚 A.Kunze
朗登 W.C.Longden
麦都思 W.H.Medhurst
麦嘉缔 D.B.Mccartee
梅保罗 P.Mackensen
梅理士 C.R.Mills
梅耐德 A.Mills
明恩溥 A.H.Smith
莫约翰 J.Murry
穆德 J.R.Mott
慕拉弟 L.Moon
倪维思 J.L.Nevius
聂会东 J.B.Neal
帕克尔 T.M.Parker
裴智理 A.P.Peck
浦其维 C.W.Pruitt
芮耐尔 J.Rinell
山嘉立 C.A.Stanley
邵约翰 Scholz
史嘉乐 C.P.Scott
史荩臣 C.E.Scott
史密斯 D.Smith
司提反 R.Stephen
隋斐士 J.F.Crossette
邰锡恩 Toepper
万美利 M.M.Wagner
韦丰年 G.Cornwell
韦廉臣 A.Williamson
卫恩光 E.R.Wagner
卫三畏 S.W.Williams
尉礼贤 R.Wilhelm
文璧 J.S.Mcilaine
温格林 C.Wingren
秀耀春 F.H.James
叶克斯 C.H.Yerkes
殷诺森 J.Innocent
袁哲思 C.H.Reinbrecht
章嘉礼 C.F.Johnson
仲均安 A.G.Jones