山东大学在50年代就开设了俄苏文学课程，并且在《文史哲》等刊物上论述译介
了一些优秀的俄苏文学作品，如陆凡翻译了《普希金创作道路》 (布拉果依著，《文
史哲》1954年第2、3期) ，发表了《陀思妥耶夫斯基》(《文史哲》1956年第4期) 、
《关于奥涅金是“多余人”的形象问题》(《文史哲》1962年第3期) 等论文；方未艾
译介了一些托尔斯泰的著作等等。后由于政治原因，俄苏文学研究一度止步不前。
1979年，山东大学创办了《俄苏文学》内部刊物，由胡德麟任主编，这是国内第
一家专门研究俄苏文学的学术刊物，共出21期，研究和译介了一大批俄苏的优秀作家
作品，在国内的俄苏文学研究领域产生了很大影响。
胡德麟的研究重点是高尔基和苏联当代文艺理论中关于“正面人物”和“社会主
义现实主义”问题。
其他从事俄苏文学研究的学者还有关引光、李之基、周振美、王继思等。