30年代任国立山东大学外文系主任的洪深对美国现代派戏剧有深入的研究。当时
的山东大学外文系不仅在外国文学研究方面居于国内领先地位，而且为这一领域培养
了较早的一批优秀人才。
1963年，山东大学成立了美国文学研究室，吴富恒任主任，陆凡、张健任副主任，
主要成员有黄嘉德、欧阳基、袁之铿等，这是全国高等院校中最早成立的研究美国文
学的学术机构。1964年，该研究室主办的刊物《现代美国文学研究》创刊，吴富恒任
主编。该刊不定期，主要刊登有关美国主要作家和作品的评论文章。该刊被列为美国
国会图书馆藏书之一。美国文学研究在“文化大革命”中中止。
1978年，经教育部批准，在山东大学成立美国文学研究所，陆凡任所长。《现代
美国文学研究》改出半年刊，陆凡任主编。
1978年， 在山东大学举办了首次“全国美国文学研讨会”。1979年9月，由吴富
恒发起，有北京大学、南京大学、复旦大学、中国社会科学院外国文学研究所等单位
参加，创建了全国美国文学研究会，吴富恒当选为会长，陆凡任秘书长。研究会主持
举办了多次年会和学术活动，编辑出版的会刊《美国文学丛刊》，由山东文艺出版社
出版，共出12期(1981年-1985年)，以刊登翻译作品为主。
1985年，《美国文学丛刊》和《现代美国文学研究》合并，改出《美国文学》，
由山东大学出版社出版。
1982年荣膺哈佛大学荣誉法学博士称号的吴富恒发表的有关美国文学研究的主要
论文有：《怎样研究美国文学》(《美国文学丛刊》1981年第1期) 、《当代美国文学
的新发展》(《美国文学》第17期，1986年)等。1984年在外国文学学会年会上，他发
表了《美国文学的特点和我们的研究工作》的讲话。
黄嘉德从40年代就开始了惠特曼研究。
张健翻译并介绍了海明威的小说《明灯雅座》(《美国文学研究》1977年)，参加
选编了《海明威小说选》(湖南人民出版社)。
陆凡的研究重点是文学理论和犹太小说，翻译了一系列美国文学理论研究方面的
专著，如伊哈布·哈桑的《当代美国文学》(山东人民出版社1980年)、苏珊·桑塔格
著的《反对释义》(《美国文学丛刊》1981年第1期)、瑞内·威列克著的《文学理论、
文学批评和文学史》(《美国文学丛刊》1982年第1期) 、伊哈布·哈桑著的《意识技
术：语言、神话、文化、技巧》(《现代美国文学研究》1981年第2期) 等以及库尔特
·冯纳古特的《猫的摇篮》(陕西人民出版社1987年)。译作之外，陆凡于70年代末就
开始发表一系列关于美国文学研究的论文，如《美国当代作家索尔·贝娄》 (《文史
哲》1979年第2期)、《评诺曼·梅勒的〈白色黑人〉》(《现代美国文学研究》19 79
年第2期) 、《美国犹太文学》(《文史哲》1979年第5期)、《索尔·贝娄小说中的妇
女形象》(《文史哲》1980年第4期) 等等，对索尔·贝娄、诺曼·梅勒、菲利浦·罗
斯等美国当代作家及作品都有所论及。
王文彬以研究“黑色幽默”见长，主要论著有：《黑色幽默试评》 (《现代美国
文学研究》1978年第1期) 、《漫谈黑色幽默和〈第22条军规〉》(《现代美国文学研
究》1979年第2期)、《战后美国的现代主义文学和美国社会》(《现代美国文学研究》
1982年第1期) 、《存在主义和当代美国小说创作》 (《编译参考》1979年第9期) 、
《略评伊哈布·哈桑的〈当代美国文学〉》(《外国文学季刊》1981年第1期) 、《从
“群体社会”看战后美国现代主义的时代特征》(《社会科学战线》1982年第4期)等。
欧阳基研究犹太小说和奥尼尔戏剧，翻译出版了《银冠》短篇小说集 (合作者有
郭继德等，长江文艺出版社1987年) ，发表了研究奥尼尔戏剧的论文多篇。他是中央
戏剧学院奥尼尔研究中心顾问之一。
郭继德与王文彬、欧阳基、陆凡合作编撰了国内第一本有关美国的工具书《当代
美国文学词典》(江苏文艺出版社1987年)。郭继德对美国文学研究的重点是戏剧。他
曾四次拜访过当代美国戏剧泰斗阿瑟·密勒，主编了《阿瑟·密勒论戏剧》 (文化艺
术出版社1988年) ，由阿瑟·密勒亲自写了出版前言。他在奥尼尔戏剧研究方面，与
人合编了《奥尼尔戏剧选》，发表了一批研究奥尼尔的论文，兼任中央戏剧学院奥尼
尔研究中心顾问。1990年郭继德在纽约市立大学研究生院做高访学者期间撰写了《美
国戏剧史》一书，此书于1993年由河南人民出版社出版。此书获全国高等学校首届人
文社会科学研究优秀成果二等奖。
王誉公有关美国文学研究的论文主要有《论惠特曼的〈草叶集〉》 (《外国文学
研究》1990年第1期) 、《美国长篇小说之父--詹·弗·库珀》(《山东外语教学》19
92年第1、2期) 、《热心肠与冷世界--索尔·贝娄代表作评析》(《山东大学学报》1
992年第3期) 等。关于西方文学研究，他发表有《西方意识流小说的基本表现手法》
(《文史哲》1988年第4期) 等。此外，他和吴富恒合作撰写了《洋为中用，正确借鉴
外国文学》(《文史哲》1991年第6期)一文。