(1915年8月6日)
1.兹彼此订定中国海关在青岛重新开办。
2.中德两国代表各代本国政府，于一千八百九十九年四月十七日，在北京会订
《关于在青岛设立海关之办法》暨中德代表于一千九百零五年十二月一日，在北京
会订《青岛设关征税修改办法》。现在青岛复开中国海关办公公署，该关署办公各
章程及办法，上列二项内所定各条件，应推及中日两国政府照前发生效力。惟应施
行该办法之原意，应将其中“德国”字样改为“日本”字样，即应照改。
3.日本军政府占领青岛时，所有据守中国海关之案卷，海关支用之公款暨从前
归总税务司管理之海关关产，应交还于总税务司。
4.除按一千九百零五年与德国会订之修改办法，将进口税之净数扣出二成津贴
外，日本政府应将日本官员在青岛所收之税项，至青岛海关复开之日止，一并交由
总税务司接受。