1983-1985年，山东省微机刚刚发展起来，为配合微机的开发，满足用户的需
要，在系统软件方面主要是对从国外进口的DOS操作系统等进行汉化。为此，首先
进行了剖析与消化，掌握了汉化软件的基本方法，在此基础上完成DOS操作系统等
汉化工作，为以后汉化软件打下基础。
这一时期，应用软件的开发集中在辅助管理、数据处理等领域，软件开发成果
应用于企业管理、物资管理、财政和银行事务处理等方面。1983-1985年共完成软
件开发项目46项，主要成果有：
企业管理方面：1983年2月，山东电子研究所研制成功新华制药厂微机辅助企
业管理系统。将计算机用于药厂的计划、统计和供销。就应用来看，该系统在国内
同类企业中处领先地位，1984年获省科技成果三等奖。
财政、银行方面：1984年10月，山东电子研究所研制成功财政厅月报处理及通
用报表软件包，提高功效5倍以上，已在财政厅及14个市地财政局使用，具有明显
的社会效益。该软件包通用性强，适用于全国各省市财政系统，1985年获北京微机
用户协会优秀用户奖；1985年11月，山东电子设备厂研制成功LC0520微机实时处理
系统，第一次将计算机局部网络引入银行系统使用，在国内同行业中居领先水平，
1987年获省优秀新产品二等奖。