第四辑 美洲地区友好城市

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=a&A=13&rec=115&run=13

一、青岛市与美国长滩市
1985年4月缔结友好城市关系。
长滩市位于美国加利福尼亚洲的西部,濒临圣·彼得罗湾,属海洋性气候。市区
面积为126平方公里。人口36万。
1984年,美国美洲银行驻北京代表葛林转达长滩市希望与青岛市结为友好城市的
愿望,接着中国人民对外友好协会促成两市结为友好城市。
1985年4月12日,青岛市市长臧坤率青岛市友好访问团一行5人抵长滩市访问。当
日,在“玛丽女皇”号游船上,青岛市市长臧坤和长滩市市长厄尼·凯尔分别代表两
市政府签署了两市建立友好城市关系协议书。长滩市市政官员、各界代表和洛杉矶、
加利福尼亚州的上层人士及华侨200多人出席了签字仪式和庆祝活动。6月,长滩市长
厄尼·凯尔率团访问青岛时共同商定:青岛市和长滩市分别建立青岛——长滩(长滩
——青岛)经济技术贸易合作促进会,以促进两市经济贸易合作关系的发展,长滩市
方面已演变为长滩——青岛友城委员会,每年组一二个团访问青岛。青岛市派人参加
了一年一度在长滩市举办的太平洋沿岸国家和地区贸易展览会。
1985年至1993年,两市不仅有政府代表团的互访,也有非官方团体的互访;不仅
有政治上的交往,而且有学术文化交流以及商业贸易往来。

二、淄博市与美国伊利市
1985年5月缔结友好城市关系。
伊利市位于美国东北部宾夕法尼亚州著名五大淡水湖群的伊利湖畔。是该州第三
大城市(列费城和匹兹堡之后)。全市总面积2200多平方公里,人口27.3万,居住在
伊利市区人口约为11.6万。
淄博市与美国伊利市于1985年5月28日建立友好城市关系。自1985年以来,淄博
市共派出政府、经贸、文化教育和卫生代表团10个,派出访问学者和留学生20人。共
接待伊利政府、企业、教育、卫生代表团9个。旅游修学团6个。淄博师专与艾丁堡罗
大学签署了友好交流协议,新华医疗器械厂引进伊利EMSCO公司消毒器生产技术。

三、济南市与美国萨克拉门托市
1985年5月缔结友好城市关系。
萨克拉门托市是加利福尼亚州首府,位于加州北部,四面环山,有中央山谷之称。
属海洋性气候,四季长青,终年百花盛开,有“世界山茶花之都”的美称。人口近34
万人,面积2546平方公里。萨克拉门托市与附近的4个县(多拉多、普雷瑟、萨克拉
门托和约罗)组成萨克拉门托都市区。都市区人口150万,总面积13882平方公里。
1985年5月29日,济南市与萨克拉门托市结为友好城市。
1986年3月25日至28日,以济南市副市长王炳琴为团长的济南市综合经济考察团
一行4人赴萨市考察访问,以加强相互了解、增进友谊、探讨双方合作与交流的问题。
期间,经双方协商,就两市间在经济、技术、文化、教育、体育、新闻、旅游等项目
取得一致意见,并达成协议。
1987年6月25日,以萨市友协主席鲍勃·阿雷伊恩斯为团长的青年学生交响乐团
一行90人,应邀来济南进行访问演出。9月28日至10月3日,以萨市副市长汤姆·陈为
团长的友好访问团一行5人,应济南市政府的邀请,来济南参观访问,商谈两市今后
的合作交流事宜。
1988年3月12日至25日,以济南市副市长张福山为团长的经济考察团一行5人,到
萨市考察访问。期间,双方就开展相互间的经济、贸易、科技等方面的交流与合作达
成意向,并商定1989年9月在萨市举办济南出口商品展览会。10月20日至28日,以萨
市友协副主席鲍勃·梁为团长的友好访问团一行6人,应邀来济观看首届全国城市运
动会。
1989年9月23日至10月20日,以萨市友协副主席鲍勃·梁为团长的经贸访问组来
济进行一个月考察访问,考察济南市经济、建材工业、建筑工业情况,商讨与济南市
合作的可能性。
1990年4月19日至4月21日,萨市友协副主席、麦王国际有限公司董事长王易虹率
贸易代表团一行5人来济南访问,商谈两市开展实质性交流项目事宜。8月20日至9月1
日,萨市华人工商协会的理事长、萨市台湾同乡会会长林茂雄先生来济南参观访问。
1991年3月26日至29日,以萨市市长安妮·鲁丁为团长的友好访问团一行34人,
来济南友好访问,双方签定了五年友好交流计划,促成省实验中学与萨市洛马中学建
立友好校际关系。8月20日至31日,以济南市市长翟永浡为团长的友好访问团一行5人
对萨市进行了友好访问,就今后的合作与交流事宜进行进一步的磋商,并商讨了济南
市参加1992年度加州举办的博览会事宜。

四、烟台市与美国圣迭戈市
1985年7月缔结友好城市关系。
圣迭戈市位于美国加利福尼亚州南端,是加州南部唯一的天然良港和海港工业城
市。为美国第八大城市,也是加州的第二大城市。市区人口100多万,面积838平方公
里。
烟台市与圣迭戈市于1985年7月25日正式缔结友好城市关系。之后,两市隔年互
访。1989年春夏之交的政治风波使两市关系一度停滞。不久,烟台市外办派出专门小
组赴圣市开展工作,使两市友好关系得以全面恢复。
1991年美国圣迭戈市玫瑰花协会向烟台市赠送玫瑰花2000株,5月烟台市在南山
公园建立了烟台——圣迭戈友谊玫瑰园。

五、青岛市与墨西哥阿卡普尔科市
1985年8月缔结友好城市关系。
阿卡普尔科是墨西哥南部港口和旅游中心,面积约2000平方公里,背靠马德雷山
脉,面迎太平洋,成倒斗型海湾。有长6.7公里、宽4.5米的白细海滩区,风浪平稳,
气候宜人,为著名的冬季休憩胜地。全市人口125万,其中城市人口100万,农村人口
25万。
1985年,阿卡普尔科市市长阿尔丰索·阿尔古丁,表示阿卡普尔科希望与中国某
个城市结为友好城市。中国驻墨西哥使馆和中国人民对外友好协会推荐了青岛市。8
月17日至27日,阿尔古丁市长率阿卡普尔科市友好访问团一行12人访问青岛。21日在
青岛市汇泉宾馆举行了青岛市、阿卡普尔科市建立友好城市签字仪式。青岛市市长臧
坤和阿卡普尔科市市长阿尔古丁共同签署了两市建立友好城市关系协议书。中国拉丁
美洲友好协会发来了贺电。山东省副省长刘鹏出席了签字仪式,省长李昌安发来贺词。
11月18日,青岛市市长臧坤率青岛市友好访问团一行5人,赴阿卡普尔科市作为期12
天的友好访问,同行者还有由9人组成的艺术小组,参加了阿卡普尔科市举办的中国
之船博览会。会上作了艺术表演。为纪念两市建立的友谊,阿卡普尔科市把中国之船
博览会所在地一条街,命名为“青岛街”。市长臧坤出席了“青岛街”揭幕仪式。
1986年,副市长宋玉珉率领青岛市旅游考察团访问了阿市。1990年,副市长张先
平率领青岛市友城工作团访问了阿市。

六、东营市与美国米德兰市
1986年6月缔结友好城市关系。
米德兰市是美国得克萨斯州西部一座美丽的小城,是美国新兴的石油城,面积
159平方公里,人口11.5万。
1986年6月19日至22日,米德兰市市长托马斯率领米德兰市友好代表团一行32人
来东营市友好访问。6月22日下午,东营市与米德兰市建立友好城市关系协议书有胜
利宾馆正式签署,东营市市长唐生海、米德兰市市长托马斯分别代表两市在协议书上
签字。山东省副省长李晔出席了签字仪式。10月10日至25日,以市长唐生海为团长的
东营市友好经济考察团一行7人,赴米德兰市考察访问。听取了米德兰市政委员会关
于市政建设和市区规划介绍,考察了石油工业单位,同各界人士广泛接触,探讨在某
些方面进行合作的可能性,并签订了两个意向书。期间,还参加了在奥德萨举办的全
美石油设备展览会。
1987年5月29日至6月10日,以副市长梁树为团长的东营市经济技术考察团一行5
人赴米德兰市进行了为期13天的考察访问,就经济技术领域内发展实质性合作项目的
问题同米德兰市领导人进行了多次会谈。6月,米德兰——东营友好协会主席理查德
·M·邓巴率四重奏小乐队和一摄制组共15人来东营演出并拍摄“中国中学生的一天”,
在东营演出2场,在济南演出一场,累计观众5000人次。
1988年1月,美国德克萨斯州休斯顿尼莉特快旅游公司总裁玛丽·尼莉与波来安
企业公司总裁阿姆斯特朗夫妇到东营市洽谈管线水泥衬里技术转让和合作经营工艺品
厂事宜,分别与东营区建筑安装公司和利津工艺品公司签订了意向书。8月,德克萨
斯州立大学教授来一东、友协成员爱格斯坦教授夫妇来东营市讲解经济学问题。
1989年4月28日至5月8日,东营市副市长耿佃杰率5人经济代表团赴米德兰市进行
了为期10天的考察访问,就6个合作项目达成意向。
1990年2月22日至28日,米东友协秘书长代麦隆访问东营,与胜利油田钻井工艺
院商讨生产玻璃钢抽油杆解决废料回收问题,与东营市贸促会就两市双换贸易洽谈会
事宜签订了意向书。7月17日至29日,米东友协秘书长代麦隆和农产品销售顾问阿蒙
德来东营市落实大蒜出口的具体事宜。7月25日,广饶外贸150吨大蒜运抵青岛港口,
于7月27日全部离岸运往美国。期间,代麦隆与广饶外贸签订了大蒜贸易备忘录、冷
冻蔬菜意向书、合资经营大蒜加工厂协议书、冷冻扒皮蒜瓣协议书和合资经营三通管
件厂的协议书;和广饶啤酒厂签订合资经营啤酒厂的意向书,东营市副市长耿佃杰、
市人大常委会副主任刘怿、市委秘书长蒋成全出席了签字仪式。10月,东营市副市长
郝敦典率5人经济代表团赴米德兰市访问,参加了石油博览会,考察了轻油顺上、稳
定原油生产、环境保护等设备及流程工艺,并商讨了两市互相举办产品展销会和胜利
油田引进急需短缺先进仪器仪表以及在轻烃回收和利用方面合作的可能性,签订了
《东营市贸促会和米德兰市东坎普贸易公司关于交换产品展览》、《胜利石油管理局
和美国环球石油公司关于转让选择性脱氢专有技术》两个意向书。
1991年6月11日至21日,东营市人大副主任刘怿率7人赴美国内华达州拉斯维格斯
市参加了91年工艺品贸易洽谈会,东营市柳编、泥陶、花边等工艺品在会上参展。6
月19日至25日,米德兰市市长托马斯率15人代表团到东营市和山东省进行友好访问。
6月19日晚,省长助理王裕晏宴请了托马斯一行。席间,贝克会长宣读了得克萨斯州
的议会外事委员会致赵志浩省长的一封信,表达了愿为两省州的关系而努力的愿望。
20日,代表团出席了在青岛市举办的三省一市经贸洽谈会的开幕式,省长赵志浩、副
省长郭长才会见了托马斯一行。21日下午,托马斯一行抵达东营,就从东营进口柳筐、
刹车盘、卫生纸、冷冻大蒜、芋头等进行洽谈;就二氧化碳驱油和在外国联合打井事
宜进行了洽谈;就两市互派研修生达成一致意见,除执行原来的留学生协议外,希望
双方继续互派学生进行短期学习。中共东营市委书记陆人杰、市长李殿魁等会见接待
了代表团一行。11月8日至21日,东营市市长李殿魁等一行5人赴米德兰市进行友好访
问,出席了亨利石油公司“东营一号油井”的命名仪式;考察了新澳尔良市密西西比
河河口治理的情况,还就石油化工等方面达成7项协议。
1992年10月,东营市副市长李吉祥率5人文化教育代表团赴米德兰市访问,广泛
接触了米德兰市文化教育界人士,并就1993年米德兰市艺术团来东营演出达成协议。
1993年10月,为庆祝东营市建市10周年,米德兰市副市长赛普斯、米东友协会长
巴里·贝克率25人代表团来东营市进行友好访问和慰问演出。在庆祝大会上赛普斯副
市长和友协会长宣读了贺辞,同时宣告,10月15日在米德兰市“中国东营日”,还代
表米德兰市政府授予陆人杰、李殿魁、张庆黎米德兰市“荣誉市民”称号。并就有关
领域的交流与合作作了进一步探讨。

七、济南市与加拿大里贾纳市
1987年8月缔结友好城市关系。
里贾纳市是加拿大萨斯卡切温省的省会,位于萨省的中南部。人口17万。
1987年8月10日,济南市与里贾纳市正式建立友好城市关系。
1988年5月27日至6月1日,以加拿大里贾纳市市长拉里·施耐德为团长的经济贸
易代表团一行8人,来济南访问考察。双方就今后在经济、贸易的交流合作及济南在
里市举办出口商品展览会等事宜达成意向。10月22日至30日,以里贾纳市阿尔福德公
司董事长沃卿·阿尔英德为团长的友好访问团一行4人,应邀来济南观看1988年全国
城市运动会。
1989年2月24日至3月2日,以加拿大里贾纳市展览协会副会长加里享廷为团长的
里贾纳市经贸代表团一行8人,来济南参观考察。7月16日至17日,以加拿大里贾纳大
学教授谢培智为团长的加拿大教师访华团一行14人,来济南参观访问。7月16日至8月
14日,以济南市副市长张福山为团长的济南市经贸展销团一行28人,赴里贾纳市访问。
7月31日至8月6日,为发展济南市与里贾纳市的友好城市关系,促进两市经济、贸易、
科技、文化等领域的交流与合作,济南市在里贾纳市举办了经济贸易展览会。这是济
南市自1981年开展友好城市工作以来,在国外友好城市举办的第一个经贸展览会。展
览会期间,两市举行了经济技术研讨会,签定经济贸易合作意向11个。
1990年11月8日至15日,以加拿大里贾纳市市长阿切尔为团长的里贾纳市友好访
问团一行12人,来济南进行友好访问。
1991年5月15日至18日,以里贾纳市加中友好协会会长唐·里基茨为团长的友好
协会访问团一行11人,来济南参观访问。5月27日至29日,加拿大城市联合会主席奥
尼尔、联合会执行主席倪德一行3人,来济南参观访问。9月26日至29日,加拿大里贾
纳市副市长朗加德一行2人,应邀来济南参加国际旅游日活动。济南市市长翟永浡会
见了客人。双方就里贾纳市援助治理济南小清河污染项目进行了磋商。11月24日至12
月3日,以中共济南市委副书记孙常印为团长的综合经济考察团一行5人,到里贾纳市
进行考察,引进程控电话系统和光纤通讯技术项目与加方进行了商定。

八、潍坊市与美国普韦布洛市
1991年3月缔结友好城市关系。
普韦布洛市位于美国科罗拉多州南部,是科罗拉多州第三大城市,距科州首府丹
佛市150公里,人口23.5万,面积6157平方公里,分4个区:西区、百拉赫区、科罗拉
多区、劳埃区。
1987年11月,科州州长罗姆在北京同潍坊市副市长宋希焕、外办主任宋作升进行
会谈,就发展双方友好关系取得了一致意见。
1988年4月25日,普韦布洛市议会通过决议案,同意同潍坊建立友城关系。11月,
副市长宋希焕率团考察了普韦布洛市,双方发表《联合公报》。
1989年5月20日,潍坊市人大十一届八次会议通过《关于潍坊市与美国普韦布洛
市结为友好城市的决定》。
1991年9月,潍坊市副市长邹立健率团访问普韦布洛市。