1987年7月缔结友好省州关系。
巴伐利亚州位于阿尔卑斯山脉北麓，东倚捷克斯洛伐克，南邻奥地利。首府慕尼
黑。人口1140余万，仅次于北威州居全德第二位，其中外籍人口70多万。面积70554
平方公里，是德国面积最大的州，相当于统一后全德面积的1/5。1982年2月巴伐利亚
州经济交通部部长姚曼致函中国贸促会，希望在华觅一相应省，发展友好合作关系。
1983年3月、山东省副省长刘鹏率山东省人民政府代表团首次赴巴伐利亚州考察
访问，就双方友好交往与经济技术合作相互交换了意见。11月巴伐利亚州政府首次派
经济交通部局长琪琳吉博士率专家代表团来山东考察访问，双方就建立友好合作关系
进行了会谈。
1984年11月、琪琳吉局长再次率巴州政府代表团来山东访问，双方在济南草签了
《经济技术合作意向书》。
1985年3月，应巴伐利亚州州长施特劳斯邀请，省长梁步庭率山东省人民政府代
表团访问了巴州并签署了《经济技术合作意向书》。10月巴伐利亚州在青岛市举办了
大型工业技术展览会，施特劳斯州长率团来访并主持了展览会的开幕式。在青岛期间，
省长李昌安与施特劳斯州长进行了会谈，双方签署了《会谈纪要》。
1986年8月，山东省人民政府派出省外办主任石涛带队的考察组，就山东省在巴
伐利亚举办汇展事宜与巴州方面进行了具体协商。
1987年7月，山东省副省长马世忠率山东省人民政府代表团访问巴伐利亚州，并
与施特劳斯州长共同签署了《山东省与巴伐利亚州建立友好省州关系的联合声明》。
同期，在慕尼黑举办了大型的介绍山东的展览会。马世忠与施特劳斯州长一起为展览
会开幕剪彩。
1988年2月，巴州经济交通部局长耶普森率团来访并参加了山东在青岛举办的
“小交会”。
1990年9月，山东省环保局局长孙保珠率领的环保考察及友城工作团，对巴州进
行了技术考察和友好访问，受到施特莱伯尔州长的接见。双方就环保科技合作达成了
一致意见，并草拟了合作意向书。11月山东省体委主任杨季泉率体育代表团和舞龙队
对巴州进行了专业考察和友好访问，并参加了两年一度的第十届慕尼黑奥林匹克体育
节。
1991年7月，山东省省长赵志浩率政府代表团访问巴州，出席山东省在慕尼黑举
办的第二届经贸展览会开幕式活动，并与巴州州长施特莱伯尔就两省州的合作交流进
行了会谈。双方达成了广泛的一致意见，并就友好省州间的合作事宜签署了《会谈纪
要》。
第七辑 山东省与德国巴伐利亚州
1987年7月缔结友好省州关系。
巴伐利亚州位于阿尔卑斯山脉北麓，东倚捷克斯洛伐克，南邻奥地利。首府慕尼
黑。人口1140余万，仅次于北威州居全德第二位，其中外籍人口70多万。面积70554
平方公里，是德国面积最大的州，相当于统一后全德面积的1/5。1982年2月巴伐利亚
州经济交通部部长姚曼致函中国贸促会，希望在华觅一相应省，发展友好合作关系。
1983年3月、山东省副省长刘鹏率山东省人民政府代表团首次赴巴伐利亚州考察
访问，就双方友好交往与经济技术合作相互交换了意见。11月巴伐利亚州政府首次派
经济交通部局长琪琳吉博士率专家代表团来山东考察访问，双方就建立友好合作关系
进行了会谈。
1984年11月、琪琳吉局长再次率巴州政府代表团来山东访问，双方在济南草签了
《经济技术合作意向书》。
1985年3月，应巴伐利亚州州长施特劳斯邀请，省长梁步庭率山东省人民政府代
表团访问了巴州并签署了《经济技术合作意向书》。10月巴伐利亚州在青岛市举办了
大型工业技术展览会，施特劳斯州长率团来访并主持了展览会的开幕式。在青岛期间，
省长李昌安与施特劳斯州长进行了会谈，双方签署了《会谈纪要》。
1986年8月，山东省人民政府派出省外办主任石涛带队的考察组，就山东省在巴
伐利亚举办汇展事宜与巴州方面进行了具体协商。
1987年7月，山东省副省长马世忠率山东省人民政府代表团访问巴伐利亚州，并
与施特劳斯州长共同签署了《山东省与巴伐利亚州建立友好省州关系的联合声明》。
同期，在慕尼黑举办了大型的介绍山东的展览会。马世忠与施特劳斯州长一起为展览
会开幕剪彩。
1988年2月，巴州经济交通部局长耶普森率团来访并参加了山东在青岛举办的
“小交会”。
1990年9月，山东省环保局局长孙保珠率领的环保考察及友城工作团，对巴州进
行了技术考察和友好访问，受到施特莱伯尔州长的接见。双方就环保科技合作达成了
一致意见，并草拟了合作意向书。11月山东省体委主任杨季泉率体育代表团和舞龙队
对巴州进行了专业考察和友好访问，并参加了两年一度的第十届慕尼黑奥林匹克体育
节。
1991年7月，山东省省长赵志浩率政府代表团访问巴州，出席山东省在慕尼黑举
办的第二届经贸展览会开幕式活动，并与巴州州长施特莱伯尔就两省州的合作交流进
行了会谈。双方达成了广泛的一致意见，并就友好省州间的合作事宜签署了《会谈纪
要》。